AEG KS8404021M Manuale Utente Pagina 1

PL Instrukcja obsługiPiekarnik parowyKS8404021M

PoleczujnikaFunkcja Uwagi5Wybór temperatu‐ryUstawianie temperatury lub wyświetlanie aktualnejtemperatury w urządzeniu. Dotknąć i przytrzymaćpole czujn

Symbol FunkcjaKoniec Wyświetlacz wskazuje czas zakończe‐nia pieczenia.Temperatura Na wyświetlaczu wskazywana jesttemperatura.Wskazanie czasu Wyświetla

3. Nacisnąć , aby przejść dopodmenu lub zaakceptowaćustawienie.Aby w dowolnej chwilipowrócić do menugłównego, należy użyć.6.2 Przegląd menuMenu główn

Sym‐bolPodmenu OpisDźwięki przycisków Włączanie i wyłączanie dźwięku pól dotykowych.Nie można wyłączyć dźwięku towarzyszącemudotknięciu pola WŁ./WYŁ.A

Funkcja pieczenia ZastosowanieTermoobieg (NiskaTemp.)Do przyrządzania delikatnych, soczystych piecze‐ni.Górna/Dolna grzałka Do pieczenia mięsa lub cia

Funkcja pieczenia ZastosowanieRegeneracja Odgrzewanie potraw przy użyciu pary zapobiegawysychaniu powierzchni. Ciepło rozprowadzanejest delikatnie i r

pary. W razie potrzeby należy wyczyścićgenerator pary octem. Pozostawićotworzone drzwi urządzenia, abyumożliwić jego całkowite wyschnięcie.6.6 Wskaźni

Przy korzystaniu z funkcjizegara: Czas, Koniecurządzenie wyłącza grzałkipo upływie 90%ustawionego czasu.Urządzenie wykorzystujeciepło resztkowe,kontyn

8.1 Przepisy w InterneciePrzepisy dla programówautomatycznych dostępnychw tym urządzeniu możnaznaleźć na naszej witrynieinternetowej. Aby znaleźćodpow

2. Umieścić końcówkę termosondywewnątrz mięsa.3. Włożyć wtyczkę termosondy dogniazda znajdującego się naprzedniej ściance urządzenia.Na wyświetlaczu p

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Niewielkie występy na górzemają na celu zapewnieniewiększego bezpieczeństwa.Występy służą także jakozabezpieczenie przedwypadnięciem. Wysokakrawędź wo

komunikat. Nacisnąć ponownie , anastępnie w celu potwierdzenia.Po wyłączeniu urządzeniafunkcja również zostajewyłączona.10.4 Ustaw + StartFunkcja u

11. WSKAZÓWKI I PORADYOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.Temperatury i czasypieczenia podane wtabelach mają wyłączniecharakter orienta

11.4 Tabela ilości wody do gotowania na parzeCzas (min) Woda w szufladzie na wodę (ml)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 80011.5 Gotowanie na parze /Gotowa

Produkt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaWoda w szu‐fladzie na wodę(ml)Kalarepa, plas‐try96 30 - 40 1 550Papryka, plastry 96 15 - 20 1 400P

Produkt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaWoda w szu‐fladzie na wodę(ml)Ryż (proporcjawoda/ryż 1,5:1)96 35 - 40 1 600Gotowane ziem‐niaki, ćw

Produkt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaWoda w szu‐fladzie na wodę(ml)Kurczak, z wo‐dy, 1000 - 1200g96 60 - 70 1 800 + 150Górka cielęca /s

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaBudyń/flan w misecz‐kach1)90 40 - 45 1Jajka zapiekane1)90 35 - 45 1Terrina1)90 40 - 50 1Cienki fi

Produkt Ilość Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaZapiekankaziemniaczana- 160 - 170 50 - 60 1Makaron zapie‐kany- 190 40 - 50 1Lasagne - 180 45

Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieCiasto zapada się, robi sięzakalcowate, wycieka z nie‐go woda.Zbyt krótki czas pieczenia. Ustawić d

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaApple pie / szarlotka (2formy, Ø 20 cm,umieszczone po prze‐kątnej)Termoobieg 160 70 - 90

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaPlacki owocowe (nacieście drożdżowym/biszkoptowym)2)Górna/Dolnagrzałka170 35 - 55 2Tarty

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaSmall cakes / ciastecz‐ka1)Górna/Dolnagrzałka170 20 - 35 21) Rozgrzać wstępnie piekarnik

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarni‐kaCiasto z kruszonką(suche)160 - 170 20 - 40 2Ciasteczka z ciastadrożdżowego160 - 170 20 - 40 211.

