AEG DVD 4550 HDMI Manuale delle Istruzioni

DVD 4550 HDMIDVD-PlayerDVD PlayerBedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual

Deutsch10Audio-/VideoleitungenVideokabel anschließen ACHTUNG: Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwen

Deutsch11Abb. 2/10Abb. 2/13Abb. 2/11Audio-Kabel anschließenAbb. 2/14SCARTMit SCART werden sowohl Video- als auch Audio-Daten übertragen.1. Stecken Si

Deutsch12Abb. 2/12Eingänge an der FrontseiteAbb. 1/9Gerät einschalten Abb. 1/2Digital Verbinden Sie das Koaxial-Kabel zur Übertragung des digitalen Au

Deutsch13BegrieFernbedienung verwenden CD/DVD laden Bildschirmanzeige DVD-Menü verstehen Eingabe nicht möglichIst eine von Ihnen gewählte Funktion od

Deutsch14Wiedergabe startenWiedergabe unterbrechen Audio-Sprache/Audio-Modus ändern Untertitel anzeigenWiedergabe stoppen Vorheriges Kapitel/Track aus

Deutsch15Passage über Menü ansteuern DVD-Titel/Kapitel wiederholenWiederholen beendenPassage zum Wiederholen auswählenDVD-Menü verwendenÜber das Bilds

Deutsch16Schnell-Vor- oder Zurücklauf durchführenBildausschnitt vergrößernBildwinkel ändernLautstärke einstellenPlaylist erstellen (DVD)Der DVD-Player

Deutsch17Playlist löschen (DVD)CD/DVD verwenden USB-Medium verwendenGehen Sie hierzu folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie auf die Taste PROG (Abb. 3/1)

Deutsch18Datei/Verzeichnis auswählen und Wiedergabe starten 3. Drücken Sie auf die Taste DVD/USB (Abb. 3/16) der Fernbedienung, um den DVD-Player in

Deutsch19Playlist erstellenIn der rechten oberen Liste stehen Ihnen folgende Optionen zur Aus-wahl:Filter: Ermöglicht die Auswahl der, in der linken L

Inhalt / Contents2DeutschInhaltÜbersicht der Bedienelemente ...Seite 3Bedienungsanleitung ...

Deutsch20Playlist löschenWiedergabe beendenBilder wiedergeben1. Wählen Sie in der rechten oberen Liste die Option „Bearb.modus“ aus und bestätigen m

Deutsch21Menü-Aufbau verstehen Menü verwenden Überblick über das Hauptmenü Voreinstellungen ändern Zahlreiche Voreinstellungen können Sie komfortabel

Deutsch22SpracheinstellungenVideoeinstellungenSprachen; Untertitel; Audio; DVD Menü Sprachen: Wählen Sie hier die Sprache der Bildschirm-Anzeigen au

Deutsch23Audioeinstellungen HINWEIS:• WennSiedieEinstellung„RGB“wählenmöchten,stellenSiesicher, dass Ihr Wiedergabegerät diese Einstellung

Deutsch24Kennwort Funktionen Jugendschutz (Kindersicherung)Manche DVDs weisen Informationen zur Zielgruppe auf. Das Vorgehen gleicht hierbei der Freig

Deutsch252. Geben Sie das aktuelle Kennwort, in der Zeile „Passwort bestät.“, mit den Zierntasten (Abb. 3/30) der Fernbedienung ein. Damit das Kennw

Deutsch26Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst bes

Deutsch27Batterien/AkkuEntsorgung Wenn das Gebrauchsende erreicht ist, insbesondere, wenn Funktions-störungen auftreten, machen Sie das ausgediente Ge

Deutsch28 Bendet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantielei-stunge

Deutsch29Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei. Ohne den

Übersicht der Bedienelemente3Overview of the ComponentsAbb./Fig. 1Abb./Fig. 2Abb./Fig. 3

Deutsch30OSD-Menü ÜbersichtSprachenSprachenUntertitelAudioDVD MenüVideoTV-Form 4:316:9TV System NTSCPALAUTOVideoausgabe CompositeRGBHDHD AuösungAuto4

English31 1 IR Receiver 2 POWER switch (Power On/O) 3 CD/DVD-tray 4 Display 5 “Open/Close“ () button 6 “Forwards“ (I) button 7 “Play/Pause“

