AEG HRB32310NB manuali

Aeg HRB32310NB Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Amarico

Lituano

Lettone

Indice

HRB32310NB

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

3. PAIGALDAMINE

6

3.4 Tihendi kinnitamine

7

Paigaldamine tööpinnale

7

3.5 Paigaldamine

7

3.6 Enam kui ühe pliidiplaadi

7

4. TOOTE KIRJELDUS

8

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

5.3 Soojusaste

10

5.5 Taimer

10

5.6 Peata

10

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

8. VEAOTSING

13

8.2 Kui lahendust ei leidu

14

10. ENERGIATÕHUSUS

15

9. TEHNILISED ANDMED

15

11. JÄÄTMEKÄITLUS

16

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

17

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

17

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

20

2.3 Χρήση

21

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

22

3.5 Συναρμολόγηση

23

3.6 Εγκατάσταση

23

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

24

4.4 Ένδειξη υπολειπόμενης

25

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

26

5.6 Παύση

27

5.7 Κλείδωμα

27

5.8 Διάταξη ασφαλείας για

27

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

28

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

29

8.1 Τι να κάνετε αν

30

8.2 Αν δεν μπορείτε να

31

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

32

10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

33

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

33

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

34

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

34

LATVIEŠU 35

35

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

36

2.3 Pielietojums

37

3. UZSTĀDĪŠANA

38

3.5 Montāža

39

3.6 Vairāku plīts virsmu

39

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

40

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

41

6. PADOMI UN IETEIKUMI

43

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

44

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

45

8.2 Ja nevarat atrast

46

9. TEHNISKIE DATI

47

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

47

10.2 Enerģijas taupīšana

48

PUIKIEMS REZULTATAMS

49

1. SAUGOS INFORMACIJA

49

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

51

2.2 Elektros prijungimas

52

2.3 Naudojimas

52

3. ĮRENGIMAS

53

3.2 Įmontuojamos kaitlentės

54

3.3 Prijungimo kabelis

54

3.4 Sandariklio tvirtinimas

54

Įrengimas ant viršaus

54

3.5 Surinkimas

54

4. GAMINIO APRAŠYMAS

55

4.3 Kaitinimo lygių rodiniai

56

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

57

6. PATARIMAI

58

6.1 Prikaistuviai

59

6.2 Maisto gaminimo

59

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

60

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

60

LIETUVIŲ 61

61

8.2 Jeigu negalite rasti

62

9. TECHNINIAI DUOMENYS

63

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

63

11. APLINKOS APSAUGA

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

867349642-A-312018

68

Aeg HRB32310NB Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.49 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

