AEG HK673532FB manuali

Aeg HK673532FB Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Cucina | Dimensione: 5.00 MB |

Spagnolo

Indice

ES Manual de instrucciones 20

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

Ligação eléctrica

5

2.2 Utilização

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

3.2 Visor

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

PORTUGUÊS 11

11

5.4 Poupança de energia

13

5.5 Öko Timer (temporizador

13

5.6 Exemplos de aplicações

13

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

15

8. INSTALAÇÃO

17

> 20 mm

18

< 20 mm

18

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

19

ÍNDICE DE MATERIAS

20

1.2 Seguridad general

21

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

22

Conexión eléctrica

23

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

24

3.2 Pantalla

25

4. USO DIARIO

27

ESPAÑOL 29

29

5. CONSEJOS ÚTILES

30

5.4 Ahorro energético

31

5.6 Ejemplos de aplicaciones

31

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

32

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

33

8. INSTALACIÓN

35

8.3 Montaje

36

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

37

ESPAÑOL 39

39

892934392-C-162013

40

Aeg HK673532FB Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Cucina | Dimensione: 8.83 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

MONTAGE-INSTRUCTIES

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

8

BEDIENINGSINSTRUCTIES

9

Temperatuurinstelling

10

Automatisch opwarmen

10

Powerfunctie

10

Vermogensbeheer

11

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

12

Lawaai tijdens gebruik

13

Energie besparen

13

ONDERHOUD EN REINIGING

14

PROBLEMEN OPLOSSEN

15

MILIEUBESCHERMING

16

CONTENTS

18

SAFETY INFORMATION

19

INSTALLATION INSTRUCTIONS

20

Assembly

21

PRODUCT DESCRIPTION

22

Control panel layout

23

Heat setting displays

23

OPERATING INSTRUCTIONS

24

Automatic Heat Up

25

Power function

25

Power management

25

The child safety device

26

HELPFUL HINTS AND TIPS

27

CARE AND CLEANING

28

WHAT TO DO IF…

29

ENVIRONMENT CONCERNS

30

SOMMAIRE

32

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

33

Les consignes de sécurité

34

NOTICE D'UTILISATION

38

Niveau de cuisson

39

Démarrage automatique

39

Fonction Booster

39

Minuteur

40

CONSEILS UTILES

41

Économie d'énergie

42

Exemples de cuisson

42

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

Emballage

45

SICHERHEITSHINWEISE

48

MONTAGEANLEITUNG

49

GERÄTEBESCHREIBUNG

52

GEBRAUCHSANWEISUNG

53

Kochstufe einstellen

54

Ankochautomatik

54

Power-Funktion

54

Power-Management

55

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

56

Betriebsgeräusche

57

Energie sparendes Kochen

57

REINIGUNG UND PFLEGE

58

WAS TUN, WENN …

59

UMWELTTIPPS

60

Aeg HK673532FB Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Cucina | Dimensione: 1.17 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

