AEG KS8404021M Manuale Utente

SK Návod na používanieParná rúraKS8404021M

Symbol FunkciaKoniec Na displeji sa zobrazuje čas skonče‐nia pečenia.Teplota Na displeji sa zobrazí teplota.Časové údaje Na displeji sa zobrazuje, ako

3. Ak chcete prejsť do podponuky alebopotvrdiť nastavenie, stlačte tlačidlo.Kedykoľvek sa môžete vrátiťdo hlavnej ponuky pomocoutlačidla .6.2 Prehľad

Sym‐bolPodponuka PopisServis Zobrazuje verziu softvéru a konfiguráciu.Pôvodné nastavenie Obnovuje všetky pôvodné nastavenia.6.3 Funkcie ohrevuFunkcia

Funkcia ohrevu PoužitieTurbo gril Na pečenie väčších kusov mäsa alebo hydiny skosťami na jednej úrovni. Tiež na gratinovanie azapekanie.Rýchly gril Na

Funkcia ohrevu PoužitieEKO pečenie mäsa Použitím tejto funkcie počas pečenia môžete opti‐malizovať spotrebu energie. Viac informácií o od‐porúčaných n

Ak chcete túto funkciu zapnúť, podržtetlačidlo 3 sekundy. Ukazovateľ ohrevusa mení.6.8 Zvyškové teploKeď spotrebič vypnete, na displeji sazobrazí zv

Keď doba pečenia uplynie, zazniezvukový signál. Spotrebič sa vypne. Nadispleji sa zobrazuje hlásenie.5. Signál sa vypína stlačenímľubovoľného symbolu.

8.3 Recepty s HmotnostnýprogramTáto funkcia automaticky vypočíta dobupečenia. Ak ju chcete použiť, je potrebnézadať hmotnosť pokrmu.1. Zapnite spotreb

8. Konektor teplotnej sondy vytiahnitezo zásuvky a mäso vyberte z rúry.VAROVANIE!Teplotná sonda je horúca.Hrozí riziko popálenia. Privyberaní špičky s

8. Stlačte tlačidlo .Ďalšie písmeno začne blikať.9. V prípade potreby zopakujte krok č.7.10. Nastavenie uložíte tak, že stlačíte apodržíte tlačidlo

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Teplota (°C) Čas vypnutia(hod.)120 - 195 8.5200 - 230 5.5Funkcia automatickéhovypnutia nebude fungovaťpri týchto funkciách:Osvetlenie rúry, Teplotnáso

• Správne úrovne v rúre sú uvedené vtabuľke nižšie. Úrovne v rúre počítajtesmerom odspodu nahor.• Pri varení dlhšom než 30 minút alebopri varení veľké

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádržkena vodu (ml)Karfiol, vcelku 96 35 - 45 1 600Karfiol, ružičky 96 25 - 30 1 500Brokolica, celá

PrílohyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádržkena vodu (ml)Kysnuté knedle 96 30 - 40 1 600Zemiakové kne‐dle96 35 - 45 1 600Neošúpané

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádržkena vodu (ml)Kuracie prsia,pošírované90 25 - 35 1 500Kurča, pošíro‐vané, 1 000 - 1200 g96 60 -

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePuding / nákypy vjednotlivých mis‐kách1)90 40 - 45 1Pečené vajcia 1)90 35 - 45 1Terina 1)90 40 - 50 1Tenké r

Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreZapečené ze‐miaky- 160 - 170 50 - 60 1Cestovinový ná‐kyp- 190 40 - 50 1Lasagne - 180 45 - 55 1Rôzne

Výsledok pečenia Možné príčiny RiešenieKoláč je nízky a vlhký, zvlne‐ný alebo sú na ňom vlhképásy.Príliš krátky čas pečenia. Nastavte dlhší čas pečeni

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreApple pie / Jablkový ko‐láč (2 formy, priemer 20cm, rozmiestnené po uh‐lopriečke)Teplovzdušnépečenie160

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreOvocné koláče z krehké‐ho cestaTeplovzdušnépečenie160 - 170 40 - 80 2Kysnutý koláč s jemnouplnkou (napr

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

11.12 Pečenie zapekaných a gratinovaných pