AEG S83420CTX2 manuali

Aeg S83420CTX2 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.22 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

S83420CTX2

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3.1 Generel produktoversigt

6

4. BETJENING

7

DAGLIG BRUG

9

5.11 DYNAMICAIR

12

5.13 Placering af dørhylder

12

5.14 Udtagning af fryserens

12

6. RÅD OG TIP

13

6.6 Tips om opbevaring af

14

7.1 Generelle advarsler

14

7.2 Indvendig rengøring

14

7.3 Regelmæssig rengøring

14

8. FEJLFINDING

15

DANSK 17

17

9. INSTALLATION

18

9.3 Placering

19

9.4 Nivellering

19

9.5 Installation af CLEANAIR

19

CONTROL-filteret

19

9.6 Vending af døren

20

10. TEKNISK INFORMATION

23

11. MILJØHENSYN

23

PARA RESULTADOS PERFEITOS

24

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

25

Segurança geral

25

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

26

2.3 Utilização

27

2.4 Manutenção e limpeza

27

2.5 Eliminação

27

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

28

4. FUNCIONAMENTO

29

4.9 Função FROSTMATIC

31

4.10 Função DYNAMICAIR

31

4.11 Função MinuteMinder

31

4.12 Modo Holiday

31

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

32

5.5 Descongelação

33

5.6 Prateleiras móveis

33

5.7 Prateleira para garrafas

33

SUGESTÕES E DICAS

35

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

37

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

38

8.1 O que fazer se…

39

9. INSTALAÇÃO

41

9.2 Ligação eléctrica

42

9.3 Localização

42

9.4 Nivelamento

43

9.5 Instalação do filtro

43

CLEANAIR CONTROL

43

9.6 Inversão da abertura da

43

PORTUGUÊS

45

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

46

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

47

CONTENIDO

48

Seguridad general

49

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

50

2.4 Mantenimiento y limpieza

51

2.5 Desecho

51

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

52

4. FUNCIONAMIENTO

53

4.9 Función FROSTMATIC

55

4.10 Función DYNAMICAIR

55

4.11 Función MinuteMinder

55

5. USO DIARIO

56

5.5 Descongelación

57

5.6 Estantes móviles

57

5.7 Estante botellero

57

CONSEJOS

59

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

61

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

62

8.1 Qué hacer si

63

8.2 Cierre de la puerta

65

8.3 Cambio de la bombilla

65

9. INSTALACIÓN

66

9.4 Nivelación

67

9.5 Instalación del filtro

67

9.6 Cambio de dirección de

67

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

70

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

71

280154087-A-312014

72

Aeg S83420CTX2 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.71 MB |

Amarico

Indice

S83420CTX2

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

DAGLIG BRUG

8

5.1 Indvendig rengøring

10

5.2 Regelmæssig rengøring

10

5.3 Optøning

10

5.4 Pause i brug

10

6. FEJLFINDING

11

6.2 Udskiftning af pære

12

7. INSTALLATION

13

8. TEKNISK INFORMATION

13

9. MILJØHENSYN

14

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

15

1. TURVALLISUUSTIEDOT

16

Yleiset turvallisuusohjeet

16

2. TURVALLISUUSOHJEET

17

2.3 Käyttö

18

2.4 Hoito ja puhdistus

