AEG LTX7E273E Manuale Utente

USER MANUALLV Lietošanas instrukcija 2Veļas mašīnaLT Naudojimo instrukcija 31SkalbyklėLTX7E273E

Programma Noklusē‐juma tem‐peratūraTempera‐tūras dia‐pazonsMaksimā‐lais veļasizgrieša‐nas ātrumsVeļas iz‐griešanasātruma dia‐pazonsMaksi‐mālaisveļasda

Programma Noklusē‐juma tem‐peratūraTempera‐tūras dia‐pazonsMaksimā‐lais veļasizgrieša‐nas ātrumsVeļas iz‐griešanasātruma dia‐pazonsMaksi‐mālaisveļasda

Programma Noklusē‐juma tem‐peratūraTempera‐tūras dia‐pazonsMaksimā‐lais veļasizgrieša‐nas ātrumsVeļas iz‐griešanasātruma dia‐pazonsMaksi‐mālaisveļasda

Kokvilna Sintētika Smalkveļa Vilna/zīds Tvaika Pretalerģiskais 20 min. - 3 kg Āra drēbes Sega Džinsi Priekšmazgāšana; Papildu skalo

5.1 Woolmark Apparel Care - ZaļšUzņēmums "Woolmark Company" ir pārbau‐dījis šīs mašīnas vilnas mazgāšanas program‐mu un atzinis to par

Programmas Ielāde(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens pa‐tēriņš (li‐tri)Aptuve‐nais pro‐grammasilgums(minūtēs)Atlikušaismitrums(%)1)Standarta 60 °C kokviln

taustiņam vienu reizi, lai samazinātuilgumu.• Mazgājot mazāku veļas daudzumu,pieskarieties šim taustiņam divasreizes, lai iestatītu īpaši ātruprogramm

Izvēlieties šo iespēju, lai pievienotuprettraipu fāzi programmai, kasapstrādās ļoti netīru vai netīru veļu artraipu noņēmēju.Ielejiet traipu noņēmēju

8. IESTATĪTIE PARAMETRI8.1 Skaņas signāliLai deaktivizētu skaņas signālus, kadprogramma ir pabeigta, vienlaikuspieskarieties taustiņiem un unturiet

3. Ievietojiet veļu tilpnē, liekot katruapģērba gabalu atsevišķi.4. Izpuriniet drēbes, pirms ieliekat tāsierīcē.Nelieciet tilpnē pārāk daudz veļas.5.

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 22. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

10.4 Šķidrais mazgāšanaslīdzeklis vai pulveris1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums).• Pozīcija B šķidrajam mazgāša

10.7 Cikla laikapārrēķināšanaAptuveni 15 minūtes pēcmazgāšanas programmassākuma:• Ierīce automātiskinoregulē cikla laikuatbilstoši veļas tilpnēievieto

10.13 Vāka atvēršanaprogrammas darbības laikāUZMANĪBU!Ja temperatūra vai ūdenslīmenis veļas tilpnē ir pārākaugsti, vāka bloķēšanasindikators paliek

Displejs rāda beidzamās iestatītāsmazgāšanas programmas beigu laiku.Pagrieziet programmu pārslēgu, laiiestatītu jaunu ciklu.Ja iestatāt programmu vaii

11.4 Ieteikumi videsaizsardzībai• Iestatiet programmu bezpriekšmazgāšanas fāzes, lai mazgātuvidēji netīru veļu.• Vienmēr ieslēdziet mazgāšanasprogramm

12.5 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana1. 2.3. 12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruNetīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts.1. 2.LATVIE

3. 4.5. 12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.www.aeg.com26

3. 4.90˚12.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdesfiltra tīrīšana

13.2 Iespējamās kļūmesProblēma Iespējamais risinājumsProgramma neaktivizē‐jas.• Pārbaudiet, vai kontaktspraudnis pieslēgts kontaktligzdai.• Pārliecini

Problēma Iespējamais risinājumsUz grīdas ir ūdens.• Pārbaudiet, vai ūdens šļūteņu savienotājdetaļas ir cieši pie‐vilktas un nav ūdens noplūdes.• Pārba

savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīcesnepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā,

Elektrība padeves pie‐slēgšanaSpriegumsKopējā jaudaDrošinātājsFrekvence230 V2200 W10 A50 HzAizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitrumaizplatīšano

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 322. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Pagrinde esančios ventiliacijos angos neturi užstotikilimas, patiesalas ar bet kokia kita grindų danga.• Prietaisas turi būti prijungtas prie vanden

• Visada naudokite taisyklingai įrengtąįžemintą elektros lizdą.• Įsitikinkite, kad parametrai techniniųduomenų plokštelėje atitinkamaitinimo tinklo el

kad būtų gauti puikūs skalbimorezultatai per minimalų galimą laiką.• Garais galima greitai ir lengvaiatnaujinti drabužius. Švelnios garųprogramos paša

1Įjungti / išjungti mygtukas 2Programų nustatymo rankenėlė3Rodinys4Eco jutiklinis mygtukas 5Laiko taupymo jutiklinis mygtukas 6Skalavimas jutiklinis m

Skalbimo fazės indikatorius: mirksi pirminio skalbimo ir skalbimo fazėsmetu.Skalavimo fazės indikatorius: mirksi skalavimo fazės metu.Indikatorius r

