AEG BS836480EM manuali

Aeg BS836480EM Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 0.70 MB |

Spagnolo

Indice

MANUAL DE INSTRUC

1

CONTENIDO

2

Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Cocción al vapor

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

2.6 Luz interna

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. PANEL DE MANDOS

8

ESPAÑOL 9

9

5. ANTES DEL PRIMER USO

10

5.2 Primera conexión

11

6. USO DIARIO

12

6.3 Submenú para: Modo de

13

6.4 Submenú para: Limpieza

14

6.5 Funciones De Cocción

14

ESPAÑOL 15

15

6.6 Platos Especiales

16

6.7 Submenú para: VarioGuide

17

ESPAÑOL 19

19

6.8 Submenú para: VarioGuide

21

6.9 Activación de una función

22

6.10 Compartimento de agua

22

6.11 Cocción al vapor

23

6.12 Modo de cocción al vacío

23

7. FUNCIONES DEL RELOJ

25

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

26

9. USO DE LOS ACCESORIOS

26

9.1 Sonda térmica

27

FUNCIONES ADICIONALES

28

Activación del programa

29

10.2 Uso del bloqueo de

29

10.3 Tecla De Bloqueo

29

10.4 Ajustar + Empezar

29

11. CONSEJOS

30

11.3 Modo de cocción al vacío

31

Pescado y marisco

33

Frutas y dulces

35

11.8 Vapor Solo

36

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 39

39

11.9 Grill + Turbo y Vapor

40

Solo sucesivamente

40

11.13 Regenerar Con Vapor

43

11.14 Función Yogur

43

11.15 Horneado

43

11.16 Consejos para hornear

44

Precaliente el horno

45

ESPAÑOL 45

45

11.18 Gratinados y horneados

47

11.19 Turbo Plus

48

11.20 Horneado en varios

48

11.21 Pizza

50

11.22 Asados

50

11.23 Tablas de asar

51

Carne De Caza

52

Pescado (al vapor)

