Aeg T75280AC Manuale Utente

LAVATHERM 65270AC EN User manual 2EL Οδηγίες Χρήσης 20

7.6 Special functionsTogether with the programme you canset 1 or more special functions.To activate or deactivate the functionpush the applicable push

1.Push the On/Off button for 2 sec-onds to deactivate the appliance.2.Open the appliance door.3.Remove the laundry.4.Close the appliance door.After ea

9. CARE AND CLEANING9.1 Cleaning the filterAt the end of each cycle the filter LED ison to tell you that the filter must becleaned.The filter collects

6.Remove fluff from the filter socket.For this a vacuum cleaner can beused.7.Put the filter inside the filter socket.CAUTION!Do not operate the tumbl

To clean the condenser: 1.Open the loading door.2.Move the release button on the bot-tom of the door opening and openthe condenser door.3.Turn the 2

6.Clean the condenser in vertical posi-tion over a basin or paddling. Rinsethrough with a hand shower. 7.Put the condenser back inside thebottom compa

The loading door is opened. Close the loading door.The On/Off button was notpushed.Push the On/Off button.The Start/Pause button was notpushed.Push th

The laundry not spun sufficient-ly.Spin correctly the laundry.Very high room temperature -this is not the appliance mal-function.If possible, lower th

2) Energy consumption per year in kWh, based on 160 drying cycles of the standard cottonprogramme at full and partial load, and the consumption of the

appliances. Do not disposeappliances marked with the symbol with the household waste. Return theproduct to your local recyclingfacility or contact you

CONTENTS1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUC

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤ

1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήσητης συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τιςπαρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστήςδεν ευθύνετα

• Μόλις η συσκευή εγκατασταθεί στη μό‐νιμη θέση της, ελέγξτε ότι είναι πλήρωςοριζοντιωμένη με ένα αλφάδι. Εάν δενείναι, ρυθμίστε κατάλληλα τα πόδια.Ηλ

• Μην κάθεστε ή ακουμπάτε στην ανοι‐χτή πόρτα της συσκευής.• Τηρείτε το μέγιστο όγκο φορτίου των 7kg (ανατρέξτε στην ενότητα «Πίνακαςπρογραμμάτων»).•

3. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ3.1 Σετ στοίβαξηςΟνομασία εξαρτήματος: SKP11, STA8,STA9Διατίθεται από τον εξουσιοδοτημένοπρομηθευτή της περιοχής σας. Το σετστοίβαξης μπο

4. ΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ1 2 3 4 5 6 7 8 91Επιλογέας προγράμματος2Πιέστε το πλήκτρο On/Off3Πιέστε το πλήκτρο Ευαίσθητα(Delicate)4Πιέστε το πλήκτρο Βομβητής(Buzze

ΠρογράμματαΦορ‐τίο1)ΙδιότητεςΔιαθέσιμεςλειτουργίεςΣύμ‐βολουφά‐σμα‐τοςΣτεγνά γιαντουλάπι(CupboardDry) 2)7 kgΓια το στέγνωμα βαμβακερώνρούχων. Βαθμός στ

ΠρογράμματαΦορ‐τίο1)ΙδιότητεςΔιαθέσιμεςλειτουργίεςΣύμ‐βολουφά‐σμα‐τοςΕύκολο σιδέ‐ρωμα (EasyIron)1 kg(ή 5που‐κάμι‐σα)Για υφάσματα που δεν χρειάζο‐νται

Σύμ‐βολουφά‐σμα‐τοςΙδιότηταΚατάλληλο για στέγνωμα σεστεγνωτήριο σε χαμηλέςθερμοκρασίεςΑκατάλληλο για στέγνωμασε στεγνωτήριοΣωστή προετοιμασία των ρούχ

Ο χρόνος στεγνώματος που εμ‐φανίζεται σχετίζεται με το φορτίοτων 5 kg για τα προγράμματαβαμβακερών και τζην. Για ταυπόλοιπα προγράμματα, ο χρό‐νος στε

1. SAFETY INSTRUCTIONSBefore the installation and use of the ap-pliance, carefully read the supplied in-structions. The manufacturer is not re-sponsi

7.12 Αλλαγή προγράμματοςΓια να αλλάξετε πρόγραμμα, στρέψτε τονεπιλογέα προγράμματος στη θέση Stopκαι επιλέξτε ξανά πρόγραμμα.7.13 Λειτουργία παιδικήςα

Για να αλλάξετε τη ρύθμιση του αισθητή‐ρα αγωγιμότητας:1.Στρέψτε τον επιλογέα προγράμματοςστο διαθέσιμο πρόγραμμα.2.Πιέστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα

3.Ανοίξτε το φίλτρο.4.Χρησιμοποιήστε το χέρι σας βρεγμέ‐νο για να καθαρίσετε το φίλτρο.5.Εάν χρειάζεται, καθαρίστε το φίλτρομε χλιαρό νερό, χρησιμοποι

Για να αδειάζει το δοχείο συμπυ‐κνωμένου νερού αυτόματα, μπο‐ρείτε να εγκαταστήσετε ένα εξάρ‐τημα αποστράγγισης (δείτε το κε‐φάλαιο: ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ)Για να

3.Στρέψτε τους 2 διακόπτες κλειδώμα‐τος για να ξεκλειδώσετε το κάλυμματου συμπυκνωτή.4.Κατεβάστε το κάλυμμα του συμπυ‐κνωτή.5.Πιάστε τη λαβή και τραβή

ΠΡΟΣΟΧΗΜη θέτετε το στεγνωτήριο σε λει‐τουργία όταν ο συμπυκνωτής εί‐ναι φραγμένος με χνούδι. Διαφο‐ρετικά, μπορεί να προκληθεί βλά‐βη στο στεγνωτήριο

Είναι φραγμένες οι γρίλιες αερι‐σμού.Καθαρίστε τις γρίλιες αερισμούστο κάτω μέρος της συσκευής.Έχουν συσσωρευτεί ρύποιστην εσωτερική επιφάνεια τουκάδο

4) δείτε την ενότητα ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ στο κεφάλαιο ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ5) Σημείωση: Μετά από 5 ώρες το μέγιστο, ο κύκλος στεγνώματος ολοκληρώνεται αυτόματα(β

12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ12.1 ΑποσυσκευασίαΠΡΟΣΟΧΗΠριν από τη χρήση, πρέπει να αφαιρε‐θούν όλα τα υλικά συσκευασίας.Για να αφαιρέσετε τα στηρίγματα απόπολυστυρό

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

• Do not use multi-plug adapters andextension cables.• Make sure not to cause damage to themains plug and to the mains cable.Should the appliance powe

www.aeg.com/shop136917421-A-192013

1.5 DisposalWARNING!Risk of injury or suffocation.• Disconnect the appliance from themains supply.• Cut off the mains cable and discard it.• Remove th

3. ACCESSORIES3.1 Stacking kitAccessory name: SKP11, STA8, STA9Available from your authorized vendor.Stacking kit can be used only with thewashing mac

4. CONTROL PANEL1 2 3 4 5 6 7 8 91The programme dial2The On/Off push button3The Delicate push button4The Buzzer push button5The Anticrease push button

Pro-grammesLoad1)PropertiesAvailablefunctionsFabricmarkJeans 7 kgTo dry leisure clothing such asjeans, sweat-shirts of different ma-terial thicknesses

7. USING THE APPLIANCE7.1 Preparing the laundryDry only the laundry applicableto dry in the tumble dryer. Makesure if the laundry is applicableto dry