AEG HK764400FB manuali

Aeg HK764400FB Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Cucina | Dimensione: 7.21 MB |

Russo

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

3

Правила эксплуатации

4

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

9

Значение мощности нагрева

10

Автоматический нагрев

10

Система управления мощностью

11

Блокировка

12

Защита от детей

12

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

Информация об акриламидах

14

УХОД И ОЧИСТКА

15

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

15

Что делать, если

16

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

17

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

20

POKYNY PRE INŠTALÁCIU

21

POPIS VÝROBKU

23

Rozloženie ovládacieho panelu

24

Indikátory varného stupňa

24

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

25

Automatický ohrev

26

Funkcia zvýšeného výkonu

26

Riadenie výkonu

26

Blokovanie

27

Detská poistka

27

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

28

OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

ČO ROBIŤ, KEĎ

30

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

31

VARNOSTNA NAVODILA

34

NAVODILA ZA NAMESTITEV

35

Sestavljanje

36

OPIS IZDELKA

37

Opis izdelka

38

NAVODILA ZA UPORABO

39

Samodejno segrevanje

40

Funkcija Power

40

Upravljanje moči

40

Programska ura

40

Varovalo za otroke

41

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

42

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

43

KAJ STORITE V PRIMERU…

44

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

45

Embalažni material

46

Aeg HK764400FB Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Cucina | Dimensione: 1.20 MB |

Russo

Indice

HK634150XB

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.7 Taimer

9

4.9 Lukustus

9

4.10 Lapselukk

9

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

5.3 Energiasääst

11

5.4 Näiteid pliidi

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

8. PAIGALDAMINE

14

8.3 Ühenduskaabel

15

8.4 Paigaldamine

15

8.5 Kaitsekarp

16

9. TEHNILISED ANDMED

17

10. JÄÄTMEKÄITLUS

17

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2.3 Izmantošana

21

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

LATVIEŠU 23

23

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

4.6 Jaudas funkcija

25

4.7 Taimeris

25

4.8 STOP+GO

25

4.9 Bloķēšana

25

5. PADOMI UN IETEIKUMI

26

5.2 Trokšņi darbības laikā

27

5.3 Enerģijas taupīšana

27

5.4 Ēdienu gatavošanas

27

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

7.1 Ko darīt, ja

29

8. UZSTĀDĪŠANA

31

< 20 mm

32

> 20 mm

32

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

33

PUIKIEMS REZULTATAMS

35

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

37

2.3 Naudojimas

38

3. GAMINIO APRAŠYMAS

39

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

40

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

4.6 Galingumo funkcija

42

4.7 Laikmatis

42

4.9 Užraktas

42

4.10 Vaikų saugos įtaisas

42

5. PATARIMAI

43

5.2 Triukšmo lygis naudojimo

44

5.3 Energijos taupymas

44

5.4 Maisto gaminimo

44

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

7.1 Ką daryti, jeigu

46

7.2 Jeigu negalite rasti

47

8. ĮRENGIMAS

48

8.5 Apsauginė pertvara

49

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

50

10. APLINKOS APSAUGA

50

СОДЕРЖАНИЕ

51

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

51

ОБСЛУЖИВАНИЕ

51

РУССКИЙ 53

53

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

54

2.3 Эксплуатация

55

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

56

1 2 3 4 5 6 7

57

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

58

РУССКИЙ 59

59

4.9 Блокировка

60

4.10 Функция «Защита от

60

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

61

6. УХОД И ОЧИСТКА

63

7.1 Что делать, если

64

РУССКИЙ 65

65

8. УСТАНОВКА

66

8.2 Встраиваемые

67

8.3 Сетевой кабель

67

8.4 Сборка

67

8.5 Защитный экран

68

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

69

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

69

РУССКИЙ 71

71

867301835-A-192014

72

Aeg HK764400FB Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Cucina | Dimensione: 11.85 MB |