52

11.24 Grill

53

11.25 Congelados

53

11.26 Cocina A Baja

54

Temperatura

54

11.27 Conservar

55

11.28 Secar

56

11.29 Pan

57

11.31 Información para los

58

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

59

12.4 Limpieza Vapor

60

12.5 Aviso De Limpieza

60

12.6 Limpieza del

60

12.7 Sistema generador de

61

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

13.1 Qué hacer si

64

ESPAÑOL 65

65

14. EFICACIA ENERGÉTICA

66

14.2 Bajo consumo energético

67

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

867325330-C-472016

72

Aeg BS836480EM Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 0.70 MB |

Portoghese

Indice

MANUAL DE INSTRU

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Cozinhar a vapor

6

2.5 Manutenção e limpeza

6

2.6 Luz interior

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. PAINEL DE COMANDOS

8

PORTUGUÊS 9

9

4.2 Visor

10

5.1 Limpeza inicial

10

5.2 Primeira ligação

11

5.3 Definir o nível de dureza

11

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

6.3 Submenu para: Cozedura

13

6.4 Submenu para: Limpeza

14

6.5 Tipos De Aquecimento

14

PORTUGUÊS 15

15

6.6 Especiais

16

6.7 Submenu para: Guia Vario

17

Categoria de alimentos: Carne

18

PORTUGUÊS 19

19

6.8 Submenu para: Guia Vario

21

6.10 Gaveta da água

22

6.9 Activar um tipo de

22

6.11 Cozedura a vapor

23

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

25

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

26

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

27

9.3 Calhas telescópicas

28

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

29

10.4 Definir + Iniciar

30

10.5 Desactivação automática

30

10.6 Brilho do visor

30

10.7 Ventoinha de

30

11. SUGESTÕES E DICAS

31

11.4 Cozedura em vácuo:

32

11.5 Cozedura em vácuo:

33

Peixe e marisco

33

11.6 Cozedura em vácuo:

34

11.7 Cozedura em vácuo:

35

Fruta e doces

35

11.8 Aquecimento A Vapor

36

PORTUGUÊS 37

37

Guarnições/acompanhamentos

38

PORTUGUÊS 39

39

11.9 Grelhador Ventilado e

40

Aquecimento A Vapor em

40

PORTUGUÊS 41

41

11.13 Regenerar

43

11.14 Função Iogurte

43

11.15 Cozer

44

11.16 Sugestões para cozer

44

11.17 Cozer num nível:

45

Biscoitos

47

11.18 Assados e gratinados

48

11.19 Ventilado

48

11.20 Cozedura em vários

49

11.21 Pizza

50

11.22 Assar

51

11.23 Tabelas para assar

51

Pré-aqueça o forno

52

11.24 Grelhador

53

11.25 Congelados

54

11.26 Aquecimento A Baixa

55

11.27 Conservar

56

11.28 Secar

57

11.29 Pão

57

11.30 Tabela da sonda térmica

58

11.31 Informação para testes

59

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

60

12.4 Limpeza A Vapor

61

12.5 Aviso De Limpeza

61

12.6 Limpar a gaveta da água

61

12.7 Sistema de geração de

62

12.8 Aviso de descalcificação

63

12.9 Sistema de geração de

63

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

64

13.1 O que fazer se…

65

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

67

14.2 Poupança de energia

68

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

69

PORTUGUÊS 71

71

867325331-C-472016

72

Aeg BS836480EM Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 0.75 MB |

Portoghese

Indice

MANUAL DE INSTRU

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Cozinhar a vapor

6

2.5 Manutenção e limpeza

6

2.6 Luz interior

6

2.7 Eliminação

6

2.8 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. PAINEL DE COMANDOS

8

PORTUGUÊS 9

9

4.2 Visor

10

5.1 Limpeza inicial

10

5.2 Primeira ligação

11

5.3 Definir o nível de dureza

11

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

6.3 Submenu para: Cozedura

13

6.4 Submenu para: Limpeza

14

6.5 Tipos de aquecimento

14

PORTUGUÊS 15

15

6.6 Especiais

16

6.7 Submenu para: Guia Vario

17

PORTUGUÊS 19

19

6.8 Submenu para: Guia Vario

21

6.9 Activar um tipo de

22

6.10 Gaveta da água

22

6.11 Cozedura a vapor

23

6.12 Cozedura em vácuo

23

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

25

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

26

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

26

9.1 Sonda térmica

27

9.2 Introduzir os acessórios

27

9.3 Calhas telescópicas

28

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

29

SUGESTÕES E DICAS

30

11.2 Conselhos para a

31

11.3 Cozedura em vácuo

31

11.4 Cozedura em vácuo:

32

11.5 Cozedura em vácuo:

33

Peixe e marisco

33

11.6 Cozedura em vácuo:

34

11.7 Cozedura em vácuo:

35

Fruta e doces

35

11.8 Aquecimento a vapor

36

PORTUGUÊS 37

37

Guarnições/acompanhamentos

38

PORTUGUÊS 39

39

11.9 Grelhador ventilado e

40

Aquecimento a vapor em

40

PORTUGUÊS 41

41

11.13 Regenerar

43

11.14 Função Iogurte

43

11.15 Cozer

44

11.16 Sugestões para cozer

44

11.17 Cozer num nível:

45

Biscoitos

47

11.18 Soufflés e gratinados

48

11.19 Ventilado

48

11.20 Cozedura em vários

49

11.21 Aquecimento a Baixa

50

11.22 Pizza

51

11.23 Assar

51

11.24 Tabelas para assar

52

Cordeiro

53

11.25 Grelhador

54

11.26 Congelados

55

11.27 Conservar

56

11.28 Secar

57

11.29 Pão

57

11.30 Tabela da sonda térmica

58

11.31 Informação para testes

59

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

60

12.4 Limpeza a vapor

61

12.5 Aviso de limpeza

62

12.6 Limpar a gaveta da água

62

12.7 Sistema de geração de

62

12.8 Aviso de descalcificação

63

12.9 Sistema de geração de

63

12.11 Substituir a lâmpada

64

Lâmpada superior

64

Lâmpada lateral

64

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

65

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

67

14.2 Poupança de energia

68

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

69

PORTUGUÊS 71

71

867309963-D-092015

72

Aeg BS836480EM Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Misurazione, test & controllo | Dimensione: 0.75 MB |