5. PROGRAMŲ LENTELĖSkalbimo programosPrograma Numatyto‐ji tempe‐ratūraTempera‐tūros in‐tervalasDidžiau‐sias gręži‐mo greitisGręžimogreičio in‐tervalas

Programa Numatyto‐ji tempe‐ratūraTempera‐tūros in‐tervalasDidžiau‐sias gręži‐mo greitisGręžimogreičio in‐tervalasDi‐džiau‐siasskalbi‐nių kie‐kisProgra

vai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiemjauniem šļūteņu komplektiem.• Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantotatkārtoti.• Ja elektrība

Programa Numatyto‐ji tempe‐ratūraTempera‐tūros in‐tervalasDidžiau‐sias gręži‐mo greitisGręžimogreičio in‐tervalasDi‐džiau‐siasskalbi‐nių kie‐kisProgra

Programa Numatyto‐ji tempe‐ratūraTempera‐tūros in‐tervalasDidžiau‐sias gręži‐mo greitisGręžimogreičio in‐tervalasDi‐džiau‐siasskalbi‐nių kie‐kisProgra

Medvilnė Sintetika Ploni audiniai Vilna / šilkas Garinimas Antialerginė 20 min. – 3 kg Lauko drabužiai Antklodė Džinsiniai skalbiniai Pirminis skalbi

6. SĄNAUDŲ VERTĖSNurodytos vertės gautos laboratorinėmis sąlygomis pagal atitinkamusstandartus. Duomenys priklauso nuo įvairių priežasčių:

7. PARINKTYS7.1 ĮžangaParinktys / funkcijos negalibūti pasirenkamos suvisomis skalbimoprogramomis. Patikrinkiteparinkčių / funkcijų irskalbimo program

Visos gręžimo fazės (tarpinis irgalutinis gręžimas) nevykdomos irprograma baigiama paliekant vandenįbūgne. Tai padeda sumažintisusiglamžymą.Kadangi pr

Įsijungia atitinkamas indikatorius viršjutiklinio mygtuko.7.9 Užbaigimas garinimu Šia parinktimi pridedama garinimo fazė,o po jos seka trumpa neglamžy

Norėdami įjungti / išjungti šią parinktį,vienu metu palieskite ir mygtukus,kol indikatorius užsidegs / užges viršindikatoriaus .8.4 Nuolatinis pa

2. Pilkite skalbimo priemonės ir audiniųminkštiklio į atitinkamus skyrius.Visuomet vadovaukitėsnurodymais, pateiktais antskalbimo priemoniųpakuočių.Sk

3. CLICK4.B• Padėtis A skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata).• Padėtis B skystam skalbikliui.Jeigu naudojate skystą skalbiklį:• Nenaudokite g

• Pieslēdziet kontaktspraudnikontaktligzdai tikai uzstādīšanasbeigās. Pārbaudiet, vai pēcuzstādīšanas kontaktspraudnim varbrīvi piekļūt.• Neaiztieciet

Prieš paspausdami mygtukąPaleidimas / pristabdymasprietaisui paleisti, galiteatšaukti arba pakeisti atidėtopaleidimo nuostatą.10.9 Paleidimo atidėjimo

10.14 Dangčio atidarymas,kai įjungtas atidėtaspaleidimasKol veikia atidėtas paleidimas, prietaisodangtis yra užrakintas.Norėdami atidaryti prietaiso d

11. PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.11.1 Skalbinių sudėjimas• Suskirstykite skalbinius į: baltus,spalvotus, sintetinius, plonus irvilnonius.• Va

minkštiklį. Vietovėse, kur vanduo yraminkštas, vandens minkštiklio naudotinebūtina.Norėdami sužinoti savo vietovėsvandens kietumą, susisiekite su viet

3. 12.6 Vandens išleidimo filtro valymasNevalykite vandens išleidimo filtro, jeigu prietaise esantis vanduo yrakarštas.1. 2.3. 4.www.aeg.com54

5. 12.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.90˚12.8 Avarinis vandensišleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisasnegali i

3. Įdėkite abu vandens įleidimo žarnosgalus į indą ir palaukite, kol vanduoištekės iš žarnos.4. Išvalykite vandens išleidimo siurblį.Žr. skyrių, kaip

Problema Galimas sprendimasĮ prietaisą tinkamai nepa‐tenka vanduo.• Patikrinkite, ar atsuktas vandens čiaupas.• Patikrinkite, ar ne per mažas vandenti

Problema Galimas sprendimasVykdant programą pro‐gramos trukmė pailgėjaarba sutrumpėja.• Funkcija „ProSense“ gali koreguoti programos trukmę pagalskalb

15. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

programmas likvidē smakas unsamazina sausu audumu burzīšanos,lai tos nevajadzētu gludināt.Tvaika pēcapstrāde iespēja,pabeidz katru ciklu ar maigu tvai

www.aeg.com/shop192938340-A-502017

3Displejs4Eco skārienpoga 5Laika ietaupīšana skārienpoga 6Skalošana skārienpoga • Papildu skalošana iespēja • Mazgāšanas fāzes izlaišana -Tikai skaloš

Skalošanas fāzes indikators: tas mirgo skalošanas fāzes laikā. parādās, kad ir aktivizēta Soft Plus iespēja.Veļas izgriešanas un ūdens izsūknēšanas fā

5. PROGRAMMU TABULAVeļas mazgāšanas programmasProgramma Noklusē‐juma tem‐peratūraTempera‐tūras dia‐pazonsMaksimā‐lais veļasizgrieša‐nas ātrumsVeļas iz