Aeg EWA3110 Manuale Utente

WATERKETTLE MODEL EWA31xxD • GR • NL • F • GBELX12786_Eloisa_WaterKettle_AEG_5lang_validation.indd 1 2009-10-13 15:58:36

10DGRNLFEntsorgungVerpackungsmaterialienDie Verpackungsmaterialien sind umwelt-freundlich und wiederverwertbar. Die Kunststoteile tragen Kennzeichnun

11DGRNLFGBBAECFIGDHGBA. JugB. Removable mesh lterC. SpoutD. LidE. Opening lid buttonF. HandleG. Water level indicatorH. ON/OFF switch with in

12GB GBRead the following instruction carefully before using the appliance for the rst time.• Thisapplianceisnotintendedforuseby persons (inc

13DGRNLFGBGB2. Place the base unit on a  rm and  at surface. Plug the mains plug into a wall socket. Redundant cord can be wound up at the bottom o

14GBGBGB1. Before cleaning, always unplug the appliance. Never rinse or immerse the kettle or base unit in water. Just wipe with a damp cloth, using

15DGRNLFGBGBDisposalPackaging materialsThe packaging materials are environ-mentally friendly and can be recycled. The plastic components are identied

163D DeutschlandGarantiebedingungen für Raumpflege-/KleingeräteDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Geräte

173D DeutschlandGarantiebedingungen für Raumpflege-/KleingeräteDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Geräte

189Ç ðáñïýóá Åããýçóç äåí åðåêôåßíåôáé óôéò óõóêåõÝò ðïõ ðùëïýíôáé Þ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óå ìßá îÝíç ÷þñá.Óõíåðþò, óå ðåñßðôùóç ðïõ êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò

199Ç ðáñïýóá Åããýçóç äåí åðåêôåßíåôáé óôéò óõóêåõÝò ðïõ ðùëïýíôáé Þ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óå ìßá îÝíç ÷þñá.Óõíåðþò, óå ðåñßðôùóç ðïõ êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò

GB Instruction book ...11–15Before using the appliance for the rst time, please read the safety advice on page 12 carefully.D Anleitung .

208� NederlandGarantievoorwaardenOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een d

218� NederlandGarantievoorwaardenOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een d

224A ÖsterreichGarantiebedingungen für Raumpflege-/KleingeräteDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes

234A ÖsterreichGarantiebedingungen für Raumpflege-/KleingeräteDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes

2411Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in België gekochte en/of in gebruik zijnde toestellen. Indien een toestel naar het buitenland wordt gebracht

2511Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in België gekochte en/of in gebruik zijnde toestellen. Indien een toestel naar het buitenland wordt gebracht

ELX12786_Eloisa_WaterKettle_AEG_5lang_validation.indd 26 2009-10-13 15:58:42

ELX12786_Eloisa_WaterKettle_AEG_5lang_validation.indd 27 2009-10-13 15:58:42

3482 EEWA31xx02020909Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbHFürther Strasse 246D-90429 NürnbergGermanyShare more of our thinking at www.electrolux.comELX

3DGRNLFGBBAECFIGDHD GR NL FA. GehäuseB. Herausnehmbarer KalklterC. AusgusstülleD. AbdeckungE. Taste zum Önen der AbdeckungF. GriG. Wassersta

4D NLGR FSicherheitshinweise /Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.• Personen(ei

5DGRNLFGBNLFConsignes de sécuritéLes instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la première fois.• Ceta

6DGRNLFErste Schritte /2. Die Basis auf eine stabile ebene Fläche stellen. Den Netzstecker in eine Steckdose stecken. Nicht benötigtes Kabel kann an

7DGRNLFGB6. Die automatische Abschaltung. Wenn das Wasser gekocht hat oder der Wasserkocher von der Basis genommen wird, schaltet er sich automatisch

8DGRNLFDGRNLFReinigen /1. Vor der Reinigung immer den Netzstecker des Geräts ziehen. Den Wasserkocher oder die Basis nie abspülen oder in Wasser ein

9DGRNLFGBDGRNLFFehlersuche /Problem Mögliche Ursache LösungDas Gerät schaltet sich aus, bevor das Wasser kocht.Der Boden des Wasserkochers ist zu sta