AEG ABB68221AF manuali

Aeg ABB68221AF Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.42 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Indice

ABB68221AF

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

4. DAILY USE

7

HINTS AND TIPS

7

6. CARE AND CLEANING

8

6.4 Cleaning the air channels

9

6.5 Defrosting the freezer

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8. INSTALLATION

12

9. TECHNICAL DATA

13

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

13

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

14

TABLE DES MATIÈRES

14

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

14

SERVICE APRÈS-VENTE

14

FRANÇAIS

15

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

2.3 Usage

17

2.4 Entretien et nettoyage

17

2.5 Mise au rebut

17

3. FONCTIONNEMENT

18

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

19

5. CONSEILS

20

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

6.4 Nettoyage des dispositifs

22

6.5 Dégivrage du congélateur

22

6.6 En cas de non-utilisation

23

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

26

L'ENVIRONNEMENT

27

INHALTSVERZEICHNIS

28

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

28

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

28

SICHERHEITSHINWEISE

28

Personen

29

Allgemeine Sicherheit

29

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

30

2.3 Verwendung

31

2.4 Reinigung und Pflege

31

2.5 Entsorgung

31

3. BETRIEB

32

TÄGLICHER GEBRAUCH

33

5. TIPPS UND HINWEISE

34

REINIGUNG UND PFLEGE

35

6.2 Reinigen des Innenraums

36

6.3 Regelmäßige Reinigung

36

6.4 Reinigen der Luftkanäle

36

6.5 Abtauen des Gefriergeräts

36

7. FEHLERSUCHE

37

7.2 Schließen der Tür

39

8. MONTAGE

40

9. TECHNISCHE DATEN

41

10. UMWELTTIPPS

41

DEUTSCH 43

43

211624469-A-142018

44

Aeg ABB68221AF Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.50 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

ABB68221AF

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Disposal

5

3. OPERATION

6

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

7.2 Closing the door

12

8. INSTALLATION

13

9. TECHNICAL DATA

14

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

14

TABLE DES MATIÈRES

15

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

16

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

2.2 Connexion électrique

18

2.3 Usage

18

2.4 Entretien et nettoyage

18

2.5 Mise au rebut

18

3. FONCTIONNEMENT

19

UTILISATION QUOTIDIENNE

20

5. CONSEILS

21

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

6.3 Nettoyage périodique

23

6.4 Nettoyage des dispositifs

23

6.5 Dégivrage du congélateur

23

6.6 En cas de non-utilisation

24

FRANÇAIS 25

25

7.2 Fermeture de la porte

26

L'ENVIRONNEMENT

28

INHALTSVERZEICHNIS

29

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

29

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

29

Allgemeine Sicherheit

30

1. SICHERHEITSHINWEISE

30

Personen

30

SICHERHEITSANWEISUNGEN

31

2.2 Elektrischer Anschluss

32

2.3 Verwendung

32

2.4 Reinigung und Pflege

32

3. BETRIEB

33

TÄGLICHER GEBRAUCH

34

4.2 Lagern von gefrorenen

35

Lebensmitteln

35

4.3 Abtauen

35

4.4 Kälteakkus

35

5. TIPPS UND HINWEISE

36

6. REINIGUNG UND PFLEGE

37

6.5 Abtauen des Gefriergeräts

38

6.6 Stillstandszeiten

38

7. FEHLERSUCHE

39

8. MONTAGE

41

9. TECHNISCHE DATEN

42

10. UMWELTTIPPS

43

CONTENIDO

44

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

46

2.4 Mantenimiento y limpieza

47

2.5 Desecho

47

3. FUNCIONAMIENTO

48

4. USO DIARIO

49

5. CONSEJOS

50

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

51

6.5 Descongelación del

52

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

53

8. INSTALACIÓN

55

8.3 Requisitos de ventilación

56

8.4 Conexión eléctrica

56

9. DATOS TÉCNICOS

57

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

57

ESPAÑOL 59

59

211623634-A-412016

60

Più prodotti e manuali per Congelatori AEG

Modelli	Tipo di Documento
S73400CTS1	Manuale Utente Aeg S73400CTS1 User Manual [el] [es] [nl] [pt] , 24 pagine
OEKOS.2880TI	Manuale Utente Aeg OEKOS.2880TI User Manual [en] , 24 pagine
SC41840I	Manuale Utente Aeg SC41840I Användarmanual, 12 pagine
ABE81426NC	Manuale Utente Aeg ABE81426NC Handleiding [pt] , 48 pagine
SK71040-4I	Manuale Utente Aeg SK71040-4I User Manual [el] [es] [nl] [pt] , 24 pagine
SKS88800C0	Manuale Utente Aeg SKS88800C0 Brukermanual [et] , 32 pagine
S53820CNXF	Manuale Utente Aeg S53820CNXF Brukermanual [sk] , 12 pagine
S53620CSX2	Manuale Utente Aeg S53620CSX2 Handleiding [de] , 60 pagine
SKS6122CAF	Manuale Utente Aeg SKS6122CAF Handleiding [sl] , 44 pagine
S60270KG1	Manuale Utente Aeg S60270KG1 Handleiding, 22 pagine
ABE6821VNF	Manuale Utente Aeg ABE6821VNF User Manual, 16 pagine
SKS68800E1	Manuale Utente Aeg SKS68800E1 Handleiding, 40 pagine
S53620CSW2	Manuale Utente Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál, 76 pagine
AHB72621LW	Manuale Utente Aeg AHB72621LW Uživatelský manuál, 56 pagine
S83400CTM0	Manuale Utente Aeg S83400CTM0 Handleiding, 40 pagine
ABB68211AF	Manuale Utente Aeg ABB68211AF Brugermanual, 56 pagine
SKS6122XAF	Manuale Utente Aeg SKS6122XAF Handleiding [de] [en] [fr] [it] , 44 pagine
AGB52221AW	Manuale Utente Aeg AGB52221AW Handleiding, 32 pagine
AGS68200F0	Manuale Utente Aeg AGS68200F0 Brukermanual, 16 pagine
SCS51600S1	Manuale Utente Aeg SCS51600S1 User Manual [bs] [hr] , 40 pagine

AEG dispositivi