AEG FAV64800W Manuale Utente

ÖKO_FAVORIT 64800LavastoviglieMyãka nádobíIstruzioni d’usoNávod k pouÏití152980 71/0it-cs 16-10-2000 8:51 Pagina 1

54Pro usnadnûní oznamování operací, které myãka nádobí provádí, bylyzavedeny akustické signály.Akustick˘ signál "pfiijat˘ pfiíkaz"Stisknutím n

55Pfied prvním pouÏitím myãky nádobí1. Ovûfite si, zda vodovodní a elektrické pfiipojení je správnû provedenopodle oznaãení v návodû pro instalaci.2. Ods

56Naplnûní regeneraãní solíPozor: Mycí prostfiedky a sÛl jsou ãasto nabízeny v podobném balení. Pfied naplnûním nádobky solí si ovûfite, zda jste skuteãn

57Naplnûní:1. Od‰roubujte a vyjmûte uzávûrnádobky na sÛl.2. Nalijte do nádobky pÛl litruvody (tato operace je nutnápouze pfii prvním pouÏití), pfiipozdû

58Le‰ticí prostfiedekTento v˘robek ãiní nádobí tfipytivûj‰ím a zlep‰uje su‰ení.Je dodáváno automaticky bûhem opláchnutí teplou vodou.NádrÏ umístûná uvni

59Regulace pouÏitého mnoÏstvíPodle obdrÏeného v˘sledku tfipytivosti ausu‰ení zregulujte mnoÏství tekutinynastavením 6 polohového pfiepínaãe (C)umístûnéh

60Uspofiádání nádobíPro mytí v myãce nádobí jsou/je následující pfiíbory/nádobínevhodné:● dfievûná prkénka nebo podnosy● pfiedmûty z umûlé hmoty, která ne

61Spodní ko‰Spodní ko‰ je urãen pro hrnce, pokliãky,talífie, mísy na saláty, pfiíbory atd., jak jeuvedeno na obrázcích.Servírovací talífie a velké pokliã

621. PoloÏte ko‰ík na pfiíbory na rovnou plochu (stÛl, pracovní desku) aotevfiete ho rozevfiením obou ãástí drÏadla.2. Po vyprázdnûní ko‰íku obû ãásti dr

63Regulace horního ko‰e na v˘‰kuPokud obvykle pouÏíváte velmi velké talífie (o prÛmûru více neÏ 27 cm, aÏ do31 cm), vloÏte je do spodního ko‰e, av‰ak n

46VáÏen˘ zákazníku,prosíme Vás, abyste si pfied pouÏitím pfiístroje pozornû pfieãetl tytoinformace.Prosíme Vás, abyste pfiedev‰ím dodrÏoval bezpeãnostní p

64Mycí prostfiedekPozor! PouÏívejte v˘luãnû speciální mycí prostfiedky pro myãky nádobí.Pfii pouÏití mycího prostfiedku vprá‰ku postupujte následujícímzpÛ

65Mycí BIO programy a kompaktní mycí prostfiedkyMycí prostfiedky pro myãky nádobí, které jsou dnes k dostání, mohou b˘trozdûleny do dvou hlavních skupin

66Mycí programyProgramyIntenzivní70°CNormální65°C* Eco BIO50°C** Krátk˘50°COplachDruh nádobí a zneãi‰tûníSilnû za‰pinûné.RÛzné nádobí a hrnce.Normálnû

6767Trváníprogramu vminutáchSpotfiebaenergie vkWhSpotfiebavody vlitrechPopis programuDoporuãené mnoÏstvímyciho prostfiedkuMytí Pfiedmytí* Orientaãní hodno

68Sled operacíZkontrolovat filtryZkontrolujte, zda filtry jsou ãisté a správnû nasazené.Stisknout tlaãítko "Start/Pauza"Rozsvítí se kontrolk

69Nastavit a uvést do chodu program bez"zpoÏdûného startu"● Zvolte mycí program stisknutím jednoho z pfiíslu‰n˘ch tlaãítek; podlezvoleného pr

70Nastavit a uvést do chodu program se "zpoÏdûn˘mstartem"● Zvolte mycí program stisknutím jednoho z pfiíslu‰n˘ch tlaãítek; podlezvoleného pro

71Neotvírejte dvífika bûhem ãinnosti myãky nádobí, obzvlá‰tûbûhem tepl˘ch mycích fází: tato operace by mohla zpÛsobitvyteãení teplé vody. Myãka nádobí

72ÚdrÏba a ãi‰tûníNepouÏívejte v Ïádném pfiípadû normální ãisticí prostfiedky nanábytek nebo agresivní ãisticí prostfiedky, které jsou k dostání natrhu.P

