AEG Voxtel D235 manuali

Manuali dei proprietari e guide per l'utente per Telefoni AEG Voxtel D235.
We fornisce 3 manuali pdf AEG Voxtel D235 per scaricare gratuitamente in base al tipo di documento: Guida Utente, Guida di Installazione, Manuale Utente

Aeg Voxtel D235 Guida Utente (42 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Telefoni | Dimensione: 0.39 MB |

Inglese

Indice

CORDLESS

1

TELEPHONE

1

1 BECAUSE WE CARE

3

3 INTENDED USE

4

4 UNPACKING YOUR PHONE

4

5 GETTING TO KNOW YOUR PHONE

5

6 INSTALLING YOUR PHONE

12

7 USING YOUR PHONE

13

8 PRIVATE PHONEBOOK

19

10 PHONE SETTINGS

22

11 ANSWERING MACHINE

30

12 TROUBLESHOOTING

38

13 GUARANTEE AND SERVICE

39

14 TECHNICAL DETAILS

40

15 CE DECLARATION

40

17 CLEANING AND CARE

41

All rights reserved

42

Aeg Voxtel D235 Guida di Installazione (282 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Telefoni | Dimensione: 1.15 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

CORDLESS

1

TELEPHONE

1

1 BECAUSE WE CARE

3

3 INTENDED USE

4

4 UNPACKING YOUR PHONE

4

5 GETTING TO KNOW YOUR PHONE

5

6 INSTALLING YOUR PHONE

11

7 USING YOUR PHONE

12

8 PRIVATE PHONEBOOK

16

10 PHONE SETTINGS

18

11 ANSWERING MACHINE

20

12 GUARANTEE AND SERVICE

22

13 TECHNICAL DETAILS

23

14 CE DECLARATION

24

16 CLEANING AND CARE

24

3 VERWENDUNGSZWECK

26

4 LIEFERUMFANG

26

5 EINFÜHRUNG

27

7 DAS TELEFON

35

8 PRIVATES TELEFONBUCH

39

10 TELEFONEINSTELLUNGEN

42

12 GARANTIE UND SERVICE

47

13 TECHNISCHE DATEN

48

14 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

49

15 ENTSORGUNG DES GERÄTS

49

(UMWELTSCHUTZ)

49

16 REINIGUNG UND PFLEGE

49

1 NOTRE ENGAGEMENT

50

3 UTILISATION CONFORME

51

8 RÉPERTOIRE PRIVÉ

64

(DÉPENDANT DU RÉSEAU)

65

10 PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE

66

11 RÉPONDEUR

69

12 GARANTIE ET SERVICE

72

14 DÉCLARATION CE

73

(RESPECT DE L‘ENVIRONNEMENT)

74

16 NETTOYAGE ET ENTRETIEN

74

1 ONZE ZORG

75

3 BEDOELD GEBRUIK

76

4 DE VERPAKKING VAN UW

76

TELEFOON VERWIJDEREN

76

5 UW TELEFOON

77

6 UW TELEFOON INSTALLEREN

84

7 UW TELEFOON GEBRUIKEN

85

8 TELEFOONBOEK

89

10 TELEFOONINSTELLINGEN

91

11 ANTWOORDAPPARAAT

93

12 GARANTIE EN SERVICE

96

13 TECHNISCHE INFORMATIE

97

14 CE-VERKLARING

98

16 REINIGING EN ZORG

98

1 PERCHÉ CI TENIAMO

99

3 USO PREVISTO

100

6 INSTALLAZIONE DEL TELEFONO

108

7 UTILIZZO DEL TELEFONO

109

8 RUBRICA PERSONALE

113

(IN BASE ALLA RETE)

114

10 IMPOSTAZIONI DEL TELEFONO

116

11 SEGRETERIA TELEFONICA

118

12 GARANZIA E ASSISTENZA

121

13 DATI TECNICI

122

14 DICHIARAZIONE CE

123

(AMBIENTE)

