AEG SCD91800S0 manuali

Aeg SCD91800S0 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.92 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Indice

SCD91800S0

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

OPERATION

5

A B C D E F G

6

4. DAILY USE

8

4.3 Movable shelves

9

4.4 Freezing fresh food

9

4.5 Storage of frozen food

9

HINTS AND TIPS

10

CARE AND CLEANING

11

6.1 General warnings

12

6.2 Periodic cleaning

12

6.3 Defrosting of the

12

6.4 Defrosting the freezer

12

6.6 Periods of non-operation

13

6.5 Replacing the CLEANAIR

13

CONTROL filter

13

7. TROUBLESHOOTING

14

ENGLISH 15

15

7.2 Replacing the lamp

16

7.3 Closing the door

16

8. INSTALLATION

17

9. NOISES

17

10. TECHNICAL INFORMATION

19

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

19

TABLE DES MATIÈRES

20

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

2.3 Usage

23

2.4 Entretien et nettoyage

23

2.5 Mise au rebut

23

3. FONCTIONNEMENT

24

FRANÇAIS

25

3.10 Fonction Holiday

26

3.11 Fonction FROSTMATIC

26

3.12 Alarme de porte ouverte

26

3.13 Fonction ChildLock

26

3.14 Fonction MinuteMinder

26

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4.3 Clayettes amovibles

28

4.6 Décongélation

29

4.7 DYNAMICAIR

29

4.8 Filtre à charbon

29

4.9 Production de glaçons

29

5. CONSEILS

30

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

6.4 Dégivrage du congélateur

32

6.5 Remplacement du filtre

33

CLEANAIR CONTROL

33

6.6 En cas de non-utilisation

33

AVERTISSEMENT!

34

Reportez-vous aux chapitres

34

FRANÇAIS 35

35

9. BRUITS

38

FRANÇAIS 39

39

L'ENVIRONNEMENT

40

INHALTSVERZEICHNIS

41

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

41

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

41

1. SICHERHEITSHINWEISE

42

Personen

42

Allgemeine Sicherheit

42

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

43

2.3 Verwendung

44

2.4 Reinigung und Pflege

44

2.5 Entsorgung

44

3. BETRIEB

45

3.10 Funktion Holiday

47

3.11 Funktion FROSTMATIC

47

3.12 Alarm „Tür offen“

47

3.13 Funktion ChildLock

47

3.14 Funktion MinuteMinder

47

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

4.3 Verstellbare Ablagen

49

4.4 Einfrieren frischer

49

Lebensmittel

49

5. TIPPS UND HINWEISE

51

6. REINIGUNG UND PFLEGE

52

6.3 Abtauen des Kühlschranks

53

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

53

6.5 Austauschen des

54

CLEANAIR CONTROL Filters

54

6.6 Stillstandszeiten

54

7. FEHLERSUCHE

55

7.2 Austauschen der Lampe

57

8. MONTAGE

58

9. GERÄUSCHE

59

10. TECHNISCHE DATEN

60

11. UMWELTTIPPS

60

DEUTSCH 63

63

222372529-A-492015

64

Aeg SCD91800S0 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 3.86 MB |

Tedesco

Francese

Indice

DE Benutzerinformation 27

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.3 Utilisation quotidienne

4

1.4 Entretien et nettoyage

4

1.5 Installation

4

2. BANDEAU DE COMMANDE

5

2.6 Réglage de la température

7

2.7 Fonction Minute Minder

7

2.8 Fonction Sécurité enfants

7

2.9 Alarme haute température

7

2.10 Alarme porte ouverte

8

2.11 Fonction COOLMATIC

8

2.12 Fonction Vacances

8

2.13 Fonction FROSTMATIC

8

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

3.4 Décongélation

10

3.5 Fabrication de glaçons

10

3.6 Clayettes amovibles

10

3.7 Emplacement des

10

3.9 Filtre à charbon

11

3.10 DynamicAir

11

4. CONSEILS UTILES

12

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

5.4 Dégivrage du congélateur

14

5.5 En cas d'absence

14

FRANÇAIS 15

15

7. INSTALLATION

17

7.2 Branchement électrique

18

7.4 Réversibilité de la porte

18

FRANÇAIS 19

19

7.5 Ventilation

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

8. BRUITS

24

FRANÇAIS 25

25

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

27

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

27

SICHERHEITSHINWEISE

28

1.3 Täglicher Gebrauch

29

1.4 Reinigung und Pflege

29

1.5 Montage

29

2. BEDIENFELD

30

AB CDE F G

31

2.6 Temperaturregelung

32

2.7 Funktion Minute Minder

32

2.8 Funktion Kindersicherung

32

2.9 Temperaturwarnung

32

2.10 Alarm „Tür offen“

33

2.11 Funktion COOLMATIC

33

2.12 Urlaubsmodus

33

2.13 Funktion FROSTMATIC

33

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

34

3.4 Auftauen

35

3.5 Eiswürfelbereitung

35

3.6 Verstellbare Ablagen

35

3.7 Positionierung der

35

Türeinsätze

35

3.9 Kohlefilter

36

4.1 Energiespartipps

37

4.2 Hinweise für die Kühlung

37

4.3 Hinweise für die Kühlung

37

4.4 Hinweise zum Einfrieren

37

5. REINIGUNG UND PFLEGE

38

5.3 Abtauen des Kühlschranks

39

5.4 Abtauen des Gefriergeräts

39

5.5 Stillstandzeiten

39

6. WAS TUN, WENN …

40

DEUTSCH 41

41

6.1 Austauschen der Lampe

42

6.2 Schließen der Tür

42

7. MONTAGE

43

7.6 Installation des Geräts

45

DEUTSCH 47

47

8. GERÄUSCHE

49

9. TECHNISCHE DATEN

51

222368746-A-202013

52

Più prodotti e manuali per Congelatori AEG

Modelli	Tipo di Documento
SDS31200S0	Manuale Utente Aeg SDS31200S0 Brugermanual, 68 pagine
S83409CTW0	Manuale Utente Aeg S83409CTW0 Brugermanual, 52 pagine
AGE62516NX	Manuale Utente Aeg AGE62516NX Korisnički priručnik, 36 pagine
SCZ71800F0	Manuale Utente Aeg SCZ71800F0 Kasutusjuhend [en] , 44 pagine
SCN71800F0	Manuale Utente Aeg SCN71800F0 Benutzerhandbuch [sk] , 40 pagine
SKS61000S0	Manuale Utente Aeg SKS61000S0 Handleiding, 44 pagine
A2780GT1	Manuale Utente Aeg A2780GT1 Handleiding [es] [pt] , 12 pagine
S53400CSS0	Manuale Utente Aeg S53400CSS0 Handleiding, 68 pagine
S93930CMXF	Manuale Utente Aeg S93930CMXF Ръководство за употреба, 32 pagine
AHB34011LW	Manuale Utente Aeg AHB34011LW Brugermanual, 56 pagine
A72710GNW0	Manuale Utente Aeg A72710GNW0 Brugermanual, 44 pagine
ABE87211AF	Manuale Utente Aeg ABE87211AF Benutzerhandbuch, 52 pagine
S74000CSM0	Manuale Utente Aeg S74000CSM0 Εγχειρίδιο χρήστη, 64 pagine
AGN58210F0	Manuale Utente Aeg AGN58210F0 User Manual, 24 pagine
SCE81816ZF	Manuale Utente Aeg SCE81816ZF Uživatelský manuál, 64 pagine
SDS51200S1	Manuale Utente Aeg SDS51200S1 Handleiding, 76 pagine
AGE62526NW	Manuale Utente Aeg AGE62526NW User Manual, 16 pagine
AGE62226NW	Manuale Utente Aeg AGE62226NW Benutzerhandbuch, 12 pagine
SCE81824TS	Manuale Utente Aeg SCE81824TS Manuali i perdoruesit, 40 pagine
ABB67211AS	Manuale Utente Aeg ABB67211AS Handleiding, 60 pagine

AEG dispositivi