73Pozor!Myãka nádobí nesmí b˘t pouÏívána bez filtrÛ.Nesprávné vsazení filtrÛ do osazení b˘vá pfiíãinou ‰patn˘chv˘sledkÛ mytí.âi‰tûní filtrÛ je podstatn

47ObsahBezpeãnostní upozornûní 48Likvidace 49Likvidace starého pfiístroje 50M˘t úsporn˘m a ekologick˘m zpÛsobem 50Popis pfiístroje 51Vnitfiek pfiístroje 5

74Co dûlat, kdyÏ...PouÏitím zde uveden˘ch instrukcí mÛÏete sami vyfie‰it malé problémy Va‰ímyãky nádobí...dojde k zobrazení v˘straÏn˘ch podmínekAku

75... mytí nepfiiná‰í uspokojivé v˘sledkyViditelné vápenaté usazeniny nebo bûlav˘ povlak na nádobí● Chybí regeneraãní sÛl nebo nastavení zmûkãovaãe neo

76Servis pro zákazníkyV sekci "Co dûlat, kdyÏ..." jsme uvedli nejdÛleÏitûj‰í problémy, které mÛÏetesami vyfie‰it. V pfiípadû, Ïe byste se chtû

77ZZáárruukkaa,, sseerrvviiss aa nnááhhrraaddnníí ddííllyyPfieãtûte si tento návod k obsluze a dodrÏujte v nûm uvedené rady a pokyny.V mnoha pfiípad

78- náklady spojené s poÏadavky na odstranûní závad spotfiebiãe, kter˘ je nesprávnû instalován- spotfiebiãe, které jsou pouÏívány v komerãním prostfiedí

79Upozornûní pro zku‰ební laboratofiePfied provedením zkou‰ek je tfieba úplnû naplnit nádobku soli, zmûkãovaãe ale‰ticího prostfiedku.Uspofiádání horního k

80Technické údajeTechnické údajeTento pfiístroj odpovídá následujícím smûrnicím Evropskéhospoleãenství:- 73/23/CEE z 19/02/73 (Nízké napûtí) a následuj

81InstalacePfiizpÛsobení pracovnídeskyMÛÏete zregulovat pracovní deskuposunutím dopfiedu nebo dozadu o 25mm, abyste lépe vyrovnali myãku nádobí skuchyÀs

82Pfiipojení na pfiívod vody● Myãka nádobí mÛÏe b˘t pfiipojena na studenou nebo teplou vodu aÏ domax. teploty 60°C.● Myãka nádobí nesmí b˘t pfiipojena ani

83Pfiipojení na odpadKonec odpadní hadice mÛÏe b˘t pfiipojen:1. K sifonu odpadu dfiezu tak, Ïe ho eventuálnû upevníte sponkou.2. Zaháknut na okraj dfiezu

48Bezpeãnostní upozornûníBezpeãnost domácích elektrospotfiebiãÛ AEG odpovídá schválen˘mtechnick˘m pfiedpisÛm a v˘nosu o bezpeãnosti pfiístrojÛ. JakoÏto v

84ProdlouÏení odpadní hadiceEventuální prodlouÏení odpadní hadice musí b˘t krat‰í neÏ 2 metry aprodluÏovací hadice musí mít takov˘ vnitfiní prÛmûr, kte

85Ochrann˘ systém proti úniku vodyNa ochranu pfied eventuálními ‰kodami zpÛsoben˘mi vodou je myãka nádobívybavena ochrann˘m systémem proti úniku vody.Z

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG152980 71/0ICZ152980 71/0it-cs 16-10-2000 8:55 Pagina

49Pro pfiepravu vyÏadují na‰e myãky nádobí vhodn˘ ochrann˘ obal. PouÏitémateriály jsou nicménû omezeny jen na nejnutnûj‰í míru.V‰echny pouÏité obalové

50M˘t úsporn˘m a ekologick˘m zpÛsobem● Pfiipojte myãku nádobí na teplou vodu, pokud vlastníte moderní zafiízení,které dodává teplou vodu nepfietrÏitû. Pfi

51Popis pfiístroje12345678IN95Vnitfiek pfiístroje1. Horní ostfiikovací rameno2. Nádobka na sÛl3. Nádobka na mycí prostfiedek4. Ovládací panel5. Nádobka na

524. RukojeÈ pro otevfiení dvífiek5. Digitální displej6. Tlaãítko "poloviãní náplÀ"Stisknutím tohoto tlaãítka lze m˘t i pfii neúplném naplnûní

53- KohoutekBliká, kdyÏ:- Vodovodní kohoutek je zavfien˘.- Není voda ve vodovodní síti.- Pfiívodní hadice je ucpaná.- Otevfiená dvífikaBlikají, kdyÏ jsou