English32Technical dataTable of ContentsType of equipment DVD-Player Model DVD 4550 HDMIPower Supply 100-240 V, 50/60 HzOutput 10 WDimensions (W x H

English33We are glad that you have made a decision in favour of the DVD-Player DVD 4550 HDMI! We would like to wish you much joy with your machine an

English34Operating manualChildren and Frail Individuals Power supplySafety instructions Read the complete operating manual before using the player. Ke

English35Laser TransportWhere to position the applianceOperation This appliance is classied as laser appliance of class 1 (CLASS 1 LASER). The associ

English36Intended use DefectUnpackingSetting up Remote control battery installation The DVD-Player is solely intended for the following tasks:  Pla

English37Audio-/Video CablesConnecting the Video cableFig. 2/10 NOTE: The lifetime of the enclosed batteries may be shortened because of storage.1.

English38Fig. 2/13Fig. 2/11Connecting the Audio cableFig. 2/14Fig. 2/12HDMI ConnectionConnecting an HDMI cable guarantees very good playback quality.

English39Inputs on the FrontFig. 1/9Switching on the player Fig. 1/2 TerminologyUSB Input (on the Front)Connect your output device directly to the so

Deutsch4 1 IR Empfänger 2 POWER Schalter (Netz Ein-/Aus) 3 CD/DVD-Fach 4 Display 5 Taste „Önen/Schließen“ () 6 Taste „Vorwärts“ (I) 7 Taste

English40Using the remote control Loading a CD/DVD Understanding the onscreen DVD-menu Starting the replay HDMI: High Denition Multimedia Interface

English41Interrupting the replayChanging Audio-Language/Audio-Mode Showing subtitles Stopping the replaySelecting previous chapter/track Selecting nex

English42Stopping repeatSelecting a section to be repeatedUsing the DVD-menuUsing fast forward or reverseEnlarging a screen sectionChanging the viewin

English43Adjusting the volumeCreating a playlist (DVD)Deleting a playlist (DVD)Using CD/DVD Repeat pressing the the button to choose a dierent viewi

English44Using a USB mediumSelecting le/directory andstarting replay By means of the USB connection you can connect numerous devices to the DVD Playe

English45Creating a playlist NOTE: In order to return from the les to the folders, select the “ ..“ symbol (higher-level folder) and press the ENTER

English46Deleting a PlaylistStopping the replay Viewing pictures1. In the upper right-hand list select the option “Edit mode“ and con-rm with the EN

English47Understanding the menu structureUsing the menu Overview of the main menu Changing the default settings A large number of default settings can

English48Language Settings Video SettingsLanguage; Subtitle; Audio; DVD menu Language: Here you can select the language of the on-screen display.

English49Audio Setup NOTE:• Ifyouwouldliketoselectthe“RGB“setting,pleaseensurethatyour playback device supports this setting.• Bypress

Deutsch5Technische DatenInhaltsverzeichnisGeräteart DVD-Player Modell DVD 4550 HDMIStromversorgung 100-240 V, 50/60 HzLeistung 10 WAbmessungen (B x

English50Password Setup Page Parental ControlSome DVD contain information concerning the target group. This method is comparable with the rating of ci

English51In order to prevent unauthorised individuals from reading the pass-word, only the symbols “****“ are shown on the screen. Conrm your entry w

English52Troubleshooting Before sending the machine to the Customer Services, use the following table to check whether you can rectify the fault yours

English53BatteriesDisposal At the end of the service life of the appliance, in particular if it is mal-functioning, make the appliance unusable by pul

English54OSD Menu OverviewLanguageLanguageSubtitleAudioDVD menuVideoAspect Ratio 4:316:9TV System NTSCPALAUTOVideo out CompositeRGBHDHD Resolution Aut

Elektro-technische Vertriebsges. mbHIndustrieringOst40•47906Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 [email protected] 4550 HDMIGARANTIE-KARTEGarantiebew

Deutsch6Es freut uns, dass Sie sich für den DVD-Spieler DVD 4550 HDMI entschie-den haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihne

Deutsch7BedienungsanleitungKinder und gebrechliche Personen StromversorgungSicherheitshinweiseLesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, b

Deutsch8Laser TransportStandortBetrieb Dieses Gerät ist als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassiziert. Das zugehörige Etikett bendet sich

Deutsch9Bestimmungsgemäße Verwendung DefektAuspackenAufstellen Batterien in dieFernbedienung einsetzen Der DVD-Player ist ausschließlich für die folge