AEG FAV4021W Manuale Utente

ÖKO_FAVORIT 4021Lavavajillas Información para el usuario

Instrucciones para el uso10Panel de mandoCon el programador defina el punto de partida de un programa de lavado. Mientras se desarrolla el programa de

Instrucciones para el uso11Adecuación del descalcificadorSi quiere evitar sedimentos calcáreos en la vajilla y en el aparato aclare la vajilla con agu

Instrucciones para el uso12Llenar el descalcificador con sal especial1 Utilice únicamente sal especial para lavavajillas. No eche nunca en el depósito

Instrucciones para el uso133 Según el tamaño granular pueden pasar horas hasta que la sal se haya disuelto en el agua y vuelva a aparecer la señal ver

Instrucciones para el uso143. Eche abrillantador a lo sumo hasta la línea de puntos, lo que equivale a una carga aproximada de 150 ml4. Vuelva a coloc

Instrucciones para el uso15El uso cotidiano• ¿Hay que agregar sal o abrillantador?• Acomode los cubiertos y la vajilla en el lavavajillas• Llene el de

Instrucciones para el uso16– Las piezas de vajilla o de cubertería no deben colocarse encajados unos dentro de otros o tapándose entre sí– los vasos y

Instrucciones para el uso17Colocación de ollas, sarte-nes y platos grandesAcomode en la cesta inferior la vajilla de mayor tamaño y la vajilla muy suc

Instrucciones para el uso18Para ordenar tazas, copas, vasos y servicio de caféAcomode en la cesta superior la vaji-lla menuda y delicadas, así como la

Instrucciones para el uso19Echar detergente1 Utilice exclusivamente detergentes para lavavajillas.Eche el detergente en el depósito:– Antes de iniciar

2Estimados clientes:Sírvase leer atentamente estas instrucciones para el uso.Estudie sobre todo el apartado “Seguridad“ en las primeras páginas.Guarde

Instrucciones para el uso20Programas de lavado biológico y detergentes con-centradosLos detergentes para lavavajillas se clasifican en dos categorías

Instrucciones para el uso21Seleccionar programa de lavado (tabla de programación)Seleccione el programa adecuado de lavado consultando esta tabla: 1)

Instrucciones para el uso22Inicio del programa de lavado0 1. Compruebe si la vajilla y los cubiertos están ordenados en las cestas de modo que los asp

Instrucciones para el uso23Interrupción del programa abriendo la puerta del lavavajillas1 Al abrir la puerta puede escapar vapor caliente. ¡Peligro de

Instrucciones para el uso24Mantenimiento y limpieza1 No aplique bajo ninguna circunstancia limpiamuebles o detergentes agresivos de venta en los comer

Instrucciones para el uso257. Vuelve a acomodar el filtro plano en el fondo de la cuba8. Introduzca el filtro grueso/fino en el microfiltro y júntelos

Instrucciones para el uso26...cuando surgen problemas durante el empleo del lavava-jillas.Avería Causa probable RemedioLa bomba de desagüe del lavav

Instrucciones para el uso27...los resultados del lavado son pocos satisfactorios.La vajilla no queda limpia.– No se ha elegido el programa de lavado c

Instrucciones para el uso28Datos técnicos; Este aparato cumple las siguientes directivas CE:– 73/23/CEE del 19. 02. 1973 – Directiva sobre baja tensió

Instrucciones para el uso29Indicaciones para las instituciones verifica-doras de ensayos Antes de cualquier ensayo es preciso llenar por completo el d

Índice de materias3ÍNDICE DE MATERIAS Instrucciones para el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Instrucciones de

Instrucciones para la instalación y la conexión30INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y LA CONEXIÓNInstalación del lavavajillas• El lavavajillas debe que

Instrucciones para la instalación y la 31• El lavavajillas tiene que estar además bien atornillado con la mesa continua de trabajo o con los muebles a

Instrucciones para la instalación y la conexión32• Si el lavavajillas se va a montar debajo del tablero de trabajo de la cocina, proceda a quitar el t

Instrucciones para la instalación y la 33Conexión del lavavajillasConexión de agua El lavavajillas está provisto de dispositivos de seguridad que impi

Instrucciones para la instalación y la conexión34Descarga de aguaManguera de desagüe1 La manguera de desagüe no debe estar doblada, aplastada o retorc

Instrucciones para la instalación y la 35Sistema de protección contra desbordamientosPara prevenir daños ocasionados por desbordamientos de agua, el l

Instrucciones para la instalación y la conexión36Técnica de conexiónLas mangueras de entrada y desagüe así como el cordón de la red deben conectarse p

Direcciones del servicio posventa37DIRECCIONES DEL SERVICIO POSVENTAEspañaEST, S.A.Service Central28800 ALCALA DE HENARES(Madrid)Ctra. Antigua Madrid-

Direcciones del servicio posventa38MadridDELEGACION28045 MADRIDc/. Méndez Alvaro, 20Tel.: (91) 586 57 00Fax: (91) 586 56 94SERVICIOS:28001 MADRIDTel.:

CONDICIONES DE GARANTÍA

Índice de materias4Instrucciones para la instalación y la conexión . . . . . . . . . 30Instalación del lavavajillas . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

42

Servicio técnico43SERVICIO TÉCNICOEl capítulo "Qué hacer cuando..." incluye las principales fuentes de fallos y averías que usted mismo pued

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 945 197 - 00 - 0700

Instrucciones para el uso5INSTRUCCIONES PARA EL USO1 Instrucciones de seguridadLa seguridad de los electrodomésticos de AEG se ajusta a las normas rec

Instrucciones para el uso6• A la hora de eliminar el lavavajillas: desenchufe la clavija, corte el cordón tomacorriente y elimínelo. Inutilice la cerr

Instrucciones para el uso7– La conexión a red ha de mantenerse activa hasta con el lavavajillas apagado.– El lavavajillas debe estar instalado conform

Instrucciones para el uso82 Lave con sentido del ahorro y respeto al medio ambiente• Conecte el lavavajillas al agua caliente sólo en el caso de tener

Instrucciones para el uso9Vista del aparato y panel de mandoAspersoresDistribuidor de salPlaca de característicasDistribuidor de abrillantadorDistribu