AEG HK634030FB manuali

Aeg HK634030FB Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.84 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

HK634030FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Toetsblokkering

10

4.9 Het kinderslot

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

7.2 Als u het probleem niet

14

8. MONTAGE

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

CONTENTS

18

FOR PERFECT RESULTS

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

1. SAFETY INFORMATION

19

General Safety

19

SAFETY INSTRUCTIONS

20

2.2 Electrical Connection

21

2.4 Care and cleaning

22

2.5 Disposal

22

2.6 Service

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

4. DAILY USE

24

4.3 The heat setting

25

4.4 Activating and

25

4.5 Automatic Heat Up

25

HINTS AND TIPS

26

6. CARE AND CLEANING

27

7. TROUBLESHOOTING

28

7.2 If you cannot find a

29

8. INSTALLATION

30

9. TECHNICAL DATA

31

10. ENERGY EFFICIENCY

31

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

32

TABLE DES MATIÈRES

33

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

33

SERVICE APRÈS-VENTE

33

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

34

Sécurité générale

34

FRANÇAIS

35

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

36

2.3 Utilisation

37

2.4 Entretien et Nettoyage

37

2.5 Mise au rebut

38

2.6 Maintenance

38

FRANÇAIS 39

39

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

40

4.5 Démarrage automatique

41

4.6 Minuteur

41

5. CONSEILS

42

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

FRANÇAIS 45

45

8.4 Montage

47

8.5 Enceinte de protection

47

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

48

L'ENVIRONNEMENT

49

INHALTSVERZEICHNIS

50

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

50

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

50

1. SICHERHEITSHINWEISE

51

Personen

51

Allgemeine Sicherheit

51

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

53

2.3 Gebrauch

54

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

55

3.2 Bedienfeldanordnung

56

3.3 Anzeigen der Kochstufen

56

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

57

4.4 Ein- und Ausschalten der

58

4.5 Ankochautomatik

58

TIPPS UND HINWEISE

59

6. REINIGUNG UND PFLEGE

60

7. FEHLERSUCHE

61

8.5 Schutzboden

64

9. TECHNISCHE DATEN

65

10. ENERGIEEFFIZIENZ

65

11. UMWELTTIPPS

66

DEUTSCH 67

67

867332168-A-372016

68

Aeg HK634030FB Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.86 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

HK634030FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

3. MONTAGE

7

3.5 Beveiligingsdoos

8

4.1 Indeling kookplaat

8

4.2 Indeling bedieningspaneel

9

4.3 Kookstanddisplays

9

5. DAGELIJKS GEBRUIK

10

5.5 Automatisch opwarmen

11

5.6 Timer

11

5.3 De kookstand

11

AANWIJZINGEN EN TIPS

12

6.1 Kookgerei

13

6.2 Voorbeelden van

13

7. ONDERHOUD EN REINIGING

14

8. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

8.2 Als u het probleem niet

16

9. TECHNISCHE GEGEVENS

17

10. ENERGIEZUINIGHEID

17

11. MILIEUBESCHERMING

18

CONTENTS

19

FOR PERFECT RESULTS

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

SAFETY INFORMATION

19

General Safety

20

SAFETY INSTRUCTIONS

21

2.2 Electrical Connection

22

INSTALLATION

23

3.4 Assembly

24

3.5 Protection box

24

4. PRODUCT DESCRIPTION

25

5. DAILY USE

26

HINTS AND TIPS

28

6.1 Cookware

29

6.2 Examples of cooking

29

7. CARE AND CLEANING

30

8. TROUBLESHOOTING

30

ENGLISH 31

31

9. TECHNICAL DATA

32

10. ENERGY EFFICIENCY

32

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

33

TABLE DES MATIÈRES

34

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

34

SERVICE APRÈS-VENTE

34

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

34

Sécurité générale

35

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

37

2.3 Utilisation

38

3. INSTALLATION

39

3.5 Enceinte de protection

40

1 2 3 4 85 6 7

41

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

42

FRANÇAIS

43

5.7 Pause

44

5.8 Verrou

44

5.9 Dispositif de sécurité

44

6. CONSEILS

45

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

46

FRANÇAIS 47

47

8.2 Si vous ne trouvez pas de

48

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

49

L'ENVIRONNEMENT

50

INHALTSVERZEICHNIS

51

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

51

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

51

SICHERHEITSHINWEISE

51

Personen

52

Allgemeine Sicherheit

52

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

54

2.3 Gebrauch

55

Seriennummer

56

3.4 Montage

57

3.5 Schutzboden

57

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

58

4.3 Anzeigen der Kochstufen

59

4.4 Restwärmeanzeige

59

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

60

5.8 Verriegeln

61

6. TIPPS UND HINWEISE

62

7. REINIGUNG UND PFLEGE

63

8. FEHLERSUCHE

64

DEUTSCH 65

65

9. TECHNISCHE DATEN

66

10. ENERGIEEFFIZIENZ

66

11. UMWELTTIPPS

67

867349498-A-352018

68

Aeg HK634030FB Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.43 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

