AEG BE1731410M manuali

Aeg BE1731410M Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Francese

Indice

BE1731410M

1

BE1731410W

1

BE1731410B

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.2 Fonctions du four

11

7.3 Réglage de la DUREE

13

7.6 Réglage de SET+GO

14

7.7 Régler la MINUTERIE

14

7.4 Régler la FIN

14

7.5 Réglage de la fonction

14

DÉPART différé

14

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

15

18 GÂTEAU RAPIDE

16

19 PIZZA RAPIDE

16

9.1 Sonde à viande

17

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

19

CONSEILS

21

11.3 Conseils de cuisson

22

Cuisson dans des moules

23

Biscuits/Gâteaux secs

25

11.5 Gratins

26

11.6 Chaleur Tournante Humide

26

11.7 Cuisson sur plusieurs

27

11.8 Cuisson basse

28

11.9 Sole Pulsée

28

11.10 Rôtissage

29

11.11 Tableaux de rôtissage

30

11.12 Gril

31

11.13 Plats surgelés

32

11.14 Décongélation

33

11.15 Stérilisation - Sole

34

11.16 Déshydratation

35

Chaleur tournante

35

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

12.4 Voûte du four

38

12.6 Remplacement de

39

Éclairage supérieur

39

Éclairage latéral

39

AVERTISSEMENT!

40

Reportez-vous aux chapitres

40

14. INSTALLATION

41

14.1 Encastrement

42

FRANÇAIS 43

43

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

44

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

45

L'ENVIRONNEMENT

45

FRANÇAIS 47

47

867316144-C-462016

48

Aeg BE1731410M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Russo

Indice

BE1731410M

1

BE1731410W

1

BE1731410B

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Утилизация

7

2.7 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

4.2 Дисплей

10

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

6.3 Задание режимов

12

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

13

РУССКИЙ 15

15

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

16

8.2 Рецепты в Интернете

17

8.3 Автоматические

17

8.4 Автоматические

17

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

18

9.2 Установка аксессуаров

19

9.3 Телескопические

20

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

21

10.4 Использование меню

22

«Настройки»

22

10.5 Автоматическое

22

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

23

11.3 Советы по выпечке

24

Выпечка в формах

25

11.5 Выпечка и запеканки

28

11.6 Эко-режим

28

11.7 Выпекание на

29

11.8 Медл. приготовление

30

11.9 Пицца

31

11.10 Жарка

31

Телятина

33

Баранина

33

11.12 Малый гриль

34

11.13 Замороженные продукты

35

11.14 Размораживание

36

11.15 Консервирование –

37

11.16 Высушивание –

38

Горячий воздух

38

11.17 Таблица термощупа

38

Баранина/ягненок

39

12. УХОД И ОЧИСТКА

40

12.4 Потолок духового

41

12.5 Снятие и установка

41

12.6 Замена лампы

42

Верхняя лампа

42

Боковая лампа

42

13.1 Что делать, если

43

14. УСТАНОВКА

45

РУССКИЙ 47

47

15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

48

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

РУССКИЙ 51

51

867314986-C-462016

52

Aeg BE1731410M Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Indice

BE1731410M

1

BE1731410W

1

BE1731410B

1

תומלשומ

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.4 הרימש יוקינו

5

2.5 הרואת תימינפ

5

2.6 קוליס

5

2.7 תוריש

5

3 .רואית רצומה

6

4 .יציחל הלעפה

7

5 .הנכה שומישל ןושארה

8

6 .שומיש ימוימוי

9

7 .תולועפ ןועש

10

7.2 תעיבק יונישו העשה

11

7.3 תרדגה' ךשמ'

11

7.4 תרדגה' םויס'

