AEG 96901K-MNHIC90 manuali

Aeg 96901K-MNHIC90 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.54 MB |

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

96901K-MN

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

4

Safety during use

5

Safety when cleaning

5

Description of the Appliance

6

Touch Control sensor fields

7

Displays

8

Residual heat indicator

8

Operating the appliance

9

Using the child safety device

12

Using the timer

13

Selecting a cooking zone

14

Setting the time

14

Changing the time

15

Safety cut-out

16

Power-Management

17

Energy saving

18

Cookware

18

¼ l water

19

Removing deposits

20

What to do if …

21

Installation Instructions

23

1 WARNING!

23

1 IMPORTANT!

23

Guarantee/Customer Service

24

1 Consignes de sécurité

29

Sommaire

30

Notice d'utilisation

31

1 Sécurité

31

Précautions d’utilisation

32

Précautions de nettoyage

32

Equipement du plan de cuisson

33

Bandeau de commande

33

Utilisation de l’appareil

36

Activer la sécurité enfants

39

Brider la sécurité enfants

40

Utilisation du minuteur

40

Réglage de la durée

42

Modification de la durée

43

Désactivation de sécurité

44

Conseils de cuisson

45

Economie d’énergie

46

¼ l d’eau pour

47

Nettoyage et entretien

48

Que faire si …

49

Protection de l’environnement

51

2 Appareils usagés

51

1 Avertissement!

52

1 ATTENTION!

52

Garantie

53

Si vous devez nous contacter

54

Service après-vente

55

1 Veiligheidsvoorschriften

56

2 Milieu-informatie

56

Gebruiksaanwijzing

58

Beschrijving van het apparaat

60

Touch-control-sensorvelden

61

Indicaties

61

Bediening van het apparaat

62

Kinderbeveiliging gebruiken

66

Kinderbeveiliging inschakelen

66

Timer gebruiken

67

Kookzone kiezen

68

Tijd instellen

69

Timerfunctie uitschakelen

69

Tijd wijzigen

70

Veiligheidsuitschakeling

71

Energiebesparing

73

Verwijder verontreinigingen

75

Wat is er aan de hand als …

76

Afvalverwerking

78

2 Oud apparaat verwijderen

78

Montageaanwijzing

79

1 WAARSCHUWING!

79

1 LET OP!

79

Assembly/Montage/Montage

81

Rating Plate

83

Plaque signalétique

83

Typeplaatje

83

Aeg 96901K-MNHIC90 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.94 MB |

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

Dear customer

2

Contents

3

Operating instructions

5

Appliance cleaning

6

Avoid damage to the appliance

6

Environmental awareness

6

Appliance description

7

Ceramic glass hob

8

Control panel elements

9

Your appliance functions

10

Operating the hob

12

Switching off the appliance

13

Cancelling the safety cut-out

13

Heat setting

13

Variant 2

14

Variant 1

14

Using the lock function

21

Using the timer

21

Cooking zone selection

22

Time setting

22

Remaining time display

23

Time changing

23

Hob operation tips

24

Energy saving

25

Duration of the warm-up phase

27

Cleaning and care

29

Rectifying faults

30

Installation instructions

34

Electrical connection

35

Chère cliente

37

Sommaire

38

Notice d’utilisation

40

Nettoyage de l'appareil

41

Agir écologiquement

42

Avant la première utilisation

48

Allumer l'appareil

49

Eteindre l'appareil

49

Régler le maintien au chaud

50

Eteindre la zone de cuisson

50

Allumer le circuit extérieur

51

Eteindre le circuit extérieur

52

Utiliser la sécurité enfants

55

Eviter la sécurité enfants

56

Utiliser le verrouillage

57

Utiliser le minuteur

58

Régler le temps

59

Afficher le temps restant

60

Modifier le temps

60

Arrêter le minuteur

60

Batterie de cuisine

61

Economiser l'énergie

62

Nettoyage et entretien

66

Salissures spécifiques

67

Aide en cas de panne

68

Instructions d’installation

72

Service après-vente

74

Geachte klant

75

Inhoudsopgave

76

Gebruiksaanwijzing

78

Het apparaat schoonmaken

79

Handel milieubewust

80

Beschrijving van het apparaat

81

De glaskeramische kookplaat

82

De functies van uw apparaat

84

De kookplaat bedienen

86

Apparaat inschakelen

87

Apparaat uitschakelen

87

De kookstand instellen

87

De warmhoudstand instellen

88

De kookzone uitschakelen

88

De braadpanzone inschakelen

89

STOP&GO gebruiken

91

De aankookautomaat gebruiken

91

De vergrendeling gebruiken

94

Kies een kookzone

95

De tijd instellen

96

De overgebleven tijd tonen

97

De tijd veranderen

97

De timer uitschakelen

97

Kookpannen

98

Energie besparen

99

Duur van de aankookkracht

101

Reiniging en onderhoud

103

Hulp bij storingen

104

Montage-instructie

109

De kookplaat monteren

112

Step / Etape / Stap 3

113

Step / Etape / Stap 4

113

Step / Etape / Stap 5

113

Hier Typenschild aufkleben

116

Più prodotti e manuali per Piani cottura AEG

Modelli	Tipo di Documento
IKB84431XB	Manuale Utente Aeg IKB84431XB User Manual, 44 pagine
HK955070FB	Manuale Utente Aeg HK955070FB Handleiding [en] [fr] , 56 pagine
HG795540XB	Manuale Utente Aeg HG795540XB User Manual [en] , 20 pagine
BP9304151M	Manuale Utente Aeg BP9304151M Handleiding, 40 pagine
HG755421UM	Manuale Utente Aeg HG755421UM User Manual [en] , 20 pagine
BP500432SM	Manuale Utente Aeg BP500432SM Brukermanual, 40 pagine
49176V-MN	Manuale Utente Aeg 49176V-MN User Manual, 40 pagine
95602G-D	Manuale Utente Aeg 95602G-W User Manual, 22 pagine
BP5014301M	Manuale Utente Aeg BP5014321M Handleiding, 44 pagine
49106IU-MN	Manuale Utente Aeg 49106IU-MN User Manual [hu] , 40 pagine
BC430442SM	Manuale Utente Aeg BC430442SM Brukermanual, 32 pagine
BPE742320M	Manuale Utente Aeg BPE742320M Handleiding, 48 pagine
ZKT651DX27F	Manuale Utente Aeg ZKT651DX27F User Manual [en] , 68 pagine
HC412001GB	Manuale Utente Aeg HC412001GB User Manual, 24 pagine
49106IU-MN	Manuale Utente Aeg 49106IU-MN User Manual [en] , 40 pagine
HKA83450FB	Manuale Utente Aeg HKA83450FB User Manual, 20 pagine
CIS6741ECM	Manuale Utente Aeg CIS6741ECM User Manual [en] , 40 pagine
HK954400FB	Manuale Utente Aeg HK954400FB User Manual, 20 pagine
6110M-MNAB3	Manuale Utente Aeg 6110M-MNAB3 User Manual [lv] , 20 pagine
HG775450VB	Manuale Utente Aeg HG775450VB User Manual, 24 pagine

AEG dispositivi