AEG L73060SLCS Manuale Utente

USER MANUALCS Návod k použití 2PračkaSK Návod na používanie 29PráčkaL73060SLCS

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaReferenční ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění)Snadné Žehlení60 °C - stu

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaReferenční ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění)Bavlna Eco6)60 °C - 40 °C

ProgramOdstřeď.Skvrny1)ExtraMá‐chání 2)Úspo‐ra Ča‐su 3)Odlo‐ženýStartMáchání Záclony Džíny Rychlý intenzivní

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro‐gramu (mi‐nuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Bavlna 60 °C 6 1.00 56 146 60Bavlna 40

• Funkci zapnete či vypnetesoučasným stisknutím Teplota aOdstřed'., dokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne.Tuto funkci lze zapnout:• Po st

• Prací program skončí s vodou vbubnu. Buben se otáčí pravidelně,aby se snížilo zmačkání prádla.• Dvířka zůstanou zablokována. Předodblokováním dvířek

10.3 Plnění pracíhoprostředku a přísadKomora pro fázi předpírky, proprogram namáčení nebo proodstraňovač skvrn.Komora pro fázi praní.Komora na tekuté

• Na displeji se zobrazuje: výchozíteplota, rychlost odstřeďování,ukazatele fází programu a délkaprogramu.2. V případě potřeby změňte teplotu,rychlost

10.12 Otevření dvířek běhemprobíhajícího programuPOZOR!Pokud je teplota nebohladina vody v bubnu mocvysoká, ukazatelzablokování dvířek zůstane zobraze

Stisknutím tlačítka Zap/Vyp opětovnězapnete spotřebič.Na displeji se zobrazí délkaposledního zvoleného programu.Otočením voliče programu nastavtenový

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

vybaveným klapkou, tekuté pracíprostředky dávkujte pomocídávkovací odměrky/kuličky (dodávávýrobce pracího prostředku).11.4 Ekologické rady• Běžně zašp

12.5 Čištění dávkovače pracího prostředku1. 2.3. 4.12.6 Čištění vypouštěcího filtruVypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká.Filtr

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.www.aeg.com22

Připravte si hadr na utíránívody, která by mohla vytéct.Ujistěte se, že se oběžnékolo čerpadla může otáčet.Pokud se neotáčí, obraťte sena autorizované

4. Vyprázdněte vypouštěcí čerpadlo.Viz nouzové vypouštění.5. Když je vypouštěcí čerpadlo prázdné,namontujte přívodní hadici zpět.VAROVÁNÍ!Před opětovn

Problém Možné řešeníSpotřebič se neplní vo‐dou správně.• Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek otevřený.• Ujistěte se, že není příliš malý tlak na p

Problém Možné řešeníSpotřebič vydává nezvy‐klý hluk.• Ujistěte se, že je spotřebič správně vyrovnán. Viz „Pokyny kinstalaci“.• Ujistěte se, že jste od

Rychlost odstřeďování Maximální 951 ot/min1) Přívodní hadici připojte ke kohoutku se 3/4'' závitem.15. LIST S ÚDAJI O VÝROBKU VE SHODĚ SNAŘÍ

Délka programu v minutách u standardního 60 °C progra‐mu pro bavlnu při částečné náplni154Délka programu v minutách u standardního 40 °C progra‐mu pro

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 302. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

– kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,kanceláriách a iných pracovných prostrediach,– pre klientov v hoteloch, moteloch, nocľahoch sraňajkami a inom

budete musieť opäť naskrutkovať,aby ste zablokovaním bubna zabránilivnútornému poškodeniu.• Vždy dávajte pozor, ak presúvatespotrebič, pretože je ťažk

• Horľavé produkty alebo predmety,ktoré obsahujú horľavé látky,nevkladajte do spotrebiča, do jehoblízkosti ani naň.• Uistite sa, že ste z bielizne ods

3.3 K dispozícii uautorizovaného predajcuBezpečnostné štandardyspotrebiča zaručí iba vhodnépríslušenstvo schválenéAEG. Pri použitíneschválených dielov

4.2 DisplejA B C DAOblasť teploty:Ukazovateľ teplotyUkazovateľ studenej vody.BOblasť odstreďovania:Ukazovateľ rýchlosti odstreďovaniaUkazovateľ Bez od

DOblasť času:Trvanie programuPosunutý štartKódy alarmuChybové hlásenieProgram sa skončil5. PROGRAMY5.1 Tabuľka programovProgramTeplotný rozsahMaximáln

ProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosť ná‐plneReferenčnárýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Syntrtické + Před‐pírk

ProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosť ná‐plneReferenčnárýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)20 min.-3Kg40 °C – 30

ProgramOdstřeď.Skvr‐ny1)ExtraMá‐chání 2)Úspo‐ra Ča‐su 3)Odlo‐ženýStartSyntrtické + Předpírka Snadné Žehlení Jemné

– kuchyňky pro zaměstnance v obchodech,kancelářích a jiných pracovních prostředích;– pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jinýchubytovacích zaříze

Na začiatku programu sa na displeji zobrazí trvanie programu pri maxi‐málnej náplni.Počas fázy prania sa automaticky vypočíta skutočné trvanie program

7. NASTAVENIA7.1 Zvukové signályKedy zaznejú zvukové signály:• Zapnete spotrebič.• Vypnete spotrebič.• Stlačíte tlačidlá.• Program sa skončil.• Spotre

Keď nastavíte túto funkciu, do priehradky dajte odstraňovač škvŕn.Táto voliteľná funkciapredlžuje trvanie programu.Táto funkcia nie je kdispozícii pri

Uistite sa, že ste do bubna nevložili prílišveľa bielizne.4. Pevne zatvorte dvierka.UPOZORNENIE!Uistite sa, že medzitesnením a dvierkaminezostala zach

BPri klapke v poloheNADOL:• Nepoužívajte gélovéani husté tekutépracie prostriedky.• Nepoužívajte viactekutého praciehoprostriedku ako jelimit označený

10.9 Zrušenie funkciePosunutý štartAk chcete zrušiť posunutie štartu:1. Stlačením tlačidla Start/Pauzaprerušte činnosť spotrebiča.Príslušný ukazovateľ

10.15 Vypustenie vody poskončení cykluProgram prania sa skončil, ale vbubne je voda:Bubon sa pravidelne otáča, aby sazabránilo pokrčeniu bielizne.Svie

• Neperte neobrúbené ani natrhnutéodevy. Na pranie malých a/alebocitlivých kúskov (napr. podprsenky skosticami, opasky, pančuchovénohavice a pod.) pou

12.2 OdvápňovanieAk žijete v oblasti s vysokou alebostrednou tvrdosťou vody, odporúčamepoužívať odstraňovač vodného kameňapre práčky.Pravidelne prezer

12.6 Čistenie odtokového filtraOdtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca.Pravidelne kontrolujte filter vypúšťacieho čerpadla a uistite

používejte ochranné rukavice auzavřenou obuv.• Poškozený spotřebič neinstalujte aninepoužívejte.• Řiďte se pokyny k instalaci dodanýmispolu s tímto sp

7.218.Majte vždy poruke handru,aby ste mohli utrieť vytečenúvodu.Presvedčte sa, že sa lopatkačerpadla môže otáčať. Ak sanedá otočiť, obráťte sa naauto

12.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V takom prípade vykonajte kroky (1) až(8) z časti „Čistenie odtokového filtra“

13.2 Možné poruchyProblém Možné riešenieProgram sa nespúšťa.• Uistite sa, že je zástrčka pripojená do sieťovej zásuvky.• Uistite sa, že sú dvierka spo

Problém Možné riešenieNie je možné otvoriťdvierka spotrebiča.• Uistite sa, že sa skončil prací program.• Ak je v bubne voda, nastavte voliteľnú funkci

Prívod vody 1)Studená vodaMaximálna náplň Bavlna 6 kgEnergetická trieda A++Rýchlosť odstreďovania Maximálny 951 ot./min1) Prívodnú hadicu pripojte k v

„Štandardný program pre bavlnu pri 60 °C“ a „štandardnýprogram pre bavlnu pri 40°C“ sú štandardné pracie pro‐gramy, na ktoré sa vzťahujú informácie na

www.aeg.com/shop132908634-A-312018

Takové tkaniny předeperte v ruce,než je vložíte do pračky.• Při probíhajícím programu senedotýkejte skla dvířek. Sklo můžebýt horké.2.5 Obsluha• Pro o

3.3 Dostupné u vašehoautorizovaného prodejcePouze správné příslušenstvíschválené společností AEGzajistí bezpečnostnístandardy spotřebiče. Připoužití n

4.2 DisplejA B C DAČást pro teplotu:Ukazatel teplotyUkazatel studené vodyBČást pro odstředění:Ukazatel rychlosti odstřeďováníUkazatel funkce Bez odstř

DČást pro čas:Délka programuOdložený startVýstražné kódyChybové hlášeníProgram je dokončen5. PROGRAMY5.1 Tabulka programůProgramTeplotní rozsahMaximál