11

8 .תוינכת תויטמוטוא

12

8.2 םינוכתמ תשרב

13

8.3 תוינכת תויטמוטוא

13

8.4 תוינכת תויטמוטוא םע

13

תובשחתה לקשמב

13

9 .שומישה םירזיבאב

14

9.2 תסנכה םירזיבאה

15

9.3 תוליסמ תויפוקסלט - תסנכה

15

םירזיבאה

15

10 .תולועפ תופסונ

16

10.4 שומישה טירפתב תורדגהה

17

10.5 יוביכ יטמוטוא

17

10.6 תוריהב הגוצתה

17

11 .תוצע םיפיטו

18

11.4 הייפא סלפמב דחא

19

11.5 םיפאמ םילישבתו םימרקומ

22

11.6 הייפא החל םע ררוואמ

22

11.7 הייפא רפסמב םיפדמ

22

11.8 לושיב יטא

23

11.9 תרדגה הציפ

24

11.10 היילצ

24

11.11 תואלבט היילצ

25

11.12 לירג

26

11.13 ןוזמ אופק

27

11.14 הרשפה

28

11.15 רומיש -םומיח ןותחת

29

11.16 שוביי -לושיב םע ררוואמ

29

12 .הרימש יוקינו

31

12.3 יוסיכ ררוואמ יטילטק

32

12.4 תרקת רונתה

32

12.5 הרסה הנקתהו לש תלדה

32

12.6 תפלחה הרונה

33

הרונה הנוילעה

33

תרונ דצה

33

13 .רותיא תולקת

34

14 .הנקתה

35

2x3,5x25

37

15 .תוליעי היגרנא

38

16 .תנגה הביבסה

39

867314987-C-462016

40

Aeg BE1731410M Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

Indice

BE1731410M

1

BE1731410W

1

BE1731410B

1

תומלשומ

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.4 הרימש יוקינו

5

2.5 הרואת תימינפ

5

2.6 קוליס

5

3 .רואית רצומה

6

4 .יציחל הלעפה

7

4.2 הגוצת

8

5 .הנכה שומישל ןושארה

9

6 .שומיש ימוימוי

9

6.3 תעיבק תלועפ רונתה

10

6.4 יוניש הרוטרפמטה

10

7 .תולועפ ןועש

11

8 .תוינכת תויטמוטוא

12

8.1 תוינכת תויטמוטוא

13

8.2 םינוכתמ תשרב

13

8.3 תוינכת תויטמוטוא

13

9 .שומישה םירזיבאב

14

9.2 תסנכה םירזיבאה

15

9.3 תוליסמ תויפוקסלט - תסנכה

16

םירזיבאה

16

10 .תולועפ תופסונ

17

11 .תוצע םיפיטו

18

11.3 תוצע הייפאל

19

11.4 הייפא סלפמב דחא

19

11.5 םיפאמ םילישבתו םימרקומ

22

11.6 הייפא החל םע ררוואמ

22

11.7 הייפא רפסמב םיפדמ

23

11.8 לושיב יטא

24

11.9 תרדגה הציפ

24

11.10 היילצ

25

11.11 תואלבט היילצ

25

רשב דייצ

26

11.12 לירג

27

11.13 ןוזמ אופק

28

11.14 הרשפה

29

11.15 רומיש -םומיח ןותחת

29

11.16 שוביי -לושיב םע ררוואמ

30

12 .הרימש יוקינו

32

12.4 תרקת רונתה

33

12.5 הרסה הנקתהו לש תלדה

33

12.6 תפלחה הרונה

33

13 .רותיא תולקת

34

13.2 ינותנ תוריש

35

14 .הנקתה

36

15 .תוליעי היגרנא

38

16 .תנגה הביבסה

39

867314987-B-282016

40

Aeg BE1731410M Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

Francese

Indice

BE1731410M

1

BE1731410W

1

BE1731410B

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

4.3 Indicateur de chauffe

10

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Réglage de l'heure

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

7.2 Minuteur de durée de

13

7.3 Réglage de la DURÉE

13

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

15

18 GÂTEAU RAPIDE

16

19 PIZZA RAPIDE

16

9.1 Sonde à viande

17

9.3 Rails télescopiques

19

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

10.5 Arrêt automatique

21

10.7 Ventilateur de

21

11. CONSEILS

22

Cuisson dans des moules

23

Biscuits/Gâteaux secs

25

11.5 Gratins

26

11.6 Chaleur tournante humide

27

11.7 Cuisson sur plusieurs

27

11.8 Cuisson basse

28

11.9 Sole pulsée

29

11.10 Rôtissage

29

11.11 Tableaux de rôtissage

30

Volaille

31

Poisson (à l'étuvée)

