AEG STM7500S Manuale Utente

INSTRUCTION BOOKGB INSTRUCTION BOOKDE GEBRAUCHSANWEISUNGAR ES LIBRO DE INSTRUCCIONESFR MODE D’EMPLOIGR IT ISTRUZIONINL GEBRUIKSA

10www.aeg.comspülen Sie ihn nur unter ießendem Wasser ab (keine scheuernden Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden). Zum Trocknen aufrecht ste

11www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTbesteht Explosionsgefahr!• Die auf den Geräten angegebene maximale Füllhöhe nicht überschreiten.• Die Universalschüss

12www.aeg.comZUBEHÖR MINI-MESSERZutaten Menge Qualität Zeit Qualität Zeit Qualität Zeit GeschwindigkeitPaniermehl50 g Grob10sMittel20sFein30s Turbo100

13www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT3 

14www.aeg.com30 •60

15www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT        Turbo3020

16www.aeg.comINTRODUCCIÓN1 Antes del primer uso, limpie la batidora bajo el grifo. Antes de colocar o quitar el pie, saque el enchufe de la toma.2

17www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT• Desenchufe siempre el electrodoméstico en caso de dejarlo sin supervisión, y antes del montaje, desmontaje o limpiez

18www.aeg.comTIEMPOS DE PROCESAMIENTO Y CANTIDADESTIEMPOS DE PROCESAMIENTO Y CANTIDADES PARA LICUAR Y PICARReceta Ingredientes Cantidad Tiempo Velocid

19www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTCÓMO DESECHAR EL ELECTRODOMÉSTICOEste símbolo que aparece en el producto indica que este producto contiene una batería

2www.aeg.comEBFH*I*K*J*CDGAESTM7xxx_Pragati_StickMixer_AEG_revNEW_NO-FARSI.indd 2 2017-07-06 15:19:41

20www.aeg.comNETTOYAGE ET ENTRETIEN8 Toujours débrancher l’appareil avant de le nettoyer. Ne pas plonger le pied mixeur dans l’eau ; le laver à l’eau

21www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTl’appareil en continu pendant plus de 60 secondes. Laisser l’appareil refroidir avant de le remettre en marche.• Ne pa

22www.aeg.comDURÉES DE FONCTIONNEMENT ET QUANTITÉS À MIXER ET COUPERRecette Ingrédients Quantité Durée VitesseSoupe de poireaux et pommes de terrePomm

23www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT1 

24www.aeg.com 

25www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT   

26www.aeg.comITALIANOGrazie per aver scelto un prodotto AEG. Per ottenere i risultati migliori, usate sempre gli accessori e i ricambi originali AEG,

27www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTNORME DI SICUREZZALeggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare l‘apparecchio per la prima volta.• L

28www.aeg.comdegli accessori• NON APRIRE FINCHÉ LE LAME NON SI FERMANO. LAME AFFILATE - MANEGGIARE CON ATTENZIONE. STACCARE DALLA PRESA DI CORRENTE P

29www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTACCESSORIO FRUSTA TRADIZIONALEIngredienti Quantità Tempo VelocitàPanna 500 g 50-70 sec. TurboAlbumi 4 unità 60 sec. Tu

3www.aeg.com5 67 81 2 34910ABABABSTM7xxx_Pragati_StickMixer_AEG_revNEW_NO-FARSI.indd 3 2017-07-06 15:19:42

30www.aeg.comom het apparaat aan te zetten. Laat de aan-/uitknop los om het apparaat uit te zetten. Verwijder het bedieningsge-deelte door het tegen d

31www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTmengen van harde, droge voorwerpen zoals noten, snoep; behalve met specieke accessoires die meegeleverd worden met het

32www.aeg.comDE VERWERKINGSTIJDEN EN -HOEVEELHEDEN VOOR MENGEN EN SNIJDENRecept Bestanddelen Aantal Tijd SnelheidAardbeien-margarita´s (cocktail)Tequi

33www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTPORTUGUÊSObrigado por escolher um produto AEG. De forma a obter os mehores resultados, utilize sempre acessórios e peça

34www.aeg.comAVISOS DE SEGURANÇALeia as seguintes instruções com atenção antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.• Este aparelho não se destin

35www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT• Este aparelho destina-se apenas à utilização doméstica. O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por possív

36www.aeg.comACESSÓRIO MINI-PICADORAIngredientes Quantidade Qualidade Tempo Qualidade Tempo Qualidade Tempo VelocidadePão ralado50 g Grossa10 sMédia20

37www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTSTM7xxx_Pragati_StickMixer_AEG_revNEW_NO-FARSI.indd 37 2017-07-06 15:19:46

38www.aeg.comSTM7xxx_Pragati_StickMixer_AEG_revNEW_NO-FARSI.indd 38 2017-07-06 15:19:46

39www.aeg.comSTM7xxx_Pragati_StickMixer_AEG_revNEW_NO-FARSI.indd 39 2017-07-06 15:19:46

4www.aeg.comVisit our website to:Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com/webselfserviceRegister your product f

Electrolux Hausgerate GmbHFurther Strasse 246D-90429 NurnbergGermanyPrinted on recycled paperwww.aeg.comwww.aeg.com/shop3483 A STM7XXX 02 04 0717STM7x

5www.aeg.comSTM7xxx_Pragati_StickMixer_AEG_revNEW_NO-FARSI.indd 5 2017-07-06 15:19:42

6www.aeg.comENGLISHThank you for choosing an AEG product. In order to ensure the best results, always use original AEG accessories and spare parts. Th

7www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTSAFETY ADVICERead the following instruction carefully before using the appliance for the rst time.• Appliances can be

8www.aeg.comTROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONThe mini chopper* does not work. The chopper lid is not correctly fastened.Make sure the lid

9www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTDISPOSALThis symbol on the product indicates that this product contains a battery which shall not be disposed with norma