AEG L56840 Manuale Utente

LAVAMAT L 56840NLWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING2FRLAVE-LINGE NOTICE D'UTILISATION36

Kies het gewenste programma met de programmakeuzeknop (1)U kunt het juiste programma voor elke soort wasgoed kiezen door de aanwijzingen in deprogramm

Optie EXTRA KORT kiezen (toets 4)Bij het indrukken van deze toets gaat het bijbehorende controlelampje branden en wordt dewasduur verkort om licht ver

Een programma onderbrekenDruk op toets 5 om een lopend programma te onderbreken, het bijbehorende controlelamp-je gaat knipperen. Druk nogmaals op de

WASPROGRAMMA'SProgrammaMaximale en minimale temperatuurProgrammabeschrijvingMaximale centrifugesnelheidMaximale beladingType wasgoedOptiesWasmidd

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurProgrammabeschrijvingMaximale centrifugesnelheidMaximale beladingType wasgoedOptiesWasmiddeldo-seerbakjeLAGE

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurProgrammabeschrijvingMaximale centrifugesnelheidMaximale beladingType wasgoedOptiesWasmiddeldo-seerbakjeCENTR

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurProgrammabeschrijvingMaximale centrifugesnelheidMaximale beladingType wasgoedOptiesWasmiddeldo-seerbakje /UIT

Algemene regels:• Katoen, linnen: trommel vol maar niet volgepropt;• Synthetica: trommel niet meer dan half vol;• Fijne was en wol: trommel niet meer

Inkt: bevochtig de stof afhankelijk van het type inkt eerst met aceton1) en dan met azijn-zuur; behandel evt. achtergebleven sporen op wit textiel met

ONDERHOUD EN REINIGINGU moet het apparaat LOSKOPPELEN van de elektrische voeding, voordat u welke reinigings-of onderhoudswerkzaamheden dan ook kunt u

VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpenom vele jaren uitstekend te presteren, met innovati

5. Maak het gehele inspoelbereik met eenborstel schoon, in het bijzonder desproeimonden in de bovenkant van in-spoelvakjes.6. Plaats de wasmiddellade

Ga als volgt te werk:1. Trek de stekker uit het stopcontact.2. Wacht indien nodig tot het water is afgekoeld.3. Open het pompdeurtje.4. Trek de klep n

9. Controleer of het schoepenrad van depomp kan draaien (het draait schokke-rig). Als hij niet draait, neemt u contactop met uw klantenservice.10. Pla

5. Schroef de slang van het apparaat. Houdeen oude doek bij de hand om eventueelgemorst water te kunnen opvegen.6. Maak het filter in de klep schoon m

2. Plaats het uiteinde van de noodafvoerslang en van de toevoerslang in een op de vloergeplaatste opvangbak en laat het aanwezige water weglopen;3. Sc

Probleem Mogelijke oorzaak/OplossingDe wasmachine start niet:De deur is niet goed gesloten. (Geel controle-lampje Toets 5 knippert)• Doe de deur stevi

Probleem Mogelijke oorzaak/OplossingDe machine pompt het water niet weg en/ofcentrifugeert niet:De afvoerslang is bekneld of geknikt. (Geel con-trolel

Probleem Mogelijke oorzaak/OplossingOnbevredigende wasresultaten:Er is te weinig of ongeschikt wasmiddel ge-bruikt.• Gebruik meer wasmiddel of gebruik

Als u het probleem niet kunt vinden of oplossen,neem dan contact op met onze Klantenservice.Noteer alvorens te bellen het model, serienummeren de aank

Standaardprogramma's voor de verbruikswaarden van het energielabelDe katoen 60 °C eco en katoen 40 °C eco zijn de standaard katoenprogramma'

INHOUD4 Veiligheidsinformatie6 Beschrijving van het product7 Bedieningspaneel8 Het eerste gebruik9 Dagelijks gebruik13 Wasprogramma's16 Nuttige a

2. Verwijder het aansluitsnoer en de af- entoevoerslang van de slanghouders op deachterkant van het apparaat.3. Draai de drie bouten los met de sleute

5. Open de vuldeur en verwijder het poly-styreenblok dat op de afdichting van dedeur zit.6. Maak het kleine gaatje aan de boven-kant en de twee groter

De machine mag niet geïnstalleerd worden in ruimtes waar de temperatuur onder 0°C kankomen.De watertoevoer- en afvoerslang mogen niet geknikt zijn.Zor

De installatie moet voldoen aan de vereisten van het plaatselijke waterleidingbedrijf en debouwvoorschriften Voor veilige werking van het apparaat is

AANSLUITING AAN HET ELEKTRICITEITSNETInformatie over de elektrische aansluiting staat op het typeplaatje aan de binnenkant vande deur van het apparaat

• Met de juiste voorbehandeling kunnen vlekken en vuil worden verwijderd; het wasgoedkan daarna bij een lagere temperatuur worden gewassen.• Doseer he

POUR DES RÉSULTATS PARFAITSMerci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre desperformances irréprochables

SOMMAIRE38 Consignes de sécurité40 Description de l'appareil42 Bandeau de commande43 Première utilisation43 Utilisation quotidienne48 Programmes

CONSIGNES DE SÉCURITÉVeuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour toute consultation future.• La sécurité de nos appareils est conf

Installation• Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son déplacement.• Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas endomm

VEILIGHEIDSINFORMATIEZorgvuldig lezen en voor toekomstige raadpleging bewaren.• De veiligheid van uw apparaat voldoet aan de voorschriften en de wett

l'absence d'instruction d'une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisationde l'appareil sans danger.• Empêchez les

1265431Boîte à produits2Bandeau de commandes3Poignée d'ouverture du hublot4Plaque signalétique5Pompe de vidange6Pieds réglablesBoîte à produits L