80°C. Nie należy używać tej funkcji dopieczenia drobiu.Używając tej funkcji, należyzawsze piec potrawy podprzykryciem.1. Obsmażyć mięso na patelni na

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaPierogi (rosyjskawersja calzone)1)180 - 200 15 - 25 21) Rozgrzać wstępnie piekarnik.2) Użyć głębo

WieprzowinaProdukt Funkcja Ilość Tempera‐tura (°C)Czas (min) PoziompiekarnikaŁopatka, kar‐kówka, szyn‐kaTurbo grill 1-1,5 kg 160 - 180 90 - 120 1Kotle

Produkt Funkcja Ilość Tempera‐tura (°C)Czas (min) PoziompiekarnikaUdziec z sar‐nyGórna/Dolnagrzałka1,5-2 kg 180 - 200 60 - 90 11) Rozgrzać wstępnie pi

Produkt Temperatura(°C)Czas grillowania (min) Poziom piekar‐nika1. strona 2. stronaFilet wołowy,średnio wy‐pieczony230 20 - 30 20 - 30 1Karczek wieprz

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaFrytki, grube 200 - 220 25 - 35 2Ćwiartki / Krokiety 220 - 230 20 - 35 2Zapiekane mięso iziemniak

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządzenia i wymiany jego przewoduzasilającego może dokonać wyłącznie osoba oodpowiednich kwalifikacjach.

Produkt Ilość Czas rozm‐rażania(min)Dalszy czasrozmrażania(min)UwagiKurczak 1 kg 100 - 140 20 - 30 Umieścić kurczaka na odwróco‐nym spodku na dużym ta

WarzywaProdukt Temperatura (°C) Czas do zagotowa‐nia (min)Dalsze gotowaniew temperaturze100°C (min)Marchew1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Ogórki 160 - 170 5

11.25 Tabela temperatur dla termosondyWołowinaProdukt Temperatura wewnątrz produktu (°C)Stek z rostbefu/polędwicy: lekko wypieczo‐ny45 - 50Stek z rost

Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C)Pstrąg 65 - 7012. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.12.1 Uwagi dot

12.4 System wytwarzaniaparyUWAGA!Po każdym użyciu należywysuszyć generator pary.Usunąć wodę gąbką.Usunąć ewentualny osad zkamienia wodą z octem.UWAGA!

12.6 Wymiana oświetleniaPołożyć szmatkę na spodzie komoryurządzenia. Zabezpieczy ona kloszoświetlenia i komorę urządzenia przeduszkodzeniem.OSTRZEŻENI

Problem Prawdopodobna przyczy‐naŚrodek zaradczyPiekarnik nie nagrzewa się. Drzwi nie zamknięto prawi‐dłowo.Domknąć drzwi.Piekarnik nie nagrzewa się. Z

14. DANE TECHNICZNE14.1 Dane techniczneNapięcie 220 - 240 VCzęstotliwość 50 Hz15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA15.1 Etykieta produktu i informacje zgodnie

Pieczenie z wykorzystaniem funkcjitermoobieguJeśli to możliwe, w celu oszczędzaniaenergii należy korzystać z funkcjitermoobiegu.Ciepło resztkoweW przy

POLSKI 49

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

www.aeg.com50

POLSKI 51

www.aeg.com/shop867335228-A-282016

2.3 ObsługaOSTRZEŻENIE!Niebezpieczeństwoodniesienia obrażeń ciała,oparzenia, porażeniaprądem lub wybuchu.• Urządzenie jest przeznaczonewyłącznie do uż

2.5 Konserwacja iczyszczenieOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenieodniesieniem obrażeń,pożarem lub uszkodzeniemurządzenia.• Przed przystąpieniem do konserwa

3. OPIS URZĄDZENIA3.1 Informacje ogólne3871 254691012341Panel sterowania2Sterowanie elektroniczne3Szuflada na wodę4Gniazdo termosondy5Grzałka6Oświetle

kurczaka). Zestawu nie należy używaćdo gotowania potraw, które musząznajdować się w wodzie (np. ryż, kaszkakukurydziana, makaron).GąbkaDo usuwania poz