Russo

Indice

HK634150XB ET Kasutusjuhend 2

1

LV Lietošanas instrukcija 17

1

LT Naudojimo instrukcija 33

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

Alarmkellana

9

4.10 Lukustamine

9

4.11 Lapselukk

9

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7. VEAOTSING

12

8. PAIGALDUSJUHISED

13

8.3 Paigaldamine

14

9. TEHNILISED ANDMED

15

10. JÄÄTMEKÄITLUS

16

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2.2 Izmantošana

20

2.3 Apkope un tīrīšana

20

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

LATVIEŠU 23

23

LATVIEŠU 25

25

5.5 Ēdienu gatavošanas

26

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

8. UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

29

8.3 Montāža

30

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

31

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

33

1. SAUGOS INFORMACIJA

34

SAUGOS INSTRUKCIJA

35

2.2 Naudojimo paskirtis

36

2.3 Valymas ir priežiūra

36

3. GAMINIO APRAŠYMAS

37

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

LIETUVIŲ 41

41

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

43

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

43

8. ĮRENGIMO NUORODOS

45

> 20 mm

46

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

47

СОДЕРЖАНИЕ

48

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

48

ОБСЛУЖИВАНИЕ

48

РУССКИЙ 49

49

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

50

Подключение к электросети

51

2.2 Использование

51

2.3 Уход и очистка

52

2.4 Утилизация

52

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

53

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

54

РУССКИЙ 55

55

4.8 Таймер

56

Таймер обратного отсчета

56

4.9 STOP+GO

56

4.10 Блокировка

56

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

57

5.4 Экономия электроэнергии

58

5.5 Примеры приготовления

58

6. УХОД И ОЧИСТКА

59

РУССКИЙ 61

61

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

62

< 20 mm

63

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

64

РУССКИЙ 65

65

РУССКИЙ 67

67

892952868-B-512012

68

Aeg HK764400FB Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Cucina | Dimensione: 0.17 MB |

Russo

Indice

HK634150XB

1

Энергопотребление:

2

Размерыивес:

2

Дополнительныеданные:

2

Più prodotti e manuali per Cucina AEG

Modelli	Tipo di Documento
HG5654421U	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG HG5654421U, 2 pagine
KM8403001M	Manuale Utente AEG KM8403001M Manuel d'utilisation, 52 pagine
BC3303001W	Manuale Utente AEG BC3303001W Manuel d'utilisation, 48 pagine
BP8314001M	Manuale Utente AEG BP8314001M Manuel d'utilisation, 44 pagine
KS8400521M	Manuale Utente AEG KS8400521M Manuel d'utilisation, 48 pagine
BP5303001M	Manuale Utente AEG BP5303001M Manuel d'utilisation, 44 pagine
BP5014301M	Manuale Utente AEG BP5014301M Manuel d'utilisation [en] , 84 pagine
HG654421UM	Manuale Utente AEG HG654421UM Manual del usuario, 48 pagine
KS8400501M	Manuale Utente AEG KS8400501M Manuel d'utilisation, 12 pagine
BS9314001M	Manuale Utente AEG BS9314001M Manuel d'utilisation, 32 pagine
BC3303001W	Manuale Utente AEG BC3303001W Manuel d'utilisation, 12 pagine
HK634200FB	Manuale Utente AEG HK634200FB Benutzerhandbuch, 52 pagine
BC3303001W	Manuale Utente AEG BC3303001W Manuel d'utilisation, 44 pagine
HK654400XB	Manuale Utente AEG HK654400XB User Manual, 68 pagine
BP5303001M	Manuale Utente AEG BP5303001M Manuel d'utilisation, 48 pagine
HK693322XG	Manuale Utente AEG HK693322XG User Manual, 68 pagine
HK653222XB	Manuale Utente AEG HK653222XB User Manual [en] , 60 pagine
BC3003001M	Manuale Utente AEG BC3003001M Manuel d'utilisation, 36 pagine
PE4542-M	Manuale Utente AEG PE4542-M Manuel d'utilisation, 48 pagine
KE8404021M	Manuale Utente AEG KE8404021M Manuel d'utilisation, 48 pagine

AEG dispositivi