HK633220FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS

9

4.9 Toetsblokkering

10

4.10 Het kinderslot

10

4.8 STOP+GO

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

5.3 Voorbeelden van

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

15

8.2 Ingebouwde kookplaten

16

8.3 Aansluitkabel

16

8.4 Assemblage

16

8.5 Beveiligingsdoos

17

9. TECHNISCHE INFORMATIE

18

10. ENERGIEZUINIGHEID

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

21

General Safety

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

24

3.3 Heat setting displays

25

4. DAILY USE

26

5. HINTS AND TIPS

28

5.2 The noises during

29

5.3 Examples of cooking

29

6. CARE AND CLEANING

30

7. TROUBLESHOOTING

30

ENGLISH 31

31

8. INSTALLATION

32

8.4 Assembly

33

9. TECHNICAL INFORMATION

34

10. ENERGY EFFICIENCY

35

11. ENVIRONMENT CONCERNS

36

TABLE DES MATIÈRES

37

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

38

Sécurité générale

38

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

39

2.2 Branchement électrique

40

2.3 Utilisation

40

2.4 Entretien et nettoyage

41

2.5 Mise au rebut

41

1 2 3 4 5 6

42

3.4 Voyant de chaleur

43

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

44

4.6 Fonction Booster de la

45

4.7 Minuteur

45

CONSEILS

46

5.1 Ustensiles de cuisson

47

5.2 Bruits pendant le

47

5.3 Exemples de cuisson

47

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

48

FRANÇAIS 49

49

8.4 Montage

52

8.5 Enceinte de protection

53

9.1 Plaque de calibrage

53

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

54

L'ENVIRONNEMENT

55

INHALTSVERZEICHNIS

56

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

56

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

56

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

57

Personen

57

Allgemeine Sicherheit

57

SICHERHEITSANWEISUNGEN

58

2.2 Elektrischer Anschluss

59

2.3 Gebrauch

59

2.4 Reinigung und Pflege

60

2.5 Entsorgung

60

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

61

3.3 Anzeigen der Kochstufen

62

3.4 Restwärmeanzeige

62

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

63

4.6 Power-Funktion der

64

Zweikreis-Kochzone

64

4.7 Timer

64

4.9 Tastensperre

64

5. TIPPS UND HINWEISE

65

5.2 Betriebsgeräusche

66

5.3 Anwendungsbeispiele zum

66

6. REINIGUNG UND PFLEGE

67

7. FEHLERSUCHE

68

DEUTSCH 69

69

9. TECHNISCHE DATEN

72

10. ENERGIEEFFIZIENZ

73

11. UMWELTTIPPS

74

DEUTSCH 75

75

867311562-A-382014

76

Aeg HK673532FB Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Cucina | Dimensione: 11.19 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

EN User manual 19

1

DE Benutzerinformation 51

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

7

3.2 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

5.2 Lawaai tijdens gebruik

11

5.3 Energie besparen

11

5.4 De voorbeelden van

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

15

8.3 Montage

16

9. TECHNISCHE INFORMATIE

17

CONTENTS

19

FOR PERFECT RESULTS

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

1.2 General Safety

20

SAFETY INSTRUCTIONS

21

2.3 Care and Cleaning

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

3.2 Heat setting displays

24

3.3 Residual heat indicator

24

4. DAILY USE

25

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

27

5.4 The Examples of cooking

28

6. CARE AND CLEANING

29

7. TROUBLESHOOTING

29

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

31

8.3 Assembly

32

9. TECHNICAL INFORMATION

33

SOMMAIRE

34

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

34

SERVICE APRÈS-VENTE

34

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

35

1.2 Sécurité générale

35

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

36

Branchement électrique

37

2.2 Utilisation

37

2.3 Entretien et nettoyage

38

2.4 Mise au rebut

38

Zone de cuisson à induction

39

Bandeau de commande

39

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

40

FRANÇAIS 41

41

5. CONSEILS UTILES

43

5.4 Exemples de cuisson

44

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

FRANÇAIS 47

47

8.1 Appareils encastrables

48

8.2 Câble d'alimentation

48

FRANÇAIS 49

49

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

51

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

51

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

52

Personen

52

1.2 Allgemeine Sicherheit

52

SICHERHEITSHINWEISE

53

Elektrischer Anschluss

54

2.2 Gebrauch

54

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

55

3.1 Bedienfeldanordnung

56

3.2 Anzeige der Kochstufen

56

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

57

DEUTSCH 59

59

5.2 Betriebsgeräusche

60

5.3 Energiesparen

60

5.4 Anwendungsbeispiele zum

60

6. REINIGUNG UND PFLEGE

61

7. FEHLERSUCHE

62

DEUTSCH 63

63

8. MONTAGEANLEITUNG

64

9. TECHNISCHE DATEN

66

Gemeindeamt

67

892955345-A-342012

68

Più prodotti e manuali per Cucina AEG

Modelli	Tipo di Documento
BP5303001M	Manuale Utente AEG BP5303001M Manuel d'utilisation, 4 pagine
HK653326XB	Manuale Utente AEG HK653326XB User Manual, 64 pagine
HK634200FB	Manuale Utente AEG HK634200FB Benutzerhandbuch, 60 pagine
BP5014321M	Manuale Utente AEG BP5014321M Manuel d'utilisation, 60 pagine
HK654200XB	Manuale Utente AEG HK654200XB User Manual, 72 pagine
30006FF	Manuale Utente AEG 30006FF User Manual, 44 pagine
BP8314001M	Manuale Utente AEG BP8314001M Manual del usuario, 28 pagine
HK683322FG	Manuale Utente AEG HK683322FG Manual del usuario, 44 pagine
BP5313001M	Manuale Utente AEG BP5313001M Manual del usuario, 36 pagine
HK624010XB	Manuale Utente AEG HK624010XB Manual del usuario, 72 pagine
PE4541-M	Manuale Utente AEG PE4541-M Manual del usuario, 28 pagine
BP5014321M	Manuale Utente AEG BP5014321M Manual del usuario, 52 pagine
BP5313001W	Manuale Utente AEG BP5313001W Manual del usuario, 36 pagine
KE8404021M	Manuale Utente AEG KE8404021M Manual del usuario, 4 pagine
KR8403021M	Manuale Utente AEG KR8403021M Manual del usuario, 32 pagine
KB8100001M	Manuale Utente AEG KB8100001M Manual del usuario, 28 pagine
X66453MD10	Manuale Utente AEG X66453MD10 User Manual, 96 pagine
BP3013021M	Manuale Utente AEG BP3013021M Manual del usuario, 36 pagine
BS7314021M	Manuale Utente AEG BS7314021M Manual del usuario, 4 pagine
KR8403021M	Manuale Utente AEG KR8403021M Manual del usuario, 12 pagine

AEG dispositivi