HK634030FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Toetsblokkering

10

4.9 Het kinderslot

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

7.2 Als u het probleem niet

14

8. MONTAGE

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

CONTENTS

18

FOR PERFECT RESULTS

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

1. SAFETY INFORMATION

19

General Safety

19

SAFETY INSTRUCTIONS

20

2.2 Electrical Connection

21

2.4 Care and cleaning

22

2.5 Disposal

22

2.6 Service

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

4. DAILY USE

24

4.3 The heat setting

25

4.4 Activating and

25

4.5 Automatic Heat Up

25

HINTS AND TIPS

26

6. CARE AND CLEANING

27

7. TROUBLESHOOTING

28

7.2 If you cannot find a

29

8. INSTALLATION

30

9. TECHNICAL DATA

31

10. ENERGY EFFICIENCY

31

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

32

TABLE DES MATIÈRES

33

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

33

SERVICE APRÈS-VENTE

33

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

34

Sécurité générale

34

FRANÇAIS

35

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

36

2.3 Utilisation

37

2.4 Entretien et nettoyage

38

2.5 Mise au rebut

38

2.6 Maintenance

38

1 2 3 4 85 6 7

39

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

40

6 - 9 1,5 heure

41

CONSEILS

42

5.1 Ustensiles de cuisson

43

5.2 Exemples de cuisson

43

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

FRANÇAIS 45

45

8.2 Tables de cuisson

47

8.3 Câble d'alimentation

47

8.4 Montage

47

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

48

L'ENVIRONNEMENT

49

INHALTSVERZEICHNIS

50

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

50

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

50

1. SICHERHEITSHINWEISE

51

Personen

51

Allgemeine Sicherheit

51

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

53

2.3 Gebrauch

54

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

55

3.2 Bedienfeldanordnung

56

3.3 Anzeigen der Kochstufen

56

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

57

4.4 Ein- und Ausschalten der

58

4.5 Ankochautomatik

58

TIPPS UND HINWEISE

59

6. REINIGUNG UND PFLEGE

60

7. FEHLERSUCHE

61

8.5 Schutzboden

64

9. TECHNISCHE DATEN

65

10. ENERGIEEFFIZIENZ

65

11. UMWELTTIPPS

66

DEUTSCH 67

67

867332711-A-412016

68

Aeg HK634030FB Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.83 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

HK634030FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Toetsblokkering

10

4.9 Het kinderslot

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

14

8.2 Ingebouwde kookplaten

15

8.3 Aansluitkabel

15

8.4 Assemblage

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

CONTENTS

18

FOR PERFECT RESULTS

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

1. SAFETY INFORMATION

19

General Safety

19

SAFETY INSTRUCTIONS

20

2.2 Electrical Connection

21

2.4 Care and cleaning

22

2.5 Disposal

22

2.6 Service

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

4. DAILY USE

24

4.3 The heat setting

25

4.4 Activating and

25

4.5 Automatic Heat Up

25

HINTS AND TIPS

26

6. CARE AND CLEANING

27

7. TROUBLESHOOTING

28

8. INSTALLATION

29

8.2 Built-in hobs

30

8.3 Connection cable

30

8.4 Assembly

30

9. TECHNICAL DATA

31

10. ENERGY EFFICIENCY

31

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

32

TABLE DES MATIÈRES

33

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

33

SERVICE APRÈS-VENTE

33

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

34

Sécurité générale

34

FRANÇAIS

35

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

36

2.3 Utilisation

37

2.4 Entretien et nettoyage

37

2.5 Mise au rebut

38

2.6 Maintenance

38

FRANÇAIS 39

39

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

40

4.5 Démarrage automatique

41

4.6 Minuteur

41

5. CONSEILS

42

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

FRANÇAIS 45

45

8.5 Enceinte de protection

47

9.1 Plaque signalétique

47

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

48

L'ENVIRONNEMENT

49

INHALTSVERZEICHNIS

50

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

50

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

50

1. SICHERHEITSHINWEISE

51

Personen

51

Allgemeine Sicherheit

51

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

53

2.3 Gebrauch

54

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

55

3.2 Bedienfeldanordnung

56

3.3 Anzeigen der Kochstufen

56

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

57

4.4 Ein- und Ausschalten der

58

4.5 Ankochautomatik

58

TIPPS UND HINWEISE

59

6. REINIGUNG UND PFLEGE

60

7. FEHLERSUCHE

61

8.4 Montage

64

8.5 Schutzboden

64

9. TECHNISCHE DATEN

65

10. ENERGIEEFFIZIENZ

65

11. UMWELTTIPPS

66

DEUTSCH 67

67

867328282-B-242016

68

Aeg HK634030FB Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 1.07 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

