AEG IKK93431FB Manuale Utente

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KogesektionFI Käyttöohje 19KeittotasoIKK93431FB

4.6 TimerNedtællingstimerDu kan bruge funktionen til at indstille,hvor længe kogezonen skal være tændtunder én tilberedning.Indstil først varmetrinnet

Når du slukker forkogesektionen, deaktivererdu også denne funktion.4.9 Børnesikring af ovnenFunktionen hindrer utilsigtet betjening afkogesektionen.Så

Kogegrej er egnet tilinduktionskogesektioner, hvis:• Vand hurtigt kommer i kog på enzone, der står på det højestevarmetrin.• En magnet hæfter ved koge

Varmeindstil-lingAnvendes til: Tid(min.)Råd5 - 7 Dampning af grøntsager, fisk,kød.20 - 45 Tilsæt et par spsk. væske.7 - 9 Dampning af kartofler. 20 -

7. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 Hvis noget går galt...Fejl Mulig årsag LøsningKogesektionen kan ikke tæn-des eller betjenes.Koge

Fejl Mulig årsag LøsningTasterne bliver varme. Kogegrejet er for stort, ellerdet er placeret for tæt påbetjeningspanelet.Sæt om muligt stort koge-grej

kogesektionen: Typeskiltet sider ibunden af kogesektionen.Serienummer ...8.2 IndbygningskogesektionerBrug først indbygningskog

min. 60mmHvis apparatet installeresover en skuffe, kankogesektionens ventilationopvarme de genstande, derligger i skuffen, undermadlavningsprocessen.9

Antal kogezoner 3Opvarmningsteknologi InduktionDiameter af runde kogezo-ner (Ø)Bageste venstreBagest i midtenBageste højre21,0 cm21,0 cm21,0 cmEne

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...192. TURVALLISUUSOHJEET...

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitama

• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä, vaankytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekitesimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä.• HUOM

• Noudata mainittujavähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiinja kalusteisiin.• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se onraskas. Käytä aina suojakäsineitä

• Kytke keittoalue aina off-asentoonkäytön jälkeen.• Älä luota keittoastian tunnistimeen.• Älä aseta ruokavälineitä tai kattiloidenkansia keittoalueil

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet21 111Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli3.2 Käyttöpaneelin painikkeet62 3 4110 79 85Laitetta käytetään kosketuspainikk

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus8 /- Ajan lisääminen tai vähentäminen.9PowerBoost Toiminnon kytkeminen toimintaan.10- Säätöpalkki Tehotason säätäminen

3.4 OptiHeat Control (3-vaiheinen jälkilämmönmerkkivalo)VAROITUS! / / Palovammojenvaara on olemassajälkilämmön vuoksi.Merkkivalot ilmoittavatkäytö

4.4 Automaattinen kuumennusKytke tämä toiminto toimintaansaavuttaaksesi haluamasi tehotasonnopeammin. Kun toiminto ontoiminnassa, alue toimii alussasu

HälytinajastinVoit käyttää tätä toimintoa hälytinajastimena keittotason ollessatoiminnassa ja keittoalueiden ollessa poistoiminnasta. Tehotason näytös

• Hälytinajastin laskee• Ajanlaskenta-automatiikka laskee• käyttöpaneelin päälle asetetaan jokinesine.4.11 Tehonhallinta• Keittoalueet on ryhmitetty k

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

• Napsahdusääniä: sähköpiirienkytkeytyminen.• Sihinää, surinaa: puhallin ontoiminnassa.Nämä äänet ovat normaaleja, eivätkäne tarkoita, että keittotaso

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä12 - 13 Voimakas paistaminen: sipuli-perunat, ulkofilee, pihvit.5 - 15 Käännä kypsennyksen puolivä-lissä.14 Ved

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Sulake on palanut. Tarkista, onko toimintahäiri-ön syynä sulake. Jos sulakepalaa aina uudelleen, käännysähk

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide syttyy.Alueella ei ole keittoastiaa. Aseta keittoastia alueelle. Keittoastia on sopimaton. Käytä sopivaa ke

lämpötilan. Ota yhteys valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.• Käytä vaurioituneen virtajohdonvaihtamiseksi virtajohtotyyppiä:H05V2V2-F joka kestää vähintään

9. TEKNISET TIEDOT9.1 ArvokilpiMalli IKK93431FB PNC-tuotenumero 949 597 390 00Tyyppi 61 E3A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduktio 6.9 kW Val

EN 60350-2 - Sähkötoimiset keittiönkodinkoneet - Osa 2: Keittotasot -Suorituskyvyn mittaustavat10.2 EnergiansäästöVoit säästää energiaa jokapäiväisenr

SUOMI 37

www.aeg.com38

SUOMI 39

• ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ikke genstandepå kogefladerne.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da d

www.aeg.com/shop867346664-A-072018

• Hvert apparat har køleblæsere ibunden.• Hvis apparatet installeres over enskuffe:– Opbevar ikke små stykker eller arkpapir, som kan blive suget ind,

induktionskogezonerne, når apparateter i drift.• Når du anbringer mad i varm olie, kandet sprøjte.ADVARSEL!Risiko for brand ogeksplosion• Fedtstoffer

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen21 111Induktionskogezone2Kontrolpanel3.2 Oversigt over betjeningspanel62 3 4110 79 85Brug sensorfe

Sens-orfeltFunktion Kommentar8 /- Øger eller mindsker tiden.9PowerBoost Aktiverer funktionen.10- Betjeningspanel Indstilling af et varmetrin.3.3 Displ

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Aktivering og deaktiveringTryk på i 1 sekund for at tænde ellerslukke for kogesektionen.4.2 Au