Aeg LAVAMAT 97-115 Manuale Utente

LAVAMAT 97-115Ekolojik Otomatik Çamaçır MakinasiThe environmentally friendly washing-machineKullanım kılavuzuInstruction bookletAUS ERFAHRUNG GUTSICAK

Description of the applianceFront view46Detergent drawerControl panelDoorDrain filterAdjustable feetSICAKLIKPROGRAMAÇMAKAPAMA900470SUDABEKLETMEYARIMYÜ

47Control panelA = Mains-on lightB = ON/OFF button (AÇMA KAPAMA)C = Half load button YARIM YÜKD = Anticrease button (stop with water in drum) KIRIÇIK

48ON/OFF button (AÇMA KAPAMA) Press this button to start the programme. Press it again to interrupt theprogramme and to switch the machine off at the

Detergent and additive dispenser drawerCompartment for prewash detergent. It is emptied at the beginning ofthe wash programme.Compartment for powder o

Preparing the wash cycleSorting out and preparing the laundry• Sort out the laundry according to type of fabrics and care labels (see“Types of fabric

Weight of laundryTypes of fabric and care labelsThe labels on garments help you to select the most suitable wash pro-gramme. The laundry should be sor

Delicates Microfibres, synthetics or curtains marked with these symbols require aparticularly delicate treatment.The DELICATES programme (HASSAS ÇAMAÇ

Detergents and additives Which detergent and additive?Use only detergents and additives for washing machines. Follow themanufacturer’s instructions.Ho

How to washLoad the laundryOpen the door.Place the laundry in the drum, one item at a time. Distribute laundry asevenly as possible. Close the door.Ad

Select the required optionPress the button(s) according to theselected programme.Start the programmePress the ON/OFF (AÇMA KAPAMA) button: themains-on

Dear customer,Please read these operating instructions carefully and pay particularattention to the safety notes indicated in the first pages. We reco

Programme chartEnergetic programmes for cottons and linenMaximum load: 5 kgThe temperatures indicated are the most suitable for each programmeand depe

57Programme chartDelicate programmes for synthetics, mixed fabrics,delicates, woollensMaximum load: 2 kg - wool 1 kgThe temperatures indicated are the

58Consumption data and duration of main programmesThe values shown in the chart have been obtained in laboratory testsand have been estimated at a wat

Cleaning and maintenanceAfter each washAt the end of the wash programme, pull the dispenser drawer out a lit-tle to let it dry.Leave the door ajar to

60Cleaning and maintenanceDrain filterThe drain filtercollects threadsand small objectsinadvertently leftin the laundry.Check regularlythat the filter

Emergency emptying outIf the water is not discharged (pump is blocked, filter or drain hose areclogged), proceed as follows to empty out the machine:•

Something not working?If, during the spin cycle, the machine makes an unusualwhistling noise, different from the noise madeby traditional washing mach

63Something not working?ProblemThe machine does notempty and/or does not spinPossible causeThe drain hose is Check the whole length ofsquashed or kink

64Something not working?ProblemThe door will not openSpinning starts late or themachine does not spinPossible causeThe programme is still Wait until t

Unsatisfactory washing resultsIf the laundry looks grey and lime scale is found in the drum • Too little detergent has been used.• An unsuitable deter

ContentsSafety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Discarding . . . . . . . . . . .

66Technical dataHeight x Width x Depth 85x60x60 cmDepth with door opened 93.5 cmHeight adjustment ± 13 mm approx.Net weight 74 kg approx.Load (depen

ServiceIn the section “Something not working?” some problems that can besolved by yourself are listed. Read this section in the event of problems.If y

Instructions for installation and electrical connectionSafety instructions• When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If indoubt, do

Dimensions of the applianceFront view and side viewRear view69LAVAMATSICAKLIKPROGRAM600835109056660693525Cold water33517050404585210Hot waterPower sup

InstallationUnpackingAll transit bolts and packing must beremoved before using the appliance.Using a spanner, unscrew and remove therear right-hand bo

PositioningInstall the machine on a flat hard floor.Make sure that air circulation around the machine is not impeded bycarpets, rugs etc. Check that t

Water inletThe appliance hastwo inlet hoses,hot and cold.The inlets on theback of the appli-ance are colourcoded, blue forcold and red forhot.Connect

Directly into adrain pipe at aheight of not lessthan 60 cm andnot more than 90 cm.The end of thedrain hose must always be ventilated, i.e. the inside

AEG’nin mamülleri için verdigi garanti, açagıda yazılı hususları kapsamaz.e Kullanma kılavuzunda belirtilen talimatların dıçındaki kullanımlar,e Tüket

MONTAJ ANINDA YETKILI SERVIS TARAFINDAN DOLDURULACAKTIR.CIHAZA AIT BILGILER MÜÇTERININCINSI : ...

Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59After each use . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety instructionsThe safety of AEG appliances complies with the industry standards andwith legal requirements on the safety of appliances. However,

Child safety• Children are often not aware of how dangerous electrical appliancescan be. When the machine is working, they should be carefully super-v

DiscardingPackaging materialsThe materials marked with the symbol are recyclable.This means that they can be recycled by disposing of them properly i

Tips for environmental protection• Lightly soiled laundry may be washed without prewashing in order tosave detergent, water and time (the environment

Main features of your washing machine• Temperature regulated by selector knob.• The speed of the final spin can be reduced both with cottons and withs