AEG A52700GNW1 Manuale Utente Pagina 1

FR Notice d'utilisation 2CongélateurDE Benutzerinformation 19GefriergerätA52700GNW1

Pour les retirer, desserrez les goupillesd'arrêt de chaque côté du rouleauexpansible. Si nécessaire, utilisez untournevis.Retirez ensuite les deu

sont consommés dès leur sortie ducompartiment congélateur, peutprovoquer des brûlures ;• l'identification des emballages estimportante : indiquez

Cette opération améliore lesperformances de l'appareil et permetdes économies d'électricité.7.4 Dégivrage du congélateurLe compartiment cong

Problème Cause probable SolutionLe voyant d'alimentationclignote.Une erreur s'est produitelors de la mesure de latempérature.Contactez un él

Problème Cause probable SolutionIl est impossible de régler latempérature.La fonction FROSTMATICou COOLMATIC est ac-tivée.Désactivez manuellement lafo

Classeclima-tiqueTempérature ambianteN +16°C à + 32°CST +16°C à + 38°CT +16°C à + 43°CDes problèmes fonctionnelspeuvent se produire surcertains types

24319.5 Mise de niveauUne mise de niveau correcte évite lesvibrations et le bruit de l'appareil aucours de son fonctionnement.Pour ajuster la hau

549. Remettez en place la porte.10. Remettez en place puis vissez lesdeux charnières inférieures.11. Remettez en place le socle (8).12. Installez la p

Les caractéristiques techniques figurentsur la plaque signalétique située sur lecôté intérieur ou extérieur de l'appareilet sur l'étiquette

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 202. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 32. INSTRUCTIONS DE SÉ

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Gerätskeine anderen als die vom Hersteller empfohlenenElektrogeräte.• Reinigen Sie das Gerät nicht mit

Typenschild den Daten IhrerStromversorgung entsprechen.Wenden Sie sich andernfalls an eineElektrofachkraft.• Schließen Sie das Gerät nur an eineordnun

• Entfernen Sie die Tür, um zuverhindern, dass sich Kinder oderHaustiere in dem Gerät einschließen.• Der Kältekreislauf und dieIsolierungsmaterialien

4. BETRIEB4.1 Bedienfeld52 3141Alarmleuchte2Anzeige FROSTMATIC3Betriebskontrolllampe4Temperaturregler5Taste FROSTMATIC4.2 Einschalten des GerätsStecke

ACHTUNG!Ist dieUmgebungstemperaturhoch oder das Gerät vollbeladen, dieses aber auf dieniedrigste Temperatureingestellt, so kann es beiandauerndem Betr

Legen Sie die einzufrierendenLebensmittel in die beiden oberenFächer.Die maximale Menge an Lebensmitteln,die in 24 Stunden eingefroren werdenkann, ist

112Die mit Expanderrollen ausgestattetenGlasablagen sind durch Haltestiftegesichert.Um die Ablagen zu entnehmen, lockernSie den Haltestift auf jeder S

• Achten Sie beim Hineinlegen vonfrischen, noch ungefrorenenLebensmitteln darauf, dass sie keinenKontakt mit Gefriergut bekommen, dadieses sonst antau

ACHTUNG!Bitte achten Sie darauf, dasKühlsystem nicht zubeschädigen.ACHTUNG!Wenn Sie das Gerätverschieben möchten,heben Sie es bitte an derVorderkante

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Netzstecker wurdenicht richtig in die Steck-dose gesteckt.Stecken Sie den Netzsteckerkorrekt in die Steckdose.

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor schaltetsich nicht sofort ein, nach-dem Sie FROSTMATIC ge-drückt oder die Solltempera-tur auf einen and

9. MONTAGEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.9.1 StandortInstallieren Sie dieses Gerät in einemtrockenen, gut belüfteten Raum, in demdie Umgebun

9.4 Hintere DistanzstückeDie beiden Distanzstücke befinden sichim Beutel mit den Unterlagen.1. Lösen Sie die Schraube.2. Setzen Sie das Distanzstück u

8677. Schrauben Sie das andere Scharnier(5) los.8. Schrauben Sie den oberen Bolzen (4)ab und an der gegenüberliegendenSeite an. (5)549. Bringen Sie di

10. TECHNISCHE DATEN10.1 Technische Daten Höhe mm 1850Breite mm 595Tiefe mm 668Lagerzeit bei Störung Stunden 28Spannung Volt 230 - 240Frequenz Hz

www.aeg.com/shop280155418-A-162015

• N'endommagez pas le circuit frigorifique.• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur descompartiments de conservation

• Utilisez toujours une prise de courantde sécurité correctement installée.• N'utilisez pas d'adaptateursmultiprises ni de rallonges.• Veill

• La mousse isolante contient un gazinflammable. Contactez votre servicemunicipal pour obtenir desinformations sur la marche à suivrepour mettre l&apo

4. FONCTIONNEMENT4.1 Panneau de commande52 3141Voyant d'alarme2Voyant FROSTMATIC3Voyant de mise sous tension4Thermostat5Touche FROSTMATIC4.2 Mise

ATTENTION!Si la température ambianteest élevée ou l'appareil trèsrempli et si le thermostat estréglé sur la température laplus basse, il est poss

La quantité maximale de denrées quevous pouvez congeler par tranche de24 heures figure sur la plaquesignalétique, située à l'intérieur del'a