AEG T75175AV manuali

Aeg T75175AV Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 1.33 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Indice

LAVATHERM 75175AV

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

NEDERLANDS

5

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6

5. BEDIENINGSPANEEL

9

6. PROGRAMMATABEL

10

7. OPTIES

11

8. INSTELLINGEN

12

KEER GEBRUIKT

13

10. DAGELIJKS GEBRUIK

13

AANWIJZINGEN EN TIPS

14

12. ONDERHOUD EN REINIGING

15

13. PROBLEEMOPLOSSING

16

14. TECHNISCHE GEGEVENS

17

14.1 Verbruiksgegevens

18

15. MONTAGE

19

15.3 Omdraaien van de

21

16. MILIEUBESCHERMING

22

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

24

1.2 Sécurité générale

25

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

3. ACCESSOIRES

28

FRANÇAIS 29

29

5. BANDEAU DE COMMANDE

30

6. TABLEAU DES PROGRAMMES

31

7. OPTIONS

32

7.5 Time (Minuterie)

33

7.6 Tableau des options

33

8. RÉGLAGES

34

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

34

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

35

11. CONSEILS

36

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

12.2 Nettoyage du tambour

37

12.3 Nettoyage du bandeau

37

13. DÉPANNAGE

38

14. DONNÉES TECHNIQUES

39

15. INSTALLATION

40

15.2 Tuyau d'évacuation

41

Installation

41

L'ENVIRONNEMENT

43

INHALTSVERZEICHNIS

44

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

44

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

44

1. SICHERHEITSHINWEISE

45

Personen

45

1.2 Allgemeine Sicherheit

46

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

48

2.4 Reinigung und Pflege

49

2.5 Entsorgung

49

3.1 Wasch-Trocken-Säule

49

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

50

5. BEDIENFELD

51

6. PROGRAMMÜBERSICHT

52

7. OPTIONEN

53

7.5 Tijd (Zeit)

54

7.6 Tabelle der Optionen

54

8. VORGABEN

55

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

56

11. TIPPS UND HINWEISE

57

12. REINIGUNG UND PFLEGE

58

13. FEHLERSUCHE

59

14. TECHNISCHE DATEN

60

15.2 Entlüftungsschlauch

62

15.3 Wechseln des

63

Einfülltüranschlags

63

16. UMWELTTIPPS

65

DEUTSCH 67

67

136915165-A-402016

68

Aeg T75175AV Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 1.17 MB |

Francese

Nederlandese

Indice

LAVATHERM 75175AV

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.2 Aansluiting op het

6

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

5. BEDIENINGSPANEEL

9

6. PROGRAMMATABEL

10

7. OPTIES

11

8. INSTELLINGEN

12

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

13

10. DAGELIJKS GEBRUIK

13

AANWIJZINGEN EN TIPS

14

12. ONDERHOUD EN REINIGING

15

13. PROBLEEMOPLOSSING

16

14. TECHNISCHE GEGEVENS

17

14.1 Verbruiksgegevens

18

15. MONTAGE

19

15.3 Omdraaien van de

20

NEDERLANDS

21

16. MILIEUBESCHERMING

22

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

FRANÇAIS

25

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

26

2.2 Connexion électrique

27

2.3 Utilisation

27

2.4 Entretien et nettoyage

27

2.5 Mise au rebut

27

3. ACCESSOIRES

28

FRANÇAIS 29

29

5. BANDEAU DE COMMANDE

30

6. TABLEAU DES PROGRAMMES

31

7. OPTIONS

32

8. RÉGLAGES

33

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

34

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

34

CONSEILS

35

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

13. DÉPANNAGE

37

14.1 Données de consommation

39

15. INSTALLATION

40

Installation

41

L'ENVIRONNEMENT

43

136936821-A-492014

44

Aeg T75175AV Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 0.74 MB |

Indice

LAVATHERM 75175AV

1

תומלשומ

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

5

3 .םירזיבא

6

4 .רואית רצומה

7

5 .יציחל הלעפה

7

7 .תויורשפא

10

8 .תורדגה

11

9 .הנכה שומישל ןושארה

12

10 .שומיש ימוימוי

12

11 .תוצע םיפיטו

13

12 .הרימש יוקינו

13

12.2 יוקינ ףותה

14

13 .רותיא תולקת

15

14 .םינותנ םיינכט

15

14.1 ינותנ הכירצ

16

15 .הנקתה

17

15.3 ךופיה ןוויכ תלד תסנכה

18

16 .תנגה הביבסה

19

וא הנפ תושרל תינוריעה ךלש

20

136939951-A-402016

24

Aeg T75175AV Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 2.59 MB |

Nederlandese

Indice

LAVATHERM 75175AV

1

KLANTENSERVICE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

3

Ga naar onze website voor:

3

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

NEDERLANDS 5

5

MILIEUBESCHERMING

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

ACCESSOIRES

8

BEDIENINGSPANEEL

9

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

9

PROGRAMMA'S

10

BEDIENING VAN HET APPARAAT

11

NEDERLANDS 13

13

ADVIEZEN

14

ONDERHOUD EN REINIGING

14

DE TROMMEL REINIGEN

15

HET BEDIENINGSPANEEL EN

15

DE BEHUIZING REINIGEN

15

PROBLEMEN OPLOSSEN EN SERVICE

16

TROMMELVERLICHTING

17

TECHNISCHE INFORMATIE

18

UITPAKKEN

19

INSTALLATIE VAN DE

19

VENTILATIESLANG

19

VULDEUR OMKEREN

21

AANSLUITING AAN HET

22

ELEKTRICITEITSNET

22

NEDERLANDS 23

23

Aeg T75175AV Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 0.90 MB |

Indice

LAVATHERM 75175AV

1

תומלשומ

2

תוריש תוחוקל

2

1 . עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

5

3 .םירזיבא

6

4 .רואית רצומה

7

5 .יציחל הלעפה

7

6 .תלבט תוינכת

8

7 .תויורשפא

10

8 .תורדגה

11

9 .הנכה שומישל ןושאר

12

10 .שומיש ימוימוי

12

11 .תוצע םיפיטו

13

12 .הרימש יוקינו

13

12.2 יוקינ ףותה

14

13 .רותיא תולקת

15

14 .םינותנ םיינכט

15

14.1 ינותנ הכירצ

16

15 .הנקתה

17

15.3 ךופיה ןוויכ תלד תסנכה

18

16 .םיטרפ תודוא םיתוריש

20

17 .תנגה הביבסה

20

136939950-A-212015

24

Aeg T75175AV Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 1.65 MB |

Francese

Nederlandese

Indice

LAVATHERM 75175AV

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.2 Aansluiting op het

6

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

5. BEDIENINGSPANEEL

9

6. PROGRAMMATABEL

10

7. OPTIES

11

8. INSTELLINGEN

12

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

13

10. DAGELIJKS GEBRUIK

13

AANWIJZINGEN EN TIPS

14

12. ONDERHOUD EN REINIGING

15

13. PROBLEEMOPLOSSING

16

14. TECHNISCHE GEGEVENS

17

14.1 Verbruiksgegevens

18

15. MONTAGE

19

15.3 Omdraaien van de

21

16. MILIEUBESCHERMING

22

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

FRANÇAIS

25

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

26

2.2 Connexion électrique

27

2.3 Utilisation

27

2.4 Entretien et nettoyage

27

2.5 Mise au rebut

27

3. ACCESSOIRES

28

FRANÇAIS 29

29

5. BANDEAU DE COMMANDE

30

7. OPTIONS

32

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

34

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

34

CONSEILS

35

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

13. DÉPANNAGE

37

14.1 Données de consommation

39

15. INSTALLATION

40

Installation

41

L'ENVIRONNEMENT

43

136936822-A-122015

44

Aeg T75175AV Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 1.18 MB |

Francese

Nederlandese

Indice

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.2 Aansluiting op het

6

2.3 Gebruik

6

2.4 Binnenverlichting

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

5. BEDIENINGSPANEEL

9

6. PROGRAMMATABEL

10

7. OPTIES

11

8. INSTELLINGEN

12

9. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

13

10. DAGELIJKS GEBRUIK

13

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

12. ONDERHOUD EN REINIGING

15

13. PROBLEEMOPLOSSING

16

13.1 Trommelverlichting

17

Vervang het kapotte lampje

17

14. TECHNISCHE GEGEVENS

18

15. MONTAGE

19

15.2 Ventilatieslang

20

15.3 Omdraaien van de

21

MILIEUBESCHERMING

22

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

FRANÇAIS

25

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

26

2.2 Connexion électrique

27

2.3 Utilisation

27

2.4 Éclairage intérieur

27

2.5 Entretien et nettoyage

27

2.6 Mise au rebut

27

3. ACCESSOIRES

28

FRANÇAIS 29

29

5. BANDEAU DE COMMANDE

30

6. TABLEAU DES PROGRAMMES

31

7. OPTIONS

32

8. RÉGLAGES

33

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

34

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

34

CONSEILS

35

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

13. DÉPANNAGE

37

13.1 Éclairage du tambour

38

FRANÇAIS 39

39

15. INSTALLATION

40

15.2 Tuyau d'évacuation

41

Installation

42

L'ENVIRONNEMENT

44

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

136936820-A-412014

48

Più prodotti e manuali per Asciugatrici elettriche AEG

Modelli	Tipo di Documento
T8DBG842	Manuale Utente Aeg T8DBG842 Manual do usuário, 56 pagine
T8DBG48SC	Manuale Utente Aeg T8DBG48SC Uživatelský manuál, 48 pagine
T8DEE48S	Manuale Utente Aeg T8DEE48S Korisnički priručnik, 72 pagine
T97689IH3	Manuale Utente Aeg T97689IH3 Ръководство за употреба, 32 pagine
T8DEE48SC	Manuale Utente Aeg T8DEE48SC Uživatelský manuál [it] [it] , 48 pagine
T75470IH1	Manuale Utente Aeg T75470IH1 Kasutusjuhend, 72 pagine
T7DBE38S	Manuale Utente Aeg T7DBE38S Ръководство за употреба, 48 pagine
T76788IHCS	Manuale Utente Aeg T76788IHCS Uživatelský manuál, 48 pagine
T8DBG48S	Manuale Utente Aeg T8DBG48S Használati utasítás [en] , 52 pagine
T76585V1IH	Manuale Utente Aeg T76585V1IH Manual de usuario, 28 pagine
T75470IH1	Manuale Utente Aeg T75470IH1 Handleiding, 52 pagine
T88595DIS	Manuale Utente Aeg T88595DIS Handleiding, 60 pagine
T97689IH3	Manuale Utente Aeg T97689IH3 Руководство пользователя [en] , 64 pagine
L7WBG47W	Manuale Utente Aeg L7WBG47W Használati utasítás, 48 pagine
L8WBC61S	Manuale Utente Aeg L8WBC61S Manuali i perdoruesit [ro] , 48 pagine
L9WBC61B	Manuale Utente Aeg L9WBC61B Manuali i perdoruesit, 52 pagine
L99691HWD	Manuale Utente Aeg L99691HWD Manuali i perdoruesit, 52 pagine
T71270AC	Manuale Utente Aeg T71270AC Handleiding [en] , 24 pagine
L9WBA61B	Manuale Utente Aeg L9WBA61B Használati utasítás [es] , 64 pagine
T8DE96685	Manuale Utente Aeg T8DE96685 Benutzerhandbuch, 40 pagine

AEG dispositivi