18

2.5 Hävittäminen

18

3. KÄYTTÖ

19

3.10 DYNAMICAIR -toiminto

21

3.11 MinuteMinder -toiminto

21

3.12 Holiday -toiminto

21

3.13 ChildLock -toiminto

21

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

5. HOITO JA PUHDISTUS

23

6. VIANMÄÄRITYS

24

SUOMI 25

25

7. ASENNUS

26

8. TEKNISET TIEDOT

27

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

KUNDESTØTTE OG SERVICE

28

1. SIKKERHETSINFORMASJON

29

1.2 Generelt om sikkerhet

29

2. SIKKERHETSANVISNINGER

30

2.4 Stell og rengjøring

31

2.5 Avfallsbehandling

31

3.1 Käyttöpaneeli

31

3.2 Slå på

32

3.3 Slå av

32

3.4 Slå på kjøleskapet

32

3.5 Slå kjøleskapet av

32

3.6 Regulere temperaturen

32

3.7 Alarm ved høy temperatur

33

3.8 COOLMATIC-funksjon

33

3.9 FROSTMATIC-funksjon

33

3.10 DYNAMICAIR-funksjon

33

3.11 MinuteMinder-funksjon

33

4. DAGLIG BRUK

34

5. STELL OG RENGJØRING

35

FEILSØKING

36

NORSK 37

37

7. MONTERING

38

8. TEKNISKE DATA

39

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

39

INNEHÅLL

41

FÖR PERFEKT RESULTAT

41

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

41

1. SÄKERHETSINFORMATION

42

Allmän säkerhet

42

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

43

2.3 Använd

44

2.4 Skötsel och rengöring

44

2.5 Avfallshantering

44

3. ANVÄNDNING

45

DAGLIG ANVÄNDNING

47

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

49

6. FELSÖKNING

50

6.2 Byte av lampan

51

9. MILJÖSKYDD

53

SVENSKA 55

55

280154258-A-342014

56

Aeg S83420CTX2 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.21 MB |

Amarico

Indice

S83420CTX2

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖ

6

A B C D E F G

7

4.6 Lämpötilan säätäminen

8

4.8 COOLMATIC -toiminto

8

4.9 FROSTMATIC -toiminto

8

4.10 DYNAMICAIR -toiminto

8

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

5.6 Siirrettävät hyllyt

11

5.7 Pulloteline

11

5.9 MaxiBox -säilytyslaatikko

11

5.10 DYNAMICAIR

11

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

12

7. HOITO JA PUHDISTUS

14

8. VIANMÄÄRITYS

15

SUOMI 17

17

9. ASENNUS

18

9.4 Tasapainotus

19

9.5 CLEANAIR CONTROL

19

9.6 Oven kätisyyden

19

10. TEKNISET TIEDOT

22

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

FOR PERFEKTE RESULTATER

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

2.4 Stell og rengjøring

27

2.5 Avfallsbehandling

27

3. PRODUKTBESKRIVELSE

28

4.2 Slå på

29

4.3 Slå av

29

4.4 Slå på kjøleskapet

29

4.5 Slå kjøleskapet av

29

4.6 Regulere temperaturen

30

4.7 Alarm ved høy temperatur

30

4.8 COOLMATIC-funksjon

30

4.9 FROSTMATIC-funksjon

30

4.10 DYNAMICAIR-funksjon

30

DAGLIG BRUK

31

5.7 Flaskehylle

33

5.8 FreshBox-skuff

33

5.9 MaxiBox-skuff

33

5.11 Kull-filter

33

RÅD OG TIPS

34

STELL OG RENGJØRING

35

7.2 Rengjøre inne i ovnen

36

7.3 Regelmessig rengjøring

36

7.4 Avriming av kjøleskapet

36

7.5 Avriming av fryseren

36

7.6 Perioder uten bruk

36

8. FEILSØKING

37

8.2 Lukke døren

39

8.3 Skifte lyspære

39

9. MONTERING

40

9.4 Sette produktet i vater

41

9.5 Montering av CLEANAIR

41

CONTROL-filter

41

9.6 Omhengsling av dør

41

10. TEKNISKE DATA

44

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