HK634030FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

NEDERLANDS

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.5 Automatisch opwarmen

9

AANWIJZINGEN EN TIPS

10

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

12

7.2 Als u het probleem niet

13

8. MONTAGE

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

CONTENTS

18

FOR PERFECT RESULTS

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

1. SAFETY INFORMATION

19

General Safety

19

2. SAFETY INSTRUCTIONS

20

2.4 Care and cleaning

21

3. PRODUCT DESCRIPTION

22

3.3 Heat setting displays

23

3.4 Residual heat indicator

23

4. DAILY USE

24

HINTS AND TIPS

25

6. CARE AND CLEANING

26

7. TROUBLESHOOTING

27

7.2 If you cannot find a

28

8. INSTALLATION

29

9. TECHNICAL INFORMATION

30

10. ENERGY EFFICIENCY

30

11. ENVIRONMENT CONCERNS

31

TABLE DES MATIÈRES

32

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

32

SERVICE APRÈS-VENTE

32

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

33

Sécurité générale

33

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

34

2.3 Utilisation

35

2.4 Entretien et nettoyage

36

2.5 Mise au rebut

36

1 2 3 4 85 6 7

37

3.4 Voyant de chaleur

38

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

39

4.6 Minuteur

40

4.7 STOP+GO

40

4.8 Touches verrouil

40

5. CONSEILS

41

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

AVERTISSEMENT!

43

Reportez-vous aux chapitres

43

7.2 Si vous ne trouvez pas de

44

8.5 Enceinte de protection

46

9.1 Plaque de calibrage

46

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

47

L'ENVIRONNEMENT

48

INHALTSVERZEICHNIS

49

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

49

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

49

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

50

Personen

50

Allgemeine Sicherheit

50

SICHERHEITSANWEISUNGEN

51

2.2 Elektrischer Anschluss

52

2.3 Gebrauch

52

2.4 Reinigung und Pflege

53

2.5 Entsorgung

53

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

54

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

55

4.3 Einstellen der Kochstufe

56

4.4 Ein- und Ausschalten der

56

4.5 Ankochautomatik

56

4.6 Timer

56

4.8 Tastensperre

57

4.9 Kindersicherung

57

5. TIPPS UND HINWEISE

58

6. REINIGUNG UND PFLEGE

59

7. FEHLERSUCHE

59

7.1 Was tun, wenn

60

8.1 Vor der Montage

62

8.2 Einbau-Kochfelder

62

8.3 Anschlusskabel

62

8.4 Montage

62

9. TECHNISCHE DATEN

63

10. ENERGIEEFFIZIENZ

63

11. UMWELTTIPPS

64

DEUTSCH 65

65

DEUTSCH 67

67

867312169-A-452014

68

Più prodotti e manuali per Piani cottura AEG

Modelli	Tipo di Documento
61000M-MNAB8	Manuale Utente Aeg 61000M-MNAB8 Handleiding [bs] [hr] , 40 pagine
HK854206XB	Manuale Utente Aeg HK854206XB User Manual, 76 pagine
HG956440SM	Manuale Utente Aeg HG956440SM User Manual [sv] , 24 pagine
HD340606XB	Manuale Utente Aeg HD340606XB Handleiding [sv] , 68 pagine
HG795450XB	Manuale Utente Aeg HG795450XB User Manual, 20 pagine
5133V-MEURO	Manuale Utente Aeg 5133V-MEURO User Manual, 48 pagine
HD634170NB	Manuale Utente Aeg HD634170NB User Manual, 56 pagine
5033V-EWEURO	Manuale Utente Aeg 5033V-EWEURO User Manual [et] [sk] , 52 pagine
KM8403101M	Manuale Utente Aeg KM8403101M Brukermanual, 44 pagine
HC412000GB	Manuale Utente Aeg HC412000GB User Manual, 20 pagine
IPE64571FB	Manuale Utente Aeg IPE64571FB User Manual, 24 pagine
47056IU-MN	Manuale Utente Aeg 47056IU-MN User Manual [ru] [ua] , 72 pagine
HK764070FB CT6	Manuale Utente Aeg HK764070FB CT6 User Manual [ar] , 64 pagine
HG654550SM	Manuale Utente Aeg HG654550SM User Manual, 20 pagine
EHAW	Manuale Utente Aeg EHAW User Manual [ua] , 28 pagine
HK654850XB	Manuale Utente Aeg HK654850XB User Manual [bs] [hr] [sk] [sr] , 24 pagine
BE430442SW	Manuale Utente Aeg BE430442SW Brukermanual, 32 pagine
BD540P	Manuale Utente Aeg BD540P Handleiding [bs] [hr] , 44 pagine
IAE84411FB	Manuale Utente Aeg IAE84411FB User Manual [sk] , 24 pagine
HK654406FB	Manuale Utente Aeg HK654406FB User Manual [da] , 60 pagine

AEG dispositivi