123

16 PULIZIA E CURA

123

1 VI BRYR OSS

124

3 AVSEDD ANVÄNDNING

125

4 PACKA UPP DIN TELEFON

125

6 INSTALLERA TELEFONEN

132

7 ANVÄNDA TELEFONEN

133

8 PRIVAT TELEFONBOK

137

9 NUMMERPRESENTATION

138

(OPERATÖRSBEROENDE)

138

10 TELEFONINSTÄLLNINGAR

139

11 TELEFONSVARARE

141

12 GARANTI OCH SERVICE

144

13 TEKNISK INFORMATION

145

14 CE-DEKLARATION

146

16 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

146

%(=3,(&=(Ę67:$

147

4 52=3$.2:<:$1,(7(/()218

149

5 32=1$-6:Ð-7(/()21

149

6 ,167$/2:$1,(7(/()218

158

7 .25=<67$1,(=7(/()218

159

=$/(į1,(2'6,(&,

165

10 867$:,(1,$7(/()218

166

12 *:$5$1&-$,6(5:,6

172

14 '(./$5$&-$:(

174

1 ƧƲƧƫƦƩƯƱƫƣƨƱƮƣƴƵƧƥƫƣƴƣƴ

176

5 ƥƯƺƳƫƮƫƣƮƧƵƱƵƩƭƧƷƺƯƱ

178

6 ƧƥƬƣƵƣƴƵƣƴƩƵƱƶƵƩƭƧƷƺƯƱƶ

188

7 ƸƳƩƴƩƵƱƶƵƩƭƧƷƺƯƱƶ

189

10 ƳƶƪƮƫƴƧƫƴƵƱƶƵƩƭƧƷƺƯƱƶ

197

11 ƣƶƵƱƮƣƵƱƴƵƩƭƧƷƺƯƩƵƩƴ

200

12 ƧƥƥƶƩƴƩƬƣƫƴƧƳƤƫƴ

204

13 ƵƧƸƯƫƬƣƴƵƱƫƸƧƫƣ

205

14 ƦƩƭƺƴƩ&(

206

16 ƬƣƪƣƳƫƴƮƱƴƬƣƫƷƳƱƯƵƫƦƣ

206

1 OMTANKE FOR MILJØET

207

3 ANVENDELSESFORMÅL

208

4 UDPAKNING AF TELEFONEN

208

5 LÆR TELEFONEN AT KENDE

209

6 INSTALLERING AF TELEFONEN

216

7 SÅDAN BRUGES TELEFONEN

217

8 PRIVAT TELEFONBOG

220

10 TELEFONENS INDSTILLINGER

222

11 TELEFONSVARER

225

12 GARANTI OG SERVICE

227

13 TEKNISKE SPECIFIKATIONER

228

14 CE-ERKLÆRING

229

1 ǵǮȇǼȀǼǻǶǳǱǾǶǴǮ

230

3 ǽǾǳǲǻǮǵǻǮȅǳǻǶǳ

231

4 ǾǮǵǼǽǮǸǼǰǮǻǳǻǮȀǳǹǳȂǼǻǮ

231

5 ǵǮǽǼǵǻǮǰǮǻǳǿȀǳǹǳȂǼǻǮ

232

6 ǶǻǿȀǮǹǶǾǮǻǳǻǮȀǳǹǳȂǼǻǮ

241

7 ǶǵǽǼǹǵǰǮǻǳǻǮȀǳǹǳȂǼǻǮ

242

8 ȅǮǿȀǳǻȀǳǹǳȂǼǻǳǻȁǸǮǵǮȀǳǹ

246

10 ǻǮǿȀǾǼǷǸǶǻǮȀǳǹǳȂǼǻǮ

249

11 ȀǳǹǳȂǼǻǳǻǿǳǸǾǳȀǮǾ

251

12 ǱǮǾǮǻȄǶȍǶǼǯǿǹȁǴǰǮǻǳ

255

13 ȀǳȃǻǶȅǳǿǸǶǲǮǻǻǶ

256

16 ǽǼȅǶǿȀǰǮǻǳǶǼǯǿǹȁǴǰǮǻǳ

257

14 &(ǲǳǸǹǮǾǮȄǶȍ

257

ǼǸǼǹǻǮǿǾǳǲǮ

257

1 1$ÿ(01É0=É/(æÌ

258

3 Ôÿ(/3ġÌ6752-(

259

4 329<%$/(1Ì7(/()218

259

5 6(=1É0(1Ì67(/()21(0

260

6 ,167$/$&(7(/()218

267

7 328æÌ9É1Ì7(/()218

268

8 7(/()211Ì6(=1$0

272

9 =2%5$=(1Ì,1)250$&Ì2

273

10 1$67$9(1Ì7(/()218

274

11 7(/()211Ì=É=1$01Ì

277

12 =É58.$$6(59,6

279

14 352+/Éä(1Ì26+2'Ď

281

16 ÿ,ä7Ď1Ì$Ô'5æ%$

281

All rights reserved

282

Aeg Voxtel D235 Manuale Utente (58 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Telefoni | Dimensione: 15.20 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

TELEFONE

1