45

INNEHÅLL

46

FÖR PERFEKT RESULTAT

46

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

46

1. SÄKERHETSINFORMATION

47

Allmän säkerhet

47

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

48

2.3 Använd

49

2.4 Skötsel och rengöring

49

2.5 Avfallshantering

49

3. PRODUKTBESKRIVNING

50

4. ANVÄNDNING

50

4.3 Stänga av

51

4.4 Slå på kylen

51

4.5 Stänga av kylen

51

DAGLIG ANVÄNDNING

53

5.8 FreshBox-låda

55

5.9 MaxiBox-låda

55

5.11 Kolfilter

55

6. RÅD OCH TIPS

56

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

57

7.2 Invändig rengöring

58

7.3 Regelbunden rengöring

58

7.4 Avfrostning av kylskåpet

58

7.5 Avfrostning av frysen

58

8. FELSÖKNING

59

9. INSTALLATION

61

9.2 Elektrisk anslutning

62

9.3 Plats

62

9.4 Justering av höjd

62

CONTROL"-filter

63

9.6 Hänga om dörrarna

63

10. TEKNISK INFORMATION

66

11. MILJÖSKYDD

66

SVENSKA 67

67

280153270-A-132014

68

Aeg S83420CTX2 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.68 MB |

Inglese

Indice

S83420CTX2

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. OPERATION

7

DAILY USE

9

5.1 Initial power on

10

5.2 Cleaning the interior

10

5.3 Storage of frozen food

10

5.4 Freezing fresh food

10

5.5 Thawing

10

5.6 Movable shelves

11

5.7 Bottle rack

11

5.8 FreshBox drawer

11

5.9 MaxiBox drawer

11

5.10 FreeStore

11

HINTS AND TIPS

12

7. CARE AND CLEANING

14

8. TROUBLESHOOTING

15

8.1 What to do if

16

ENGLISH 17

17

9. INSTALLATION

18

9.2 Electrical connection

19

9.3 Location

19

9.4 Electrical Connection

19

9.5 Levelling

20

9.6 Installation of the

20

CLEANAIR CONTROL filter

20

9.7 Door reversing

21

10. TECHNICAL INFORMATION

24

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

280153361-A-142014

28

Aeg S83420CTX2 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.22 MB |

Amarico

Indice

S83420CTX2

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖ

7

4.10 DYNAMICAIR -toiminto

9

4.11 MinuteMinder -toiminto

9

4.12 Holiday -toiminto

9

4.13 ChildLock -toiminto

9

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

5.11 DYNAMICAIR

12

5.12 Hiili-ilmasuodatin

12

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

13

7. HOITO JA PUHDISTUS

14

8. VIANMÄÄRITYS

16

SUOMI 17

17

9. ASENNUS

18

9.2 Sähköliitäntä

19

9.3 Sijainti

19

9.4 Tasapainotus

19

9.5 CLEANAIR CONTROL

20

9.6 Oven kätisyyden

20

SUOMI 21

21

10. TEKNISET TIEDOT

23

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

FOR PERFEKTE RESULTATER

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

2.4 Stell og rengjøring

27

2.5 Avfallsbehandling

27

3. PRODUKTBESKRIVELSE

28

4.1 Käyttöpaneeli

29

4.2 Slå på

29

4.10 DYNAMICAIR-funksjon

31

4.11 MinuteMinder-funksjon

31

4.12 Holiday-modus

31

4.13 ChildLock-funksjon

31

5. DAGLIG BRUK

32

5.12 Kull-filter

34

5.13 Plassere dørhyllene

34

5.14 Fjerne frysekurver fra

34

6. RÅD OG TIPS

35

7. STELL OG RENGJØRING

36

8. FEILSØKING

37

NORSK 39

39

9. MONTERING

40

9.3 Lokalitet

41

9.4 Sette produktet i vater

41

9.5 Montering av CLEANAIR

41

CONTROL-filter

41

9.6 Omhengsling av dør

42

10. TEKNISKE DATA