Spagnolo

Indice

MANUAL DE INSTRUC

1

CONTENIDO

2

Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Cocción al vapor

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

2.6 Luz interna

6

2.7 Eliminación

6

2.8 Asistencia

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. PANEL DE MANDOS

8

4.2 Pantalla

9

5. ANTES DEL PRIMER USO

10

6. USO DIARIO

11

6.1 Desplazamiento por los

12

6.2 Descripción de los menús

12

6.3 Submenú para: Libro de

13

6.4 Submenú para: Limpieza

14

6.5 Funciones de cocción

14

ESPAÑOL 15

15

6.6 Platos especiales

16

6.7 Submenú para: VarioGuide

17

ESPAÑOL 19

19

6.8 Submenú para: VarioGuide

21

6.9 Activación de una función

22

6.10 Compartimento de agua

22

6.11 Cocción al vapor

23

6.12 Libro de recetas de la

23

7. FUNCIONES DEL RELOJ

25

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

26

9. USO DE LOS ACCESORIOS

26

9.1 Sonda térmica

27

9.3 Carriles telescópicos:

28

10. FUNCIONES ADICIONALES

29

CONSEJOS

30

11.2 Consejos para las

31

11.3 Libro de recetas de la

31

11.4 Libro de recetas de la

32

11.5 Libro de recetas de la

33

11.6 Libro de recetas de la

34

11.7 Libro de recetas de la

35

11.8 Vapor solo

36

ESPAÑOL 37

37

Guarnición

38

ESPAÑOL 39

39

11.13 Regenerar con vapor

43

11.14 Función Yogur

43

11.15 Horneado

43

11.16 Consejos para hornear

44

Horneado en moldes

45

11.18 Gratinados y horneados

47

11.19 Turbo plus

48

11.20 Horneado en varios

48

11.21 Cocina a baja

49

11.22 Pizza

50

11.23 Asado

51

11.24 Tablas de asar

51

Lomo de caza

52

11.25 Grill

53

11.26 Alimentos congelados

54

11.27 Conservar

55

11.28 Secado

56

11.29 Horneado de pan

57

11.31 Información para los

58

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

59

12.4 Limpieza vapor

60

12.5 Aviso de limpieza

61

12.6 Limpieza del

61

12.7 Sistema generador de

61

12.11 Cambio de la bombilla

63

La bombilla superior

63

La bombilla lateral

63

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

ESPAÑOL 65

65

14. EFICACIA ENERGÉTICA

66

14.2 Bajo consumo energético

67

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

867309962-D-092015

72

Più prodotti e manuali per Misurazione, test & controllo AEG

Modelli	Tipo di Documento
BS836680FM	Manuale Utente Aeg BS836680FM Manual de usuario [de] [en] [fr] [nl] , 76 pagine
KSE792220M	Manuale Utente Aeg KSE792220M Uživatelský manuál, 68 pagine
BSE577321M	Manuale Utente Aeg BSE577321M Manual do usuário [ro] , 48 pagine
BP731460NM	Manuale Utente Aeg BP731462NM Používateľská príručka [it] [it] , 44 pagine
BCE552350M	Manuale Utente Aeg BCE552350M Korisnički priručnik [mk] , 40 pagine
KS8404721M	Manuale Utente Aeg KS8404721M Uživatelský manuál [en] , 56 pagine
BP9314001M	Libro delle Ricette Electrolux BP9314001M Recipe Book, 24 pagine
BP7314621M	Manuale Utente Aeg BP7314601M User Manual, 44 pagine
KS8404021M	Manuale Utente Aeg KS8404021M Uživatelský manuál [fr] , 44 pagine
BSE772220B	Manuale Utente Aeg BSE772220B Manual de usuario [da] [sv] , 52 pagine
KE8404021M	Manuale Utente Aeg KE8404021M Manual de usuario [en] , 40 pagine
BY9314001M	Manuale Utente Aeg BY9314001M Manual de usuario [sv] , 48 pagine
KEK742220M	Libro delle Ricette Aeg KEK742220M Recipe Book, 28 pagine
BEK742R21M	Manuale Utente Aeg BEK742R21M Manual de usuario [sk] , 40 pagine
BPK556320M	Manuale Utente Aeg BPK556320M Používateľská príručka, 44 pagine
KEK742220M	Libro delle Ricette Aeg KEK742220M Recipe Book, 28 pagine
BE7314401M	Manuale Utente Aeg BE7314401M Používateľská príručka, 32 pagine
KSE882220M	Manuale Utente Aeg KSK882220M Manual de usuario, 56 pagine
KE8404001M	Manuale Utente Aeg KE8404021M Uživatelský manuál [fr] , 40 pagine
KS8404721M	Manuale Utente Aeg KS8404721M Používateľská príručka, 56 pagine

AEG dispositivi