AEG E5701-4-M Manuale Utente

COMPETENCE E5701-4Âñòðîåííûé ýëåêòðè÷åñêèé äóõîâîé øêàôÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

10Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôàÌíîãîöåëåâàÿ ðåøåòêà Äëÿ ïîñóäû, ôîðì äëÿ âûïå÷êè, æàðåíèÿ è æàðåíûõ íà ãðèëå ïðîäóêòîâ.Ïðîòèâåíü äëÿ ïèðîãîâ è ïå÷å

11Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåìÓñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê3 Äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî ñ óñòàíîâëåííûìè ïàðàìåòðàìè âðåìåíè.Ïðè âêëþ÷åíèè ïðèá

12Ïåðâîå ìûòüåÏåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà åãî íàäî îñíîâàòåëüíî âûìûòü. 1 Âíèìàíèå: Íå èñïîëüçóéòå íèêàêèõ àêòèâíûõ õèìè÷åñêèõ ìîþùèõ ñ

13Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè3Èçó÷èòå òàêæå “Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè” Âàøåé âñòðàèâàåìîé âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè. Îíà ñîäåðæèò âàæíûå óêàçàíèÿ ïî êóõîííîé ï

14Óñòàíîâêà ñòóïåíè íàãðåâà1. Âûáåðèòå ñòóïåíü íàãðåâà. 2. Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà ñíîâà ïåðåâåäèòå âûêëþ÷àòåëü íà “0”. 3 Âûêëþ÷àòåëü êîíôî

15Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÂêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôàÂêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôàÂðàùåíèåì óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà íà í

16Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû äóõîâîãî øêàôàÑ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ èëè èçìåíèòå òåìïåðàòóðó â ñòîðîíó ïîâûøåíèÿ èëè ïîíèæåíèÿ.Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ïðîè

173 Èíäèêàöèÿ íàãðåâàÈíäèêàöèÿ âûïîëíåíèÿ íàãðåâà Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà âûïîëíåíèå íàãðåâà âèçóàëèçèðóåòñÿ â âèäå ïî

18Áûñòðûé íàãðåâ (SCHNELLHEIZEN)Ïîñëå òîãî, êàê çàäàíà êàêàÿ-ëèáî ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà, ñ ïîìîùüþ äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè Áûñòðûé íàãðåâ (SCHNELLHEIZ

19Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÄóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:Ôóíêöèÿ äóõîâêè Íàçíà÷åíèåÍàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò/âåíòèëÿòîðÏîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà Ñ ïîì

2Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ í

20Óñòàíîâêà ðåøåòêè è óíèâåðñàëüíîãî ïðîòèâíÿ 3 Çàùèòà îò îïðîêèäûâàíèÿÓ âñåõ âûäâèæíûõ ÷àñòåé ñïðàâà è ñëåâà èìååòñÿ íåáîëüøàÿ âûïóêëîñòü. Ýòà âûïóêë

21Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðàÓñòàíàâëèâàéòå æèðîâîé ôèëüòð òîëüêî ïðè æàðêå ïðîäóêòîâ, ÷òîáû çàùèòèòü îò êàïåëü áðûçãàþùåãî æèðà íàãðåâàòåëüíû

22Ôóíêöèè ÷àñîâÏðîäîëæèòåëüíîñòü (DAUER):Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.Êîíåö (ENDE):Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ðàáîòû äóõîâîãî øêàô

233 Ïîÿñíåíèÿ ê ôóíêöèÿì ÷àñîâ• Ïîñëå âûáîðà êàêîé-ëèáî èç ôóíêöèé ÷àñîâ íà äèñïëåå ïðèìåðíî 5 ñåêóíä ìèãàåò ñâåòîèíäèêàòîð ýòîé ôóíêöèè.  ýòî âðåìÿ

24Áóäèëüíèêà (KURZZEIT)1. Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ (AUSWAHL) äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü ñâåòîèíäèêàòîð ôóíêöèè Áóäèëüíèêà (KURZZEIT).2

25Ïðîäîëæèòåëüíîñòü (DAUER)1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà. 2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ (AUSWAHL) äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò

26Êîíåö (ENDE)1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà.2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ (AUSWAHL) äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêà

27Ôóíêöèè Ïðîäîëæèòåëüíîñòü (DAUER) è Êîíåö (ENDE) â êîìáèíèðîâàííîì ïðèìåíåíèè3 Ôóíêöèè Ïðîäîëæèòåëüíîñòü (DAUER) è Êîíåö (ENDE) ìîæíî ïðèìåíÿòü îäíî

28Äðóãèå ôóíêöèèÎòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè2 Îòêëþ÷èâ èíäèêàöèþ âðåìåíè, ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ.Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè âðåìåíè1. Ïåðåêëþ÷àòåëü / ïîâ

29Çàùèòà äóõîâîãî øêàôà îò äîñòóïà äåòåéÄóõîâêà îáîðóäîâàíà çàùèòîé îò íåæåëàòåëüíîãî äîñòóïà äåòåé. Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé äóõîâîé ø

3ÑîäåðæàíèåÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. . . . . . . . . . . . . . . . .

30Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà3 Åñëè ïîëüçîâàòåëü íå âûêëþ÷àåò äóõîâîé øêàô èëè íå ìåíÿåò åãî òåìïåðàòóðó, òî ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ, äóõîâîé

31Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòûÊóëèíàðíàÿ òàáëèöàÄàííûå íèæåñëåäóþùåé òàáëèöû ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè.Ñòóïåíü íàãðåâàÑïîñîá ïðèãîòî-âëåíèÿÍàçíà÷åíèåÏ

323 Äëÿ äîâåäåíèÿ æèäêîñòåé äî êèïåíèÿ è äëÿ îáæàðèâàíèÿ ïðîäóêòîâ ðåêîìåíäóåì óñòàíàâëèâàòü êîíôîðêó íà ìàêñèìàëüíóþ ñòóïåíü íàãðåâà, à áëþäà ñ ïðîäî

331 Ïåðåãðåòûå æèðû è ðàñòèòåëüíûå ìàñëà áûñòðî âîñïëàìåíÿþòñÿ. Ïîýòîìó ïðè ïðèãîòîâëåíèè áëþä íà æèðå èëè ìàñëå (íàïðèìåð, êàðòîôåëÿ “ôðè”), íàõîäèòå

342 ïðîòèâíÿ: íàïðèìåð, íà óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôà 1 è 33 ïðîòèâíÿ: íà óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôà 1, 3 è 5Îáùèå ðåêîìåíäàöèè• Âñòàâëÿéòå ïðîòèâåíü â äóõîâî

35Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöàì ïî ïðèãîòîâëåíèþ âûïå÷íûõ èçäåëèéÏåðå÷åíü áëþä ñ èíôîðìàöèåé î ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìïåðàòóðàõ, âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ è óðîâíÿõ äó

36Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”Âûïåêàíèå íà îäíîì óðîâíå äóõîâîãî øêàôàÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóðà°CÂðåìÿ÷àñ.:

37Âûïå÷íûå èçäåëèÿ íà ïðîòèâíÿõ Áàòîí-ïëåòåíêà/áàòîí-âåíîê Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó3 170-190 0:30-0:40Ðîæäåñòâåíñêèå êîâðèæêèÍàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó3 160-1

38Ìåëêèå âûïå÷íûå èçäåëèÿ Êðóãëîå ïå÷åíüå èç ïåñî÷íîãî òåñòàÏðîôè-Ãîðÿ÷èé âîçäóõ3 150-160 0:06-0:20Ïèðîæíûå èç òåñòà, âûäàâëåííîãî êîíäèòåðñêèì øïðèöå

39Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôàÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÏðîôè-Ãîðÿ÷èé âîçäóõÏðîôè-Ãîðÿ÷èé âîçäóõÂðåìÿ÷àñ.: ìèí.Óðîâå

4Ìûòüå è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Íàðóæíûå ÷àñòè äóõîâîãî øêàôà. . . . . . . . . .

40Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ âûïå÷íûõ èçäåëèéÐåçóëüòàò âûïåêàíèÿÂîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ðåøåíèå ïðîáëåìûÍèç ïèðîãà ïîëó÷èëñÿ ñëèøêîì ñâåòëûì.Ïðîòè

41Òàáëèöà “Çàïåêàíêè è çàïå÷åííûå áëþäà” “Áûñòðîçàìîðîæåííûå ãîòîâûå áëþäà”Êóëèíàðíîå áëþäîÔóíêöèÿ äóõîâêèÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóðà°CÂðåìÿ÷àñ.

42ÆàðêàÔóíêöèÿ äóõîâêè: Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó èëè Èíôðàæàðêà Ïåðåä íà÷àëîì æàðêè óñòàíîâèòå æèðîâîé ôèëüòð!Ïîñóäà äëÿ æàðêè• Äëÿ æàðêè ïîäõîäèò ëþáàÿ

43Òàáëèöà “Æàðêà”Âèä ìÿñàÊîëè÷å-ñòâîÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïå-ðàòóðà°CÂðåìÿ÷àñ.: ìèí.ÃîâÿäèíàÏðèïóùåííîå æàðêîå1-1,5 êãÍàãðåâ

44ÁàðàøåêÆàðêîå èç áàðàøêà, íîãà áàðàøêà1-1,5 êã Èíôðàæàðêà 1 150-170 1:15-2:00Ñïèíêà áàðàøêà1-1,5 êã Èíôðàæàðêà 1 160-180 1:00-1:30Äè÷üÑïèíêà çàéöà,

45Ãðèëü ñ áîëüøîé ïëîùàäüþ íàãðåâàÔóíêöèÿ äóõîâêè: Áîëüøîé ãðèëü ïðè óñòàíîâëåííîé ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå1 Âíèìàíèå: Âî âðåìÿ ãðèëèðîâàíèÿ äâåðöó ä

46ÐàçìîðàæèâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ðàçìîðàæèâàíèå (áåç óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû)• Ïîñòàâüòå òàðåëêó ñ ðàñïàêîâàííûìè ïðîäóêòàìè íà ðåøåòêó äóõîâîãî

47ÊîíñåðâèðîâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâêè: Hàãðåâ ñíèçó• Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî îáû÷íûå îäèíàêîâûå ïî ðàçìåðàì ñòåêëîáàíêè.• Ñòåêëîáàí

48Îâîùè Ìîðêîâü1)160-170 50-60 5-10Ãðèáû1)160-170 40-60 10-15Îãóðöû 160-170 50-60 ---Îâîùíûå ñîëåíüÿ 160-170 50-60 15Êîëüðàáè, ãîðîõ, ñïàðæà 160-170 5

49Ìûòüå è óõîä1Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ÷èñòêè ïðèáîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è äàòü åìó îñòûòü.Ïðåäóïðåæäåíèå: Î÷èùàòü ïðèáîð îò çàãðÿçíåíèé ñ

5Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè5Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:– 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñ

50Æèðîâîé ôèëüòð1. Ìîéòå æèðîâîé ôèëüòð ãîðÿ÷èì ðàñòâîðîì ùåëî÷íîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà èëè â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå. 2. Ïðè ñèëüíî ïðèãîðåâøèõ çàãðÿçíåíèÿ

51Êàê âñòàâèòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé3 Âàæíî! Çàêðóãëåíèÿ íàïðàâëÿþùèõ äîëæíû îêàçàòüñÿ ñïåðåäè!Âñòàâëÿÿ ðåøåòêè, ñíà÷àëà íàâåñüòå èõ ñ

52Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà×òîáû îáëåã÷èòü ìûòüå ïîòîëêà âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôà, ìîæíî îòêèíóòü âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò.Êàê îòêèíóòü âåðõí

53Êàê çàêðåïèòü íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò1. Âåðíèòå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò íà óðîâåíü ïîòîëêà äóõîâîãî øêàôà.2. Ïðåîäîëåâàÿ ïðóæèíÿùåå ñîïðîòèâëåíèå, ïîò

54Äâåðöà äóõîâîãî øêàôàÄâåðöà äóõîâîãî øêàôà Âàøåãî ïðèáîðà ñíèìàåòñÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ìûòüÿ.Êàê ñíÿòü äâåðöó äóõîâîãî øêàôà1. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå äâåðöó

55Ñòåêëî äâåðöû äóõîâîãî øêàôàÄâåðöà äóõîâîãî øêàôà îñíàùåíà òðåìÿ ñòåêëàìè, óñòàíîâëåííûìè îäíî ïîçàäè äðóãîãî. Âíóòðåííèå ñòåêëà ñíèìàþòñÿ äëÿ ìûòüÿ

56Êàê âñòàâèòü ñðåäíåå ñòåêëî äâåðöû1. Âñòàâüòå ñðåäíåå ñòåêëî â ðàìó äâåðöû êîñî ñâåðõó ñî ñòîðîíû ðó÷êè. 2. Îïóñòèòå ñðåäíåå ñòåêëî âíèç è çàäâèíüòå

57×òî äåëàòü, åñëè …Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíàÑïîñîá óñòðàíåíèÿ íåïîëàäêèÍå ðàáîòàþò êîíôîðêè Ñëåäóéòå èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè âñòðîåííîé âàðî÷íîé

58Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â ñïåöèàëèçèðîâàííûé ìàãàçèí, â êîòîðîì Âû ïðèîáðåëè

59Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÏðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñò

6• Åñëè â ðåöåïò áëþäà, êîòîðîå Âû ãîòîâèòå â äóõîâîì øêàôó, âõîäèò àëêîãîëü, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ ëåãêî âîñïëàìåíÿåìîé ñïèðòî-âîçäóøíîé ñ

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

7Óòèëèçàöèÿ2Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñ

8Îïèñàíèå ïðèáîðàÎáùèé âèäÐåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÑòåêëÿííàÿ äâåðöàÏàíåëü óïðàâëåíèÿÐó÷êà äâåðöûÔóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÂûáîð òåìïåðàòóðû è âðåìåíèÂûêëþ÷àò

9Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôàÎòâåðñòèå äëÿ âûõîäà ïàðà Ïàð âûâîäèòñÿ èç äóõîâîãî øêàôà íàâåðõ ÷åðåç ðàñïîëîæåííûé ñçàäè íà âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè