AEG T8DBE48S manuali

Aeg T8DBE48S Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 4.25 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

LAVATHERM 8DBE48S

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Drita e brendshme

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Kompresori

6

2.7 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PROGRAM

9

Për në dollap

11

6. OPSIONET

12

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

8.3 Ndezja e pajisjes

14

8.4 Funksioni Fikja

14

8.5 Vendosja e një programi

14

SHQIP 15

15

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

10.2 Zbrazja e depozitës së

18

10.3 Pastrimi i kondensatorit

18

10.4 Pastrimi i kazanit

19

10.5 Pastrimi i panelit të

19

10.6 Pastrimi i vrimave të

19

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

SHQIP 21

21

12. TË DHËNAT TEKNIKE

22

13. AKSESORËT

23

13.3 Bazament me sirtar

24

СОДРЖИНА

25

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

25

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

25

1.2 Општа безбедност

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

28

2.2 Поврзување на струја

29

2.3 Употребa

29

2.4 Внатрешна светилка

29

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

30

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

31

5. ПРОГРАМА

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

5.1 Програми и избор на опции

34

6. ОПЦИИ

35

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

36

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

37

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

39

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

40

10.2 Цедење на садот за

41

10.3 Чистење на

42

10.4 Чистење на барабанот

42

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

43

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

45

13. ПРИБОР

47

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

136943525-A-452018

52

Aeg T8DBE48S Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 4.25 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

LAVATHERM 8DBE48S

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános Biztonság

4

MAGYAR 5

5

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

6

2.4 Belső világítás

7

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Kompresszor

7

2.7 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. KEZELŐPANEL

9

5. PROGRAM

10

MAGYAR 11

11

5.2 Fogyasztási értékek

12

6. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

14

8. NAPI HASZNÁLAT

14

8.2 A mosnivaló betöltése

15

8.3 A készülék bekapcsolása

15

8.4 Auto Off (Automatikus

15

8.5 Program kiválasztása

15

8.10 Program vége

17

9.1 Környezetvédelmi

17

9.2 Az alapértelmezett

17

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

10.2 A víztartály kiürítése

19

10.3 A kondenzátor egység

19

10.4 A dob tisztítása

20

10.5 A kezelőpanel és a

20

10.6 Levegőnyílások

20

11. HIBAELHÁRÍTÁS

21

Extra száraz

22

12. MŰSZAKI ADATOK

23

13. TARTOZÉKOK

24

13.3 Vízelvezető készlet

25

13.4 Lábazat fiókkal

25

SPIS TREŚCI

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

POLSKI 27

27

POLSKI 29

29

2.2 Podłączenie do sieci

30

2.3 Obsługa

30

2.1 Instalacja

30

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

31

2.5 Konserwacja i

31

2.6 Sprężarka

31

2.7 Utylizacja

31

3. OPIS URZĄDZENIA

32

4. PANEL STEROWANIA

33

POLSKI 35

35

5.1 Programy i wybór opcji

36

6. OPCJE

37

7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

38

8. CODZIENNA EKSPLOATACJA

38

8.2 Wkładanie prania

39

8.3 Włączanie urządzenia

39

8.4 Funkcja Samoczynne

39

8.5 Ustawianie programu

39

9. WSKAZÓWKI I PORADY

41

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

10.2 Opróżnianie zbiornika na

43

10.3 Czyszczenie skraplacza

43

10.4 Czyszczenie bębna

44

10.5 Czyszczenie panelu

44

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

Ekstra suche

46

12. DANE TECHNICZNE

47

13. AKCESORIA

48

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

POLSKI 51

51

136943550-B-272016

52

Aeg T8DBE48S Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 6.28 MB |

Croato

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

LAVATHERM 8DBE48S

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

5

2.3 Upotreba

6

2.4 Unutarnje svjetlo

6

2.5 Čišćenje i održavanje

6

2.6 Kompresor

6

2.7 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

5. PROGRAMM

9

5.1 Odabir programa i opcija

11

5.2 Podaci o potrošnji

11

6. OPCIJE

12

7. PRIJE PRVE UPORABE

13

8. SVAKODNEVNA UPORABA

13

Etiketa tkanine Zaslon

14

HRVATSKI 15

15

9. SAVJETI

16

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

10.3 Čišćenje kondenzatora

18

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

Triikimiskuiv

20

12. TEHNIČKI PODACI

21

13. PRIBOR

22

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

23

TARTALOM

24

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

24

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

24

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

25

1.2 Általános biztonság

26

MAGYAR 27

27

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

28

2.5 Tisztítás és ápolás

29

2.6 Kompresszor

29

2.7 Ártalmatlanítás

29

3. TERMÉKLEÍRÁS

30

4. KEZELŐPANEL

31

5. PROGRAM

32

MAGYAR 33

33

5.2 Fogyasztási értékek

34

6. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

35

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

36

8. NAPI HASZNÁLAT

36

8.2 A mosnivaló betöltése

37

8.3 A készülék bekapcsolása

37

8.4 Automatikus kikapcsolás

37

8.5 Program kiválasztása

37

8.10 Program vége

39

9.1 Környezetvédelmi

39

9.2 Az alapértelmezett

39

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

40

10.2 A víztartály kiürítése

41

10.3 A kondenzátor egység

41

10.4 A dob tisztítása

42

10.5 A kezelőpanel és a

42

10.6 Levegőnyílások

42

11. HIBAELHÁRÍTÁS

43

Extra száraz

44

12. MŰSZAKI ADATOK

45

13. TARTOZÉKOK

46

13.3 Lábazat fiókkal

47

SPIS TREŚCI

48

OBSŁUGA KLIENTA

48

POLSKI 49

49

POLSKI 51

51

2.1 Instalacja

52

2.2 Podłączenie do sieci

52

2.3 Obsługa

52

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

53

2.5 Konserwacja i

53

2.6 Sprężarka

53

2.7 Utylizacja

53

3. OPIS URZĄDZENIA

54

4. PANEL STEROWANIA

55

POLSKI 57

57

5.1 Programy i wybór opcji

58

6. OPCJE

59

7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

60

8. CODZIENNA EKSPLOATACJA

60

8.2 Wkładanie prania

61

8.3 Włączanie urządzenia

61

8.4 Funkcja Samoczynne

61

8.5 Ustawianie programu

61

9. WSKAZÓWKI I PORADY

63

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

64

10.2 Opróżnianie zbiornika na

65

10.3 Czyszczenie skraplacza

65

10.4 Czyszczenie bębna

66

10.5 Czyszczenie panelu

66

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

67

Ekstra suche

68

12. DANE TECHNICZNE

69

13. AKCESORIA

70

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

71

136943552-A-222018

72

Aeg T8DBE48S Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Asciugatrici elettriche | Dimensione: 4.25 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

LAVATHERM 8DBE48S

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

4

MAGYAR 5

5

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

6

2.5 Tisztítás és ápolás

7

2.6 Kompresszor

7

2.7 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. KEZELŐPANEL

9

5. PROGRAM

10

MAGYAR 11

11

5.2 Fogyasztási értékek

12

6. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

14

8. NAPI HASZNÁLAT

14

8.2 A mosnivaló betöltése

15

8.3 A készülék bekapcsolása

15

8.4 Automatikus kikapcsolás

15

8.5 Program kiválasztása

15

8.10 Program vége

17

9.1 Környezetvédelmi

17

9.2 Az alapértelmezett

17

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

10.2 A víztartály kiürítése

19

10.3 A kondenzátor egység

19

10.4 A dob tisztítása

20

10.5 A kezelőpanel és a

20

10.6 Levegőnyílások

20

11. HIBAELHÁRÍTÁS

21

Extra száraz

22

12. MŰSZAKI ADATOK

23

13. TARTOZÉKOK

24

13.3 Lábazat fiókkal

25

SPIS TREŚCI

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

POLSKI 27

27

POLSKI 29

29

2.1 Instalacja

30

2.2 Podłączenie do sieci

30

2.3 Obsługa

30

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

31

2.5 Konserwacja i

31

2.6 Sprężarka

31

2.7 Utylizacja

31

3. OPIS URZĄDZENIA

32

4. PANEL STEROWANIA

33

POLSKI 35

35

5.1 Programy i wybór opcji

36

6. OPCJE

37

7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

38

8. CODZIENNA EKSPLOATACJA

38

8.2 Wkładanie prania

39

8.3 Włączanie urządzenia

39

8.4 Funkcja Samoczynne

39

8.5 Ustawianie programu

39

9. WSKAZÓWKI I PORADY

41

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

10.2 Opróżnianie zbiornika na

43

10.3 Czyszczenie skraplacza

43

10.4 Czyszczenie bębna

44

10.5 Czyszczenie panelu

44

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

Ekstra suche

46

12. DANE TECHNICZNE

47

13. AKCESORIA

48

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

POLSKI 51

51

136943551-A-192017

52

Più prodotti e manuali per Asciugatrici elettriche AEG

Modelli	Tipo di Documento
T86581IH3	Manuale Utente Aeg T86581IH3 Ръководство за употреба, 52 pagine
T8DAT867A	Manuale Utente Aeg T8DAT867A Brugermanual [fr] [it] , 68 pagine
T76485IH1	Manuale Utente Aeg T76485IH1 Användarmanual, 24 pagine
T97689IH3	Manuale Utente Aeg T97689IH3 Manuali i perdoruesit [de] [en] [fr] [it] , 56 pagine
L7WBG68W	Manuale Utente Aeg L7WBG68W Használati utasítás, 48 pagine
T6DB82GP	Manuale Utente Aeg T6DB82GP Handleiding, 28 pagine
L7WBE69S	Manuale Utente Aeg L7WBE69S Használati utasítás [et] [sv] , 48 pagine
T8DEL863C	Manuale Utente Aeg T8DEL863C Ohjekirja, 56 pagine
T88595IS	Manuale Utente Aeg T88595IS Handleiding [mk] , 60 pagine
L8WBC61S	Manuale Utente Aeg L8WBC61S Manuali i perdoruesit [de] [nl] , 48 pagine
T65470AH1	Manuale Utente Aeg T65470AH1 Handleiding, 28 pagine
T76280AC	Manuale Utente Aeg T76280AC Uživatelský manuál, 68 pagine
T61270AC	Manuale Utente Aeg T61270AC Manual de usuario [it] [it] , 24 pagine
T97689IH3	Manuale Utente Aeg T97689IH3 Vartotojo vadovas, 60 pagine
T97686DIH	Manuale Utente Aeg T97686DIH Handleiding, 60 pagine
T8DEC946	Manuale Utente Aeg T8DEC946 Manual do usuário [en] , 52 pagine
T8DEA68S	Manuale Utente Aeg T8DEA68S Manuali i perdoruesit, 76 pagine
T68680IH	Manuale Utente Aeg T68680IH Manual do usuário [en] , 44 pagine
T76385AH3	Manuale Utente Aeg T76385AH3 Manual do usuário, 48 pagine
L7WBG47W	Manuale Utente Aeg L7WBG47W Manuali i perdoruesit, 48 pagine

AEG dispositivi