Aeg F55000VI1P Manuale Utente

FAVORIT 55400 VINLAFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING2DEGESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION24

Functie-toetsenMet deze toetsen kunt u:• Het niveau van de waterontharder elektronisch instellen. Zie 'De waterontharder instel-len'.• De mu

• gaan de indicatielampjes van functietoetsen (A) en (B) uit.• Blijft het indicatielampje van functietoets (C) knipperen.• Wordt de instelling van de

WaterhardheidInstelling waterhard-heidDuitse graden(°dH)Franse graden (TH°)mmol/l Clarke-gra-denhandmatig elek-tro-nisch23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 -

GEBRUIK VAN ZOUT VOOR DE AFWASAUTOMAATHet zoutreservoir vullen:1. Draai de dop linksom om het zoutreser-voir te openen.2. Vul het zoutreservoir met 1

5. Sluit het afwasmiddelbakje. Druk op het deksel totdat het op zijn plaats klikt.Gebruik lange wasprogramma's wanneer u vaatwastabletten gebruik

• Als u de multitabfunctie hebt ingeschakeld, blijft deze functie ingeschakeld totdat ude functie zelf weer uitschakelt.De multitabfunctie uitschakele

AFWASPROGRAMMA'SProgramma Soort vuil Type lading Programmabeschrijving 1)Alles Serviesgoed, besteken pannenVoorspoelenWassen 45°C of 70°CSpoelgan

EEN AFWASPROGRAMMA SELECTEREN EN STARTENHet afwasprogramma starten zonder uitgestelde start1. Schakel het apparaat in.2. Zorg dat het apparaat in de i

Het afwasprogramma annulerenAls het afwasprogramma nog niet is begonnen, kunt u de selectie veranderen.Als u de selectie wilt veranderen terwijl een a

2. Filter (A) heeft twee delen. Haal de tweedelen uit elkaar om het filter te demonte-ren.3. Maak de onderdelen schoon onder stro-mend water.4. Plaats

VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Ditapparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend tepresteren, met innovatie

WAARSCHUWING!Schakel het apparaat uit voordat u de controles uitvoert.Storing Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingHet apparaat wordt niet gevuldmet w

– Productnummer (PNC) ...– Serienummer (S.N.) ...De afwas- en droogr

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De multitabfunctie is ingescha-keld (deze functie schakelt hetglansmiddeldoseerbakje auto-matisch uit)

MILIEUBESCHERMINGHet symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet alshuishoudafval mag worden behandeld, maar moet wor

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschiedenhaben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre vonseiner ausgezei

INHALT26 Sicherheitshinweise30 Gerätebeschreibung30 Bedienfeld33 Gebrauch des Gerätes33 Einstellen des Wasserenthärters35 Gebrauch von Salz fürGeschir

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und Anwendung sorgfältig dieses Handbuch:• Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihres Eigentums.• Zum

• Verwenden Sie für Geschirrspüler ausschließlich dafür vorgesehene Produkte (Reini-gungsmittel, Salz, Klarspülmittel).• Die Verwendung von Salzarten,

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät unter und an angrenzenden sicheren Konstruktionenmontiert ist.Frostschutzmaßnahmen• Stellen Sie das Gerät nicht a

Elektrischer Anschluss• Das Gerät muss geerdet sein.• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten IhrerStromversorgu

INHOUD4 Veiligheidsinformatie8 Beschrijving van het product9 Bedieningspaneel11 Bediening van het apparaat11 De waterontharder instellen13 Gebruik van

GERÄTEBESCHREIBUNG1234567891 Oberkorb2 Wasserhärtestufen-Wähler3 Salzbehälter4 Reinigungsmittelbehälter5 Klarspülmittel-Dosierer6 Typenschild7 Filter8

ABCDE1346521 Ein-/Aus-Taste2 Display3 Zeitvorwahl-Taste4 Programmwahltasten5 Anzeigen6 FunktionstastenAnzeigenSalz-Kontrolllampe. Leuchtet auf, wenn d

• Den Klarspülmittel-Dosierer aktivieren oder deaktivieren (nur bei eingeschalteter Funkti-on Multitab). Schlagen Sie dazu bitte unter „Was tun, wenn.

Die akustischen Signale sind aktiviert.Die akustischen Signale sind deaktiviert.6. Drücken Sie zur Einstellungsänderung die Funktionstaste (C)7. Schal

WasserhärteWasserhärteeinstel-lungDeutscher Was-serhärtegrad (dH°)FranzösischerWasserhärtegrad(°TH)mmol/l Clarke-Werte manuell elekt-ronisch15 - 18 26

GEBRAUCH VON SALZ FÜR GESCHIRRSPÜLERSo füllen Sie den Salzbehälter:1. Drehen Sie den Deckel gegen dem Uhrzei-gersinn und öffnen Sie den Salzbehälter.2

3. Wenn das Spülprogramm einen Vorspülgang hat, schütten Sie eine kleine Menge Reini-gungsmittel auf die Innenseite der Gerätetür.4. Wenn Sie Geschirr

Schalten Sie die Funktion Multitab wie folgt ein:1. Schalten Sie das Gerät ein.2. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Einstellmodus befindet.3.

• Auf Kunststoffgegenständen und Geschirr mit Antihaftbeschichtung sammeln sich oft-mals Wassertropfen.SPÜLPROGRAMMEProgramm Verschmutzungsgrad Spülgu

Programm1)Energie (kWh) Wasser (in Litern)0,01 31) Das Display zeigt die Programmdauer an.Druck und Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der St

VEILIGHEIDSINFORMATIELees deze handleiding zorgvuldig alvorens het apparaat te installeren of te gebruiken:• Voor uw veiligheid en de veiligheid van

3. Schließen Sie die Tür des Gerätes; das Spülprogramm startet automatisch.Unterbrechung eines Spülprogramms• Öffnen Sie die Tür des Gerätes.– Das Spü

1. Drehen Sie den Filter (A) gegen den Uhr-zeigersinn, um ihn zu entfernen und zie-hen Sie ihn aus dem Filter (B).2. Filter (A) besteht aus zwei Teile

WAS TUN, WENN …Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs.Versuchen Sie zuerst eine Lösung für das Problem zu finden (beachten Sie die T

Störung Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfe Die Sicherung im Sicherungs-kasten ist durchgebrannt.Wechseln Sie die Sicherungaus. Die Zeitvorwahl ist e

Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Verschlusskappe des Salz-behälters ist nicht richtig ge-schlossen.Stellen Sie sicher, dass der Salz-beh

TECHNISCHE DATENAbmessungen BreiteHöheTiefe446 mm818 - 898 mm550 mmElektrischer Anschluss SpannungGesamtleistungSicherungFrequenz220-240 V2100 W10 A50

46

47

www.aeg.com/shop 117936910-B-522010

• Plaats de messen en alle voorwerpen met scherpe punten met de punt naar beneden inde bestekmand. Als dat niet past, leg ze dan horizontaal op het bo

• Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïnstalleerd.Voorzorgsmaatregelen bij vorst• Installeer het apparaat niet op

• Gebruik geen meerwegspluggen en verlengsnoeren. Er kan brand ontstaan.• Vervang of verander het netsnoer niet zelf. Neem contact op met het servicec

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT1234567891 Bovenrek2 Waterhardheidsknop3 Zoutreservoir4 Afwasmiddeldoseerbakje5 Glansmiddeldoseerbakje6 Typeplaatje7 Filte

BEDIENINGSPANEELDe knoppen bevinden zich op de bovenkant van het bedieningspaneel. Als u de afwasma-chine met de knoppen wilt bedienen, moet u de deur