AEG FAV80850 manuali

Aeg FAV80850 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.92 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 80850

1

1 Varnostna opozorila

2

Navodila za uporabo

5

1 Varnost

5

Opis pomivalnega stroja

6

Upravljalna plošèa

6

Prikazovalnik

8

Osnove upravljanja

9

1. ni na voljo za vse modele

10

Pred prvo uporabo

11

Polnjenje s posebno soljo

12

Polnjenje tekoèine za lesk

13

Nastavitev zvoènega signala

15

Vsakodnevna uporaba

16

Vstavljanje jedilnega pribora

17

Lonci, ponve, veliki krožniki

18

Najveèja višina posode v

20

Polnjenje z detergentom

21

Koncentrirani detergenti

21

Detergenti v obliki tablet

22

Uporaba tablet 3-v-1

22

Vklop programa pomivanja

24

Prekinitev programa pomivanja

25

Nastavitev èasa vklopa

26

Izklop pomivalnega stroja

26

Vzdrževanje in èišèenje

27

Kaj storiti, ko…

28

Odstranjevanje odpadnih delov

31

2 Odslužen stroj

31

Tehnièni podatki

32

Navodila za testiranje

32

Namestitev pomivalnega stroja

35

Dovoljen vodni tlak

36

Prikljuèitev dovodne cevi

36

Odtok vode

37

Naèin prikljuèitve

39

Aeg FAV80850 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.85 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 80850

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

1 Bezpeènost

5

Popis myèky

6

Ovládací panel

7

Pøehled nabídky

10

Zmìna funkce/nastavení

11

Nastavení zmìkèovaèe vody

12

Doplnìní soli

14

Doplnìní leštidla

15

Nastavení dávkovaèe leštidla

16

Nastavení signálního tónu

17

Denní použití

18

Vkládání pøíborù

19

Hrnce, pánve, velké talíøe

20

Zmìna výšky horního koše

22

Doplòování mycího prostøedku

23

Kompaktní mycí prostøedek

24

Mycí tablety

24

Spuštìní mycího programu

26

Nastavení èasové pøedvolby

27

Vypnutí myèky

28

Vyjmutí nádobí

28

Péèe a èištìní

29

Co dìlat, když

30

Malé poruchy odstraníte sami

31

Pokyny pro zkušební ústavy

35

Návod k postavení a pøipojení

37

Instalace myèky

38

Volnì stojící spotøebièe

39

Pøipojení myèky nádobí

40

Vypouštìní vody

41

Elektrické pøipojení

42

Zpùsob pøipojení

43

Záruèní podmínky

44

Místa servisu

45

From the Electrolux Group

48

Aeg FAV80850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.89 MB |

Polacco

Indice

FAVORIT 80850

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

1 Bezpieczeñstwo

5

Widok urz¹dzenia

6

Pole obs³ugi

7

Wyœwietlacz

9

G³ówne elementy obs³ugi

10

Przed pierwszym uruchomieniem

12

Ustawienie zmiêkczacza wody

13

Dodanie specjalnej soli

15

Dodanie nab³yszczacza

16

Codzienne u¿ytkowanie

19

U³o¿enie sztuæców

20

Maksymalna wysokoœæ naczyñ w

23

1 Nale¿y stosowaæ wy³¹cznie

24

3 W przypadku mocno

24

Detergent bio

25

Tabletki do mycia

25

Stosowanie detergentu 3w1

25

Uruchomienie programu mycia

28

Ustawienie czasu

29

Wy³¹czenie zmywarki do naczyñ

30

Uprz¹tniêcie naczyñ

30

Pielêgnacja i czyszczenie

31

Co robiæ, gdy …

32

Recykling

36

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

36

Dane techniczne

37

Kosz na sztuæce

39

Monta¿ zmywarki do naczyñ

41

Urz¹dzenia wolnostoj¹ce

42

Pod³¹czenie wody

43

Dopuszczalne ciœnienie wody

43

Odp³yw wody

44

System ochrony przed zalaniem

45

Pod³¹czenie do pr¹du

45

Technika pod³¹czenia

46

Aeg FAV80850 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.85 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 80850

