AEG FFB41600ZM manuali

Aeg FFB41600ZM Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.76 MB |

Inglese

Portoghese

Indice

FFB41600ZW

1

FFB41600ZM

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMMES

7

6. SETTINGS

8

How to set the water softener

9

6.3 The rinse aid dispenser

9

The rinse aid empty

9

How to deactivate the rinse

10

6.4 AirDry

10

How to deactivate AirDry

10

8. BEFORE FIRST USE

11

9. DAILY USE

12

10. HINTS AND TIPS

14

ENGLISH 15

15

11. CARE AND CLEANING

16

12. TROUBLESHOOTING

17

ENGLISH 19

19

13. TECHNICAL INFORMATION

21

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

21

PARA RESULTADOS PERFEITOS

22

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

Segurança geral

23

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

2.3 Ligação à rede de

25

2.4 Utilização

25

2.5 Eliminação

25

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

26

4. PAINEL DE COMANDOS

27

5. PROGRAMAS

28

6. PROGRAMAÇÕES

29

Como desactivar a indicação

31

Como desactivar a opção

31

7. OPÇÕES

32

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

32

8.1 Depósito de sal

33

Como encher o depósito de

33

8.2 Como encher o

33

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

34

SUGESTÕES E DICAS

35

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

37

11.2 Limpar os braços

38

11.3 Limpeza externa

38

11.4 Limpeza do interior

38

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

39

PORTUGUÊS 41

41

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

43

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

43

156914581-A-162017

44

Aeg FFB41600ZM Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 1.93 MB |

Tedesco

Inglese

Portoghese

Indice

FFB41600ZW

1

FFB41600ZM

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMMES

7

6. SETTINGS

8

How to set the water softener

9

6.3 The rinse aid dispenser

9

The rinse aid empty

9

How to deactivate the rinse

10

6.4 AirDry

10

How to deactivate AirDry

10

8. BEFORE FIRST USE

11

9. DAILY USE

12

10. HINTS AND TIPS

14

ENGLISH 15

15

11. CARE AND CLEANING

16

12. TROUBLESHOOTING

17

ENGLISH 19

19

13. TECHNICAL INFORMATION

21

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

21

INHALTSVERZEICHNIS

22

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

22

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

22

1. SICHERHEITSHINWEISE

23

Personen

23

Allgemeine Sicherheit

23

SICHERHEITSANWEISUNGEN

24

2.3 Wasseranschluss

25

2.4 Gebrauch

25

2.5 Entsorgung

25

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

26

4. BEDIENFELD

27

5. PROGRAMME

28

6. EINSTELLUNGEN

29

Einstellen des

30

Wasserenthärters

30

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

30

Klarspülmittelnachfüllanzeige

30

Ausschalten der

31

So schalten Sie AirDry aus

31

7. OPTIONEN

32

8.1 Salzbehälter

33

Dosierers

33

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

34

10. TIPPS UND HINWEISE

36

11. REINIGUNG UND PFLEGE

37

11.1 Reinigen der Filter

38

12. FEHLERSUCHE

39

DEUTSCH 41

41

13. TECHNISCHE DATEN

43

14. UMWELTTIPPS

44

PARA RESULTADOS PERFEITOS

45

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

45

Segurança geral

46

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

47

2.3 Ligação à rede de

48

2.4 Utilização

48

2.5 Eliminação

48

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

49

4. PAINEL DE COMANDOS

50

5. PROGRAMAS

51

6. PROGRAMAÇÕES

52

Como desactivar a indicação

54

Como desactivar a opção

54

7. OPÇÕES

55

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

55

8.1 Depósito de sal

56

Como encher o depósito de

56

8.2 Como encher o

56

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

57

SUGESTÕES E DICAS

58

PORTUGUÊS

59

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

60

11.2 Limpar os braços

61

11.3 Limpeza externa

61

11.4 Limpeza do interior

61

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

62

PORTUGUÊS 63

63

PORTUGUÊS 65

65

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

66

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

66

PORTUGUÊS 67

67

156914582-A-262017

68

Aeg FFB41600ZM Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 2.01 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Indice