45

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

45

INNEHÅLL

46

FÖR PERFEKT RESULTAT

46

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

46

1. SÄKERHETSINFORMATION

47

Allmän säkerhet

47

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

48

2.3 Använd

49

2.4 Skötsel och rengöring

49

2.5 Avfallshantering

49

3. PRODUKTBESKRIVNING

50

4. ANVÄNDNING

51

DAGLIG ANVÄNDNING

53

5.12 Kolfilter

56

5.14 Borttagning av fryslådor

56

6. RÅD OCH TIPS

57

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

58

7.4 Avfrostning av kylskåpet

59

7.5 Avfrostning av frysen

59

7.6 Långa uppehåll

59

7.7 Byte av kolfilter

59

8. FELSÖKNING

60

SVENSKA 61

61

9. INSTALLATION

62

9.2 Elektrisk anslutning

63

9.3 Plats

63

9.4 Justering av höjd

63

CONTROL"-filter

63

9.6 Hänga om dörrarna

64

10. TEKNISK INFORMATION

67

11. MILJÖSKYDD

67

280154088-A-312014

68

Aeg S83420CTX2 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.68 MB |

Inglese

Indice

S83420CTX2

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. OPERATION

7

DAILY USE

9

5.1 Initial power on

10

5.2 Cleaning the interior

10

5.3 Storage of frozen food

10

5.4 Freezing fresh food

10

5.5 Thawing

10

5.6 Movable shelves

11

5.7 Bottle rack

11

5.8 FreshBox drawer

11

5.9 MaxiBox drawer

11

5.10 FreeStore

11

HINTS AND TIPS

12

7. CARE AND CLEANING

14

8. TROUBLESHOOTING

15

8.1 What to do if

16

ENGLISH 17

17

9. INSTALLATION

18

9.2 Electrical connection

19

9.3 Location

19

9.4 Electrical Connection

19

9.5 Levelling

20

9.6 Installation of the

20

CLEANAIR CONTROL filter

20

9.7 Door reversing

21

10. TECHNICAL INFORMATION

24

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

280153361-A-142014

28

Più prodotti e manuali per Congelatori AEG

Modelli	Tipo di Documento
OEKO S.S2573-6DT	Manuale Utente Aeg OEKO S.S2573-6DT User Manual, 8 pagine
SANTO2590DT6	Manuale Utente Aeg SANTO2590DT6 User Manual [kk] , 10 pagine
A51020HSW0	Manuale Utente Aeg A51020HSW0 Handleiding [da] , 76 pagine
SK81840-4I	Manuale Utente Aeg SK81840-4I Ohjekirja, 20 pagine
KWK884520B	Manuale Utente Aeg KWK884520B Brugermanual [en] , 50 pagine
A51010HSW0	Manuale Utente Aeg A51010HSW0 Handleiding, 76 pagine
SCE81831LC	Manuale Utente Aeg SCE81831LC Uživatelský manuál [es] [pt] , 40 pagine
S73400CNS0	Manuale Utente Aeg S73400CNS0 User Manual, 20 pagine
SCE81824TS	Manuale Utente Aeg SCE81824TS Handleiding, 80 pagine
S3573-4 KG	Manuale Utente Aeg S3573-4 KG Instrukcja obsługi, 32 pagine
S83520CMX2	Manuale Utente Aeg S83520CMX2 Kasutusjuhend, 72 pagine
FA1286GS1	Manuale Utente Aeg FA1286GS1 Handleiding [fr] , 25 pagine
SKD61240S1	Manuale Utente Aeg SKD61240S1 Handleiding, 48 pagine
SCD71800S1	Manuale Utente Aeg SCD71800S1 Korisnički priručnik [en] [es] [fr] [pt] , 52 pagine
S44020KDX0	Manuale Utente Aeg S44020KDX0 Handleiding, 32 pagine
SC81840I	Manuale Utente Aeg SC81840I User Manual, 14 pagine
RKE73211DM	Manuale Utente Aeg RKE73211DM Brugermanual, 64 pagine
S3258DT8	Manuale Utente Aeg S3258DT8 User Manual, 21 pagine
A72020GNW0	Manuale Utente Aeg A72020GNW0 Handleiding, 44 pagine
S95200XZM0	Manuale Utente Aeg S95200XZM0 User Manual, 84 pagine

AEG dispositivi