1

1 Varnostna opozorila

2

Navodila za uporabo

5

1 Varnost

5

Opis pomivalnega stroja

6

Upravljalna plošèa

7

Prikazovalnik

9

Osnove upravljanja

10

Pred prvo uporabo

12

Polnjenje s posebno soljo

14

Polnjenje tekoèine za lesk

15

Nastavitev zvoènega signala

17

Vsakodnevna uporaba

18

Vstavljanje jedilnega pribora

19

Lonci, ponve, veliki krožniki

20

Najveèja višina posode v

22

Polnjenje z detergentom

23

Koncentrirani detergenti

24

Detergenti v obliki tablet

24

Uporaba tablet 3-v-1

24

Vklop programa pomivanja

26

Prekinitev programa pomivanja

27

Nastavitev èasa vklopa

27

Izklop pomivalnega stroja

28

Praznjenje stroja

28

Vzdrževanje in èišèenje

29

Kaj storiti, ko…

30

Odstranjevanje odpadnih delov

33

2 Odslužen stroj

33

Tehnièni podatki

34

Navodila za testiranje

35

Košarica za jedilni pribor

36

Namestitev pomivalnega stroja

38

Samostojne enote

39

Dovoljen vodni tlak

40

Prikljuèitev dovodne cevi

40

Odtok vode

41

Naèin prikljuèitve

43

From the Electrolux Group

48

Aeg FAV80850 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.93 MB |

Inglese

Indice

FAVORIT 80850

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

5

1 Safety

5

Diagram of appliance

6

Control panel

6

Basic operation

9

Adjusting an option/setting

10

Setting the water softener

11

Adding special salt

13

Filling up with rinse aid

14

Setting the acoustic signal

15

In daily use

16

Loading cutlery

17

Pots, Pans, Large Plates

18

Cups, Glasses, Coffee Service

19

Upper basket Lower basket

20

Adding detergent

21

Concentrated detergents

22

Detergent tablets

22

Using 3in1 detergents

23

Selecting a programme

26

Starting a dishwashing cycle

27

Setting the delay start

29

Switching off the dishwasher

30

Removing the dishes

30

Care and cleaning

31

Cleaning the spray arm jets

32

What to do if …

34

Disposal

38

2 Old appliance

38

Technical data

39

Notes for Test Institutes

40

Cutlery basket

41

Installing the dishwasher

43

Free-standing appliances

44

Connecting the dishwasher

45

Water drainage

46

Anti-flood system

47

Electrical connection

47

Connecting systems

48

Guarantee Conditions

49

Customer Service Centres

51

Aeg FAV80850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.77 MB |

Inglese

Indice

FAVORIT 80850

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

5

1 Safety

5

Diagram of appliance

6

Control panel

7

Basic operation

10

Adjusting an option/setting

11

Setting the water softener

12

Adding special salt

14

Filling up with rinse aid

15

Setting the acoustic signal:

17

In daily use

18

Loading cutlery

19

Pots, Pans, Large Plates

20

Cups, Glasses, Coffee Service

21

Upper basket Lower basket

22

Adding detergent

23

Concentrated detergents

24

Detergent tablets

24

Using 3in1 detergents

24

Starting a dishwashing cycle

26

Setting the delay start

27

Care and cleaning

28

Cleaning the filters

29

What to do if …

30

Disposal

33

2 Old appliance

33

Technical data

34

Notes for Test Institutes

35

Installing the dishwasher

38

Free-standing appliances

39

Connecting the dishwasher

40

Water drainage

41

Anti-flood system

42

Electrical connection

42

Connecting systems

43

Guarantee Conditions

44

Customer Service Centres

46

Aeg FAV80850 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.77 MB |

Inglese

Indice

FAVORIT 80850

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

5

1 Safety

5

Diagram of appliance

6

Control panel

6

Basic operation

9

Adjusting an option/setting

10

Setting the water softener

11

Adding special salt

13

Filling up with rinse aid

14

Setting the acoustic signal:

16

In daily use

17

Loading cutlery

18

Pots, Pans, Large Plates

19

Cups, Glasses, Coffee Service

20

Upper basket Lower basket

21

Adding detergent

22

Concentrated detergents

23

Detergent tablets

23

Using 3in1 detergents

23

Starting a dishwashing cycle

25

Setting the delay start

26

Switching off the dishwasher

27

Removing the dishes

27

Care and cleaning

28

What to do if …

29

Disposal

32

2 Old appliance

32

Technical data

33

Notes for Test Institutes

34

Installing the dishwasher

37

Free-standing appliances

38

Connecting the dishwasher

39

Water drainage

40

Anti-flood system

41

Electrical Connection

42

Changing a fuse

42

Connecting systems

43

Warranty conditions

44

Service and Spare Parts

47

Aeg FAV80850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.93 MB |

Inglese

Indice

FAVORIT 80850

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

5

1 Safety

5

Diagram of Appliance

6

Control Panel

6

Basic operation

9

Adjusting an option/setting

10

Setting the Water Softener

11

Adding dishwasher Salt

13

Filling Up with Rinse Aid

14

Setting the acoustic signal:

15

In daily use

16

Loading cutlery

17

Pots, Pans, Large Plates

18

Cups, Glasses, Coffee Service

19

Upper basket Lower basket

21

Adding Detergent

22

Concentrated detergents

23

Detergent tablets

23

Using 3in1 detergents

23

Selecting a programme

27

Starting a Dishwashing Cycle

28

Setting the delay start

29

Switching Off the dishwasher

30

Removing the Dishes

30

Care and cleaning

31

Cleaning the spray arm jets

32

What to do if …

34

Disposal

38

2 Old appliance

38

Technical data

39

Notes for Test Institutes

40

Cutlery basket

41

Installing the Dishwasher

43

Free-standing appliances

44

Connecting the dishwasher

45

Water drainage

46

Anti-flood system

47

Electrical Connection

48

Changing a fuse

48

Connecting systems

49

Warranty conditions

50

Service and Spare Parts

51

Aeg FAV80850 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.95 MB |

Francese

Indice

FAVORIT 80850

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Vue d’ensemble de l’appareil