FFB41600ZM

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

6. SETTINGS

9

7. OPTIONS

11

8. BEFORE FIRST USE

12

9. DAILY USE

13

10. HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

16

ENGLISH 17

17

12. TROUBLESHOOTING

18

ENGLISH 19

19

13. TECHNICAL INFORMATION

21

WARRANTY CONDITIONS

22

ENGLISH 23

23

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

24

TABLE DES MATIÈRES

25

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

25

SERVICE APRÈS-VENTE

25

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

25

Sécurité générale

26

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

2.4 Utilisation

28

2.5 Maintenance

28

2.6 Mise au rebut

28

FRANÇAIS 29

29

4. BANDEAU DE COMMANDE

30

5. PROGRAMMES

31

6. RÉGLAGES

32

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

35

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

37

10. CONSEILS

39

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

11.1 Nettoyage des filtres

41

11.2 Nettoyage des bras

42

11.3 Nettoyage extérieur

42

11.4 Nettoyage intérieur

42

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

47

INHALTSVERZEICHNIS

48

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

48

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

48

1. SICHERHEITSHINWEISE

49

Personen

49

Allgemeine Sicherheit

49

SICHERHEITSANWEISUNGEN

50

2.2 Elektrischer Anschluss

51

2.3 Wasseranschluss

51

2.4 Gebrauch

51

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

52

4. BEDIENFELD

53

5. PROGRAMME

54

6. EINSTELLUNGEN

55

Einstellen des

56

Wasserenthärters

56

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

56

Klarspülmittelnachfüllanzeige

56

Ausschalten der

57

6.4 AirDry

57

So schalten Sie AirDry aus

57

7. OPTIONEN

58

8.1 Salzbehälter

59

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

60

10. TIPPS UND HINWEISE

62

11. REINIGUNG UND PFLEGE

64

FEHLERSUCHE

65

DEUTSCH 67

67

13. TECHNISCHE DATEN

69

14. UMWELTTIPPS

70

DEUTSCH 71

71

156926740-A-412017

72

Aeg FFB41600ZM Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.84 MB |

Inglese

Indice

FFB41600ZW

1

FFB41600ZM

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

8

6. SETTINGS

9

6.4 AirDry （空气对流干燥）

11

How to deactivate AirDry （空

11

8. BEFORE FIRST USE

12

9. DAILY USE

13

10. HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

17

12. TROUBLESHOOTING

18

ENGLISH 19

19

ENGLISH 21

21

13. TECHNICAL INFORMATION

22

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

22

Hazardous substances

23

156928962-A-482018

24

Aeg FFB41600ZM Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.78 MB |

Inglese

Indice

FFB41600ZM

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

8

6. SETTINGS

9

7. OPTIONS

11

8. BEFORE FIRST USE

12

9. DAILY USE

13

10. HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

16

ENGLISH 17

17

12. TROUBLESHOOTING

18

ENGLISH 19

19

13. TECHNICAL INFORMATION

21

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

22

ENGLISH 23

23

156925430-A-342017

24

Aeg FFB41600ZM Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.78 MB |

Inglese

Indice

FFB41600ZW

1

FFB41600ZM

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

8

6. SETTINGS

9

6.4 AirDry （空气对流干燥）

11

How to deactivate AirDry （空

11

8. BEFORE FIRST USE

12

9. DAILY USE

13

10. HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

17

12. TROUBLESHOOTING

18

ENGLISH 19

19

ENGLISH 21

21

13. PRODUCT INFORMATION SHEET

22

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

23

Hazardous substances

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

156928961-A-372018

28

Aeg FFB41600ZM Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.81 MB |

Inglese

Indice

FFB41600ZW

1

FFB41600ZM

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

8

6. SETTINGS

9

7. OPTIONS

11

8. BEFORE FIRST USE

12

9. DAILY USE

13

10. HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

16

ENGLISH 17

17

12. TROUBLESHOOTING

18

ENGLISH 19

19

13. TECHNICAL INFORMATION

21

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

22

Hazardous substances

23

156928960-A-092018

24

Più prodotti e manuali per Lavastovigli AEG

Modelli	Tipo di Documento
FSK53600Z	Manuale Utente Aeg FSK53600Z User Manual, 24 pagine
F88070VIL	Manuale Utente Aeg F88070VIL User Manual, 44 pagine
FSB52610Z	Manuale Utente Aeg FSB52610Z Handleiding, 68 pagine
FSE62400P	Manuale Utente Aeg FSE62400P User Manual, 72 pagine
F55502VI0	Manuale Utente Aeg F55502VI0 Handleiding [fr] [nl] , 40 pagine
FSK52610Z	Manuale Utente Aeg FSK52610Z Handleiding, 68 pagine
FAV40740W	Manuale Utente Aeg FAV40740W User Manual, 48 pagine
F55022W0	Manuale Utente Aeg F55022W0 Korisnički priručnik, 68 pagine
FAV54730	Manuale Utente Aeg FAV54730 User Manual, 40 pagine
FAV50610W	Manuale Utente Aeg FAV50610W User Manual, 48 pagine
FAV44070VI	Manuale Utente Aeg FAV44070VI User Manual, 48 pagine
FAV88060IB	Manuale Utente Aeg FAV88060IB Handleiding, 52 pagine
FAUTO	Manuale Utente Aeg FAUTO User Manual, 44 pagine
FAV88050IM	Manuale Utente Aeg FAV88050IA User Manual, 56 pagine
FEB41600ZM	Manuale Utente Aeg FEB41600ZM User Manual, 24 pagine
FAV60850S	Manuale Utente Aeg FAV60850S Manuel utilisateur, 44 pagine
FAV86070VI	Manuale Utente Aeg FAV86070VI User Manual, 48 pagine
F55500IM0	Manuale Utente Aeg F55500IM0 User Manual, 20 pagine
F34030IM0	Manuale Utente Aeg F34030IM0 Handleiding, 68 pagine
FSB31400Z	Manuale Utente Aeg FSB31400Z User Manual, 24 pagine

AEG dispositivi