HRB32310NB

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Shërbimi

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

3. INSTALIMI

7

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

5.5 Kohëmatësi

11

5.6 Pauzë

11

5.7 Bllokimi

11

5.8 Mekanizmi i sigurisë për

11

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

8.1 Si të veprojmë nëse

14

8.2 Nëse nuk mund të gjeni

15

9. TË DHËNAT TEKNIKE

16

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

16

10.2 Kursimi i energjisë

17

СОДРЖИНА

18

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

18

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

18

1.2 Општа безбедност

19

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

21

2.3 Употребa

22

3. МОНТАЖА

23

3.5 Комплет

24

3.6 Монтажа на повеќе од

24

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

4.4 Показно светло за

26

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

27

5.6 Пауза

28

5.7 Заклучување

28

5.8 Безбедносен уред за

28

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

29

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

30

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

30

8.1 Што да направите ако

31

8.2 Ако не можете да

32

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

33

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

34

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

867349644-A-312018

36

Aeg HRB32310NB Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.49 MB |

Bulgaro

Indice

HRB32310NB

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.3 Употреба

6

3. ИНСТАЛИРАНЕ

7

3.5 Монтаж

8

3.6 Монтаж на повече от

8

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

9

4.4 Индикатор за остатъчна

10

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

5.6 Пауза

12

5.7 Заключване

12

5.8 Защита за деца на

12

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

8.1 Как да постъпите, ако

15

8.2 Ако не откривате

16

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

17

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

18

TARTALOM

19

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

19

1.2 Általános biztonság

20

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

21

2.2 Elektromos

22

2.3 Használat

23

2.4 Ápolás és tisztítás

23

2.5 Szerviz

23

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

24

4. TERMÉKLEÍRÁS

25

4.2 Kezelőpanel elrendezés

26

4.3 Hőfokbeállítás kijelzései

26

5. NAPI HASZNÁLAT

27

5.4 A külső körök be- és

28

5.5 Időzítő

28

5.6 Szünet

28

5.7 Funkciózár

28

5.8 Gyermekzár

29

6.1 Főzőedény

29

6.2 Példák különböző főzési

29

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

30

8. HIBAELHÁRÍTÁS

30

8.1 Hibaelhárítás

31

8.2 Ha nem talál megoldást

32

9. MŰSZAKI ADATOK

33

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

33

10.2 Energiatakarékosság

34

MAGYAR 35

35

867349311-A-312018

36

Aeg HRB32310NB Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

HRB32310NB

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Upotreba

5

3. POSTAVLJANJE

6

HRVATSKI 7

7

4. OPIS PROIZVODA

8

4.3 Zasloni stupnja kuhanja

9

4.4 Prikaz ostatka topline

9

5. SVAKODNEVNA UPORABA

10

6. SAVJETI

11

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

8.2 Ako ne možete naći

14

9. TEHNIČKI PODACI

15

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

16

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

17

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

17

1.2 Опште мере безбедности

18

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

19

2.2 Прикључивање струје

20

2.3 Употреба

21

2.4 Нега и чишћење

21

2.5 Сервис

21

3. ИНСТАЛАЦИЈА

22

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

23

4.2 Преглед командне табле

24

4.3 Дисплеји степена топлоте

24

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

25

5.3 Подешавање топлоте

26

5.4 Служи за активирање и

26

5.5 Тајмер

26

6. КОРИСНИ САВЕТИ

27

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

28

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

29

8.2 Ако не можете да нађете

31

8.3 Налепнице које се

31

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

32

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

32

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

33

ZA ODLIČNE REZULTATE

34

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

34

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

34

SLOVENŠČINA 35

35

2. VARNOSTNA NAVODILA

36

2.3 Uporaba

37

3. NAMESTITEV

38

3.4 Nameščanje tesnila

39

Namestitev v pult

39

3.5 Montaža

39

3.6 Namestitev več kot ene

39

4. OPIS IZDELKA

40

4.4 Indikator akumulirane

41

5. VSAKODNEVNA UPORABA

42

6. NAMIGI IN NASVETI

43

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

45

8.2 Če ne najdete rešitve

46

9. TEHNIČNI PODATKI

47

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

47

11. SKRB ZA OKOLJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

867349643-A-312018

52

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
T8DEC84S	Manuale Utente Aeg T8DEC84S Handleiding, 52 pagine
L6FBP863G	Manuale Utente Aeg L6FBP863G Brukermanual, 72 pagine
LTX6G7310A	Manuale Utente Aeg LTX6G7310A Ръководство за употреба [el] [fr] , 68 pagine
L8FEM862C	Manuale Utente Aeg L8FEM862C Användarmanual, 40 pagine
L8FSB960C	Guida di Avvio Rapido Aeg L8FSB960C Hurtig start guide, 4 pagine
T8DEN865C	Manuale Utente Aeg T8DEN865C Ohjekirja, 48 pagine
BE501310NM	Manuale Utente Aeg BE501310NM Používateľská príručka, 36 pagine
S60270KG	Manuale Utente Aeg S60270KG Handleiding, 22 pagine
SANTO88FP	Manuale Utente Aeg SANTO88FP Benutzerhandbuch, 20 pagine
L8WBC61S	Manuale Utente Aeg L8WBC61S Korisnički priručnik [nl] , 48 pagine
L74272TL	Manuale Utente Aeg L74272TL Korisnički priručnik [et] [nl] [sv] , 52 pagine
T7DB73GP	Manuale Utente Aeg T7DB73GP Handleiding [en] , 24 pagine
FEB52600ZM	Manuale Utente Aeg FEB52600ZM Manuali i perdoruesit, 72 pagine
FSB51400Z	Manuale Utente Aeg FSB51400Z Brukermanual [et] [it] [lv] , 24 pagine
L6FBI841	Manuale Utente Aeg L6FBI841 Manual do usuário, 76 pagine
F26302IM0	Manuale Utente Aeg F26302IM0 Benutzerhandbuch, 24 pagine
L87405FL	Manuale Utente Aeg L87405FL Használati utasítás, 32 pagine
L8FEN942C	Manuale Utente Aeg L8FEN942C Användarmanual [bg] [fr] [mk] [sq] [sr] , 40 pagine
SFS8883XAC	Manuale Utente Aeg SFS8883XAC Benutzerhandbuch [bg] , 20 pagine
LTX8C373E	Manuale Utente Aeg LTX8C373E Lietotāja rokasgrāmata, 68 pagine

AEG dispositivi