7

Bandeau de commande

7

Fonction des touches

8

Panneau multifonctionnel

10

Modalités d’utilisation

11

Verser le sel spécial

16

Verser le produit de rinçage

17

Réglage du signal sonore

18

Utilisation au quotidien

19

Disposer la vaisselle

20

Verser le produit vaisselle

24

Produit vaisselle compact

25

Sélectionner un programme

29

Réglage du départ différé

31

Vider le lave-vaisselle

32

Entretien et nettoyage

33

Que faire, si …

36

Casier à couverts

43

Branchement du lave-vaisselle

47

Vidange de l’eau

48

Raccordement électrique

50

Modalités de raccordement

50

Garantie

51

Si vous devez nous contacter

53

Belgique

54

Service après-vente

55

Aeg FAV80850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.98 MB |

Polacco

Indice

FAVORIT 80850

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

1 Bezpieczeñstwo

5

Ogólne bezpieczeñstwo

6

Widok z przodu

7

Panel steruj¹cy

8

Wyœwietlacz

10

Podstawy obs³ugi

11

Dopasowanie opcji/ustawienia

13

Ustawienie zmiêkczacza wody

14

Sól regeneracyjna

16

P³yn nab³yszczaj¹cy

17

U³o¿enie sztuæców i naczyñ

20

U³o¿enie sztuæców

21

Maksymalna wysokoœæ naczyñ w

24

1 Nale¿y stosowaæ wy³¹cznie

25

3 W przypadku zmywania mocno

25

Kompaktowe œrodki do zmywania

26

W³¹czenie programu zmywania

30

Wy³¹czenie zmywarki

32

Konserwacja i czyszczenie

33

Czyszczenie filtrów

34

Co zrobiæ, gdy …

35

Koszyk na sztuæce

41

1 Wskazówki dotycz¹ce

42

Instalacja

42

Modele wolnostoj¹ce

43

1 Jeœli zmywarka bêdzie w

44

Pod³¹czenie zmywarki

44

Odp³yw wody

45

Technika pod³¹czenia

47

Aeg FAV80850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.78 MB |

Francese

Indice

FAVORIT 80850

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Vue d’ensemble de l’appareil

6

Bandeau de commande

7

Panneau multifonctionnel

9

Modalités d’utilisation

10

Verser le sel spécial

15

Verser le produit de rinçage

16

Réglage du signal sonore

18

Utilisation au quotidien

19

Disposer la vaisselle

20

Verser le produit vaisselle

24

Produit vaisselle compact

24

Réglage du départ différé

29

Eteindre le lave-vaisselle

30

Vider le lave-vaisselle

30

Entretien et nettoyage

31

Que faire, si …

32

Protection de l’environnement

36

2 Appareils usagés

36

Caractéristiques techniques

37

Branchement du lave-vaisselle

43

Vidange de l’eau

44

Raccordement électrique

45

Modalités de raccordement

46

Garantie

47

Si vous devez nous contacter

49

Service après-vente

51

Più prodotti e manuali per Lavastovigli AEG

Modelli	Tipo di Documento
FAV88050IA	Manuale Utente Aeg FAV88050IA Uživatelský manuál [mk] , 24 pagine
F5280IB	Manuale Utente Aeg F5280IM User Manual, 44 pagine
FAV40260I-W	Manuale Utente Aeg FAV40260I-D User Manual, 40 pagine
F65042W0P	Manuale Utente Aeg F65042MOP Handleiding [fr] , 52 pagine
FAV40660I-W	Manuale Utente Aeg FAV40660I-W Manuel utilisateur [ru] , 48 pagine
FAV60850I-M	Manuale Utente Aeg FAV60850I-M User Manual, 48 pagine
F88072IM0P	Manuale Utente Aeg F88072IMOP Handleiding [bs] [hr] [sl] , 60 pagine
FAV4070W	Manuale Utente Aeg FAV4070W User Manual [hu] , 44 pagine
F78704VI1P	Manuale Utente Aeg F78704VI1P User Manual, 52 pagine
FAVRELAX	Manuale Utente Aeg FAVRELAX Manuel utilisateur [en] , 48 pagine
FAV80860I-W	Manuale Utente Aeg FAV80860I-W User Manual [hu] , 48 pagine
FAV40660I-D	Manuale Utente Aeg FAV40660I-D User Manual, 44 pagine
FAV5270VI	Manuale Utente Aeg FAV5270VI Manuel utilisateur, 48 pagine
FAV44050IM	Manuale Utente Aeg FAV44050IM Uživatelský manuál [no] , 22 pagine
FAV60850I-W	Manuale Utente Aeg FAV60850I-W Manuel utilisateur, 48 pagine
FAV86050IW	Manuale Utente Aeg FAV86050IW Uživatelský manuál [fr] , 24 pagine
FAV50800-WB	Manuale Utente Aeg FAV50800-WB Manuel utilisateur, 44 pagine
FAV60850VIM	Manuale Utente Aeg FAV60850VIM Benutzerhandbuch [sk] , 48 pagine
FEE63600PM	Manuale Utente Aeg FEE63600PM Handleiding, 72 pagine
FAV50770	Manuale Utente Aeg FAV50770 Uživatelský manuál, 44 pagine

AEG dispositivi