SEM FIOS

1

1 PORQUE NOS PREOCUPAMOS

3

3 UTILIZAÇÃO PREVISTA

4

6 INSTALAR O SEU TELEFONE

12

7 USAR O SEU TELEFONE

13

8 LISTA DE CONTACTOS PRIVADA

17

9 VISUALIZAÇÃO DO AUTOR DA

18

CHAMADA (DEPENDENTE DA REDE)

18

10 DEFINIÇÕES DO TELEFONE

20

11 ATENDEDOR DE CHAMADAS

22

13 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

26

14 DECLARAÇÃO CE

27

TELÉFONO

29

INALÁMBRICO

29

1 NUESTRO COMPROMISO

31

3 USO PREVISTO

32

4 DESEMBALAR EL TELÉFONO

32

5 DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO

33

6 INSTALACIÓN DEL TELÉFONO

40

7 UTILIZACIÓN DEL TELÉFONO

41

8 AGENDA PRIVADA

46

9 IDENTIFICACIÓN DE LLAMADA

46

(DEPENDE DE LA RED)

46

10 AJUSTES DEL TELÉFONO

48

11 CONTESTADOR

50

12 GARANTÍA Y SERVICIO

53

13 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

54

14 DECLARACIÓN CE

55

15 ELIMINACIÓN DEL APARATO

55

(MEDIO AMBIENTE)

55

16 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

55

Servicio postventa

56

AEG Telecomunicações S.A.

58

Più prodotti e manuali per Telefoni AEG

Modelli	Tipo di Documento
Voxtel Smart 3	Guida Utente AEG Voxtel Smart 3 User guide, 97 pagine
Voxtel D215	Guida di Installazione AEG Voxtel D215 Installation guide [en] , 268 pagine
Milano 10	Manuale Utente AEG Milano 10 User manual, 16 pagine
Voxtel S105	Manuale Utente SOS, 16 pagine
Milano 20	Manuale Utente BDA Milano 40 v4_11.01.08.indd - T, 32 pagine
D 5000	Manuale Utente disty overview, 12 pagine
Voxtel S100	Scheda Tecnica AEG Designer 10, 88 pagine
88541001	Scheda Tecnica AEG Eclipse 10, 2 pagine
541024	Scheda Tecnica AEG VOXTEL ROAM, 2 pagine
TAEG1600GE	Scheda Tecnica AEG EOLE 1600, 2 pagine
TAEG1425GE	Scheda Tecnica AEG EOLE 1400, 2 pagine
Boomerang	Guida di Installazione AEG Boomerang, 112 pagine
Voxtel D500	Guida di Installazione AEG Voxtel D500, 140 pagine
Voxtel D220BT	Guida di Installazione AEG Voxtel D220BT, 176 pagine
Loop	Guida Utente AEG Loop, 199 pagine
D100	Guida di Installazione AEG D100 telephone, 38 pagine
SOLO 15	Guida Utente AEG Solo 10, 28 pagine
ECLIPSE 10	Guida di Installazione AEG Eclipse 10, 122 pagine
Voxtel S120	Guida di Installazione AEG Voxtel S120, 232 pagine
Beat 15	Guida Utente AEG BEAT 15, 88 pagine

AEG dispositivi