BANDEAU DE COMMANDELe bandeau de commandes est illustré ci-dessous. Il comprend : le sélecteur de program-mes, les touches et les voyants. Ceux-ci son

Voyants (7)Une fois que vous avez appuyé sur la touche 5, levoyant de LAVAGE ( HOOFDWAS - LAVAGE) ( 7.1)s'allume.Lorsque le voyant 7.1 s'all

Dosage des produits lessivielsVotre appareil a été conçu de manière à réduire vos consommations en eau et produits les-siviels, réduisez donc les dose

Si vous tournez le sélecteur de programme sur un autre programme au cours du fonction-nement de l'appareil, le voyant jaune de la touche 5 cligno

Pour interrompre un programme en cours, appuyez sur la touche 5 : le voyant rouge cor-respondant clignote.Pour redémarrer le programme là où il a été

Modification d'une option ou d'un programme en coursIl est possible de modifier une option d'un programme en cours avant qu'elle n

PROGRAMMES DE LAVAGEProgrammeTempérature Maxi et MiniDescription du CycleVitesse maximum d'essorageCharge maximum de lingeType de lingeOptions Bo

ProgrammeTempérature Maxi et MiniDescription du CycleVitesse maximum d'essorageCharge maximum de lingeType de lingeOptions Boîte à produitsDÉLICA

Installatie• Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst.• Controleer bij het uitpakken van het apparaat of dit niet is besc

ProgrammeTempérature Maxi et MiniDescription du CycleVitesse maximum d'essorageCharge maximum de lingeType de lingeOptions Boîte à produitsESSORA

ProgrammeTempérature Maxi et MiniDescription du CycleVitesse maximum d'essorageCharge maximum de lingeType de lingeOptions Boîte à produits / ARR

Apportez un soin tout particulier aux rideaux. Enlevez les crochets ou placez-les dans unehousse ou un filet.Charge maximaleLa quantité de linge intro

Rouge à lèvres : tamponnez à l'acétone comme ci-dessus et traitez les taches avec de l'al-cool dénaturé. Traitez les marques résiduelles ave

Niveau CaractéristiqueDegrés de dureté de l'eau°dH allemand °T.H. français4 très dure > 21 > 37ENTRETIEN ET NETTOYAGEVous devez DÉBRANCHER

2. Enlevez l'élément supérieur du compar-timent pour assouplissant.3. Nettoyez tous les éléments sous l'eaucourante.4. Repoussez l'élém

• L'appareil ne vidange pas ou n’essore pas.• L'appareil fait un bruit inhabituel pendant la vidange en raison d'un blocage de la pompe

8. Enlevez tous les corps étrangers et lespeluches du logement du filtre et de laturbine de la pompe.9. Vérifiez attentivement que la turbine dela pom

1. Fermez le robinet d'arrivée d'eau.2. Dévissez le tuyau du robinet.3. Nettoyez le filtre du tuyau à l'aide d'unebrosse dure.4. R

4. ouvrez le volet de la pompe ;5. posez un récipient sur le sol, sortez et placez l'extrémité du petit tuyau d'évacuationdans le récipient.

• De verpakkingsmaterialen (zoals plasticfolie en polystyreen) kunnen een gevaar opleve-ren voor kinderen - verstikkingsgevaar! Houd deze materialen b

• 2 clignotements = « Le lave-linge ne se vide pas et/ou n'essore pas », suivez les sug-gestions correspondantes dans la colonne « Cause possible

Symptôme Cause possible/SolutionL'appareil ne vidange pas et/ou n'essore pas :Le tuyau de vidange est écrasé ou plié. (le voy-ant jaune de l

Symptôme Cause possible/SolutionLes résultats de lavage ne sont pas satisfai-sants :Vous avez utilisé trop peu de lessive ou une les-sive qui ne convi

S'il n'est pas possible de remédier à l'anomalie oude la localiser, contactez votre service après-ven-te. Lorsque vous appelez le servi

Programme Consommationd'énergie (KWh)1)Consommationd'eau (litres)1)Durée du pro-gramme (minu-tes)1)Laine/Lavage à la main 30 °C 0.25 53 551)

2. Redressez l'appareil et retirez la fixationdu câble d'alimentation électrique et dutuyau de vidange placée à l'arrière del'appa

5. Ouvrez le hublot et enlevez le bloc enpolystyrène fixé sur le joint du hublot.6. Bouchez le petit trou supérieur et lesdeux gros orifices à l'

Le lave-linge ne doit jamais être installé dans un local où la température peut être inférieu-re à 0°C.Le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau

Le tuyau d'alimentation ne doit pas être rallongé. S'il est trop court et que vous ne souhai-tez pas déplacer le robinet, vous devrez achete

Le tuyau de vidange peut être allongé jusqu'à 4 mètres maximum. Un tuyau de vidangesupplémentaire et un raccord sont disponibles auprès de votre

2Bedieningspaneel3Deurhandgreep4Typeplaatje5Afvoerpomp6Verstelbare pootjesWasmiddellade Vakje voor voorwasmiddel of vlekkenverwijde-raar.Het voorwasmi

• Le linge normalement sale ne nécessite pas de prélavage : vous réaliserez des économiesde lessive, d'eau et de temps (l'environnement s&ap

71

www.aeg.com/shop 132948422-A-492011

6Toets STARTUITSTEL ( STARTUITSTEL - DEPART DIFFERE)7Controlelampjes Symbolen op het bedieningspaneel= Wol= Koud= SpoelstopControlelampjes (7)Nadat de

DAGELIJKS GEBRUIKWasgoed in de machine doen1. Open de deur voorzichtig door de hand-greep naar buiten te trekken. Doe hetwasgoed stuk voor stuk in de