31

11.12 Gril

32

11.13 Plats surgelés

32

11.14 Décongélation

33

11.15 Stérilisation - Sole

34

11.16 Déshydratation

35

Chaleur tournante

35

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

12.3 Couvercle du ventilateur

38

12.4 Voûte du four

38

12.6 Remplacement de

39

Éclairage supérieur

39

Éclairage latéral

40

FRANÇAIS 41

41

14. INSTALLATION

42

FRANÇAIS 43

43

2x3,5x25

44

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

45

L'ENVIRONNEMENT

46

FRANÇAIS 47

47

867316144-B-282016

48

Aeg BE1731410M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

Russo

Indice

BE1731410M

1

BE1731410W

1

BE1731410B

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Утилизация

7

2.7 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

4.2 Дисплей

10

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

6.2 Режимы духового шкафа

12

РУССКИЙ 13

13

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

14

РУССКИЙ 15

15

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

16

8.2 Рецепты в Интернете

17

8.3 Автоматические

17

8.4 Автоматические

17

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

18

РУССКИЙ 19

19

9.2 Установка аксессуаров

20

9.3 Телескопические

20

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

21

10.4 Использование меню

22

«Настройки»

22

10.5 Автоматическое

22

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

23

11.3 Советы по выпечке

24

Выпечка в формах

25

11.5 Выпечка и запеканки

28

11.6 Эко-режим

29

11.7 Выпекание на

29

11.8 Медл. приготовление

30

11.9 Пицца

31

11.10 Жарка

32

Телятина

33

Баранина

33

11.12 Малый гриль

34

11.13 Замороженные продукты

35

11.14 Размораживание

36

11.15 Консервирование –

37

11.16 Высушивание –

38

Горячий воздух

38

11.17 Таблица термощупа

39

12. УХОД И ОЧИСТКА

40

12.2 Снятие направляющих

41

12.3 Каталитическая

41

12.4 Потолок духового

42

12.5 Снятие и установка

42

12.6 Замена лампы

43

Верхняя лампа

43

Боковая лампа

43

13.1 Что делать, если

44

13.2 Информация для

45

14. УСТАНОВКА

46

РУССКИЙ 47

47

15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

48

15.2 Экономия

49

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

50

РУССКИЙ 51

51

867314986-B-282016

52

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BE5303071M	Manuale Utente Aeg BE5303071M Manuale utente, 36 pagine
FAV64450IW	Manuale Utente Aeg FAV64450IW Uživatelský manuál, 20 pagine
FAV50810W	Manuale Utente Aeg FAV50810W Benutzerhandbuch [ru] , 40 pagine
BSK782220W	Manuale Utente Aeg BSK782220W Brugermanual [en] , 60 pagine
SC81841I	Manuale Utente Aeg SC81841I User Manual, 28 pagine
F86470I-A	Manuale Utente Aeg F86470I-A Uživatelský manuál, 18 pagine
FAV40860IA	Manuale Utente Aeg FAV40860IM Manual de usuario [en] [fr] , 44 pagine
BE7900061M	Manuale Utente Aeg BE7900061M User Manual [de] , 38 pagine
LAV72630-W	Manuale Utente Aeg LAV72630-W Lietotāja rokasgrāmata [fr] , 26 pagine
KSE782220M	Libro delle Ricette Aeg KSE782220M Recipe Book, 28 pagine
FAV40710	Manuale Utente Aeg FAV40710 Brukermanual [pl] , 40 pagine
AG86050I	Manuale Utente Aeg AG86050I Handleiding [sk] , 32 pagine
FAV40730U-W	Manuale Utente Aeg FAV40730U-W Brugermanual, 44 pagine
FAV60800W	Manuale Utente Aeg FAV60800W Benutzerhandbuch [fr] [nl] , 44 pagine
F88060VI1P	Manuale Utente Aeg F88060VI1P Manual do usuário, 20 pagine
CAFEOLECO150	Manuale Utente Aeg CAFEOLECO150 User Manual [en] , 9 pagine
E6871-4-M	Manuale Utente Aeg E6871-4-M User Manual, 30 pagine
0533GS1	Manuale Utente Aeg 0533GS1 Handleiding, 18 pagine
F78021VI1P	Manuale Utente Aeg F78021VI1P Uživatelský manuál [ja] [zh] , 68 pagine
F65042IM0P	Manuale Utente Aeg F65042IM0P Brugermanual [no] , 64 pagine

AEG dispositivi