AEG SFB41211AS manuali

Aeg SFB41211AS Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.74 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

SFB41211AS

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

6

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

7.1 Wat moet u doen als…

11

7.2 Het lampje vervangen

12

8. MONTAGE

13

9. GELUIDEN

14

10. TECHNISCHE GEGEVENS

15

11. MILIEUBESCHERMING

15

FOR PERFECT RESULTS

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

CONTENTS

17

1. SAFETY INFORMATION

18

General Safety

18

2. SAFETY INSTRUCTIONS

19

OPERATION

20

4. DAILY USE

21

5. HINTS AND TIPS

22

CARE AND CLEANING

23

6.3 Periodic cleaning

24

6.4 Defrosting of the

24

6.5 Defrosting the freezer

24

7. TROUBLESHOOTING

25

7.2 Replacing the lamp

27

7.3 Closing the door

27

8. INSTALLATION

28

ENGLISH 29

29

10. TECHNICAL DATA

30

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

30

TABLE DES MATIÈRES

31

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

32

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

33

2.2 Connexion électrique

34

2.3 Usage

34

2.4 Éclairage interne

34

2.5 Entretien et nettoyage

34

3. FONCTIONNEMENT

35

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

35

5. CONSEILS

37

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

6.5 Dégivrage du congélateur

39

6.6 En cas de non-utilisation

40

FRANÇAIS 41

41

7.2 Remplacement de

42

9. BRUITS

44

L'ENVIRONNEMENT

45

INHALTSVERZEICHNIS

47

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

47

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

47

1. SICHERHEITSHINWEISE

48

Personen

48

Allgemeine Sicherheit

48

SICHERHEITSANWEISUNGEN

49

2.2 Elektrischer Anschluss

50

2.3 Verwendung

50

2.4 Innenbeleuchtung

50

2.5 Reinigung und Pflege

50

3. BETRIEB

51

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

52

5. TIPPS UND HINWEISE

53

REINIGUNG UND PFLEGE

54

6.2 Reinigen des Innenraums

55

6.3 Regelmäßige Reinigung

55

6.4 Abtauen des Kühlschranks

55

6.5 Abtauen des Gefriergeräts

56

6.6 Stillstandszeiten

56

7. FEHLERSUCHE

57

4 - 5 mm

58

GERÄUSCHE

60

DEUTSCH 61

61

10. TECHNISCHE DATEN

62

11. UMWELTTIPPS

62

DEUTSCH 63

63

211623496-A-222016

64

Aeg SFB41211AS Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.60 MB |

Spagnolo

Indice

SFB41211AS

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

5. RÅD OG TIP

7

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

8

6.3 Regelmæssig rengøring

9

6.4 Afrimning af køleskabet

9

6.5 Afrimning af fryseren

9

7. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

8. INSTALLATION

12

8.2 Placering

13

8.3 Krav til lufttilførsel

13

8.4 Tilslutning, el

13

10. TEKNISKE DATA

14

11. MILJØHENSYN

15

CONTENIDO

16

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

18

2.4 Luz interna

19

2.5 Mantenimiento y limpieza

19

2.6 Desecho

19

3. FUNCIONAMIENTO

20

4. USO DIARIO

20

5. CONSEJOS

21

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

23

6.5 Descongelación del

24

6.6 Periodos de inactividad

24

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

25

8. INSTALACIÓN

27

8.1 Ubicación

28

8.2 Colocación

28

8.3 Requisitos de ventilación

28

8.4 Conexión eléctrica

28

ESPAÑOL 29

29

10. DATOS TÉCNICOS

30

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

30

INNEHÅLL

31

FÖR PERFEKT RESULTAT

31

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

31

1. SÄKERHETSINFORMATION

32

Allmän säkerhet

32

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

33

ANVÄNDNING

34

4. DAGLIG ANVÄNDNING

35

5. RÅD OCH TIPS

36

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

6.4 Avfrostning av kylskåpet

38

6.5 Avfrostning av frysen

38

7. FELSÖKNING

39

9. BULLER

42

10. TEKNISKA DATA

43

11. MILJÖSKYDD

44

SVENSKA 45

45

SVENSKA 47

47

211623497-A-222016

48

Più prodotti e manuali per Congelatori AEG

Modelli	Tipo di Documento
SC71840-4I	Manuale Utente Aeg SC71840-4I Handleiding, 24 pagine
A71100TSW0	Manuale Utente Aeg A71100TSW0 Benutzerhandbuch, 36 pagine
ABB81216NF	Manuale Utente Aeg ABB81216NF User Manual, 16 pagine
ABS6821LAF	Manuale Utente Aeg ABS6821LAF User Manual [en] , 16 pagine
AG88850E	Manuale Utente Aeg AG88850E User Manual [de] , 28 pagine
SKS58240F0	Manuale Utente Aeg SKS58240F0 User Manual [az] , 16 pagine
RDB72321AW	Manuale Utente Aeg RDB72321AW Handleiding [it] , 60 pagine
SKB51221AS	Manuale Utente Aeg SKB51221AS Brugermanual, 40 pagine
OEKOS1964-6I	Manuale Utente Aeg OEKOS1964-6I Benutzerhandbuch, 21 pagine
ATB8101VNX	Manuale Utente Aeg ATB8101VNX User Manual, 16 pagine
ARCTISG88850E	Manuale Utente Aeg ARCTISG88850E Benutzerhandbuch, 36 pagine
SK71043-4I	Manuale Utente Aeg SK71043-4I User Manual [sk] [esk] , 24 pagine
SU66000-4E	Manuale Utente Aeg SU66000-4E Benutzerhandbuch [fr] , 24 pagine
SK71040-4I	Manuale Utente Aeg SK71040-4I User Manual [en] , 24 pagine
S83600CMM0	Manuale Utente Aeg S83600CMM0 Ръководство за употреба [pl] [tr] , 64 pagine
SKS68800S2	Manuale Utente Aeg SKS68800S2 Handleiding, 44 pagine
S173TK4	Manuale Utente Aeg S173TK4 Brukermanual, 20 pagine
S32500KSW0	Manuale Utente Aeg S32500KSW0 Brugermanual, 56 pagine
RDB72321AW	Manuale Utente Aeg RDB72321AW Handleiding, 60 pagine
S40250KA	Manuale Utente Aeg S40250KA Brukermanual, 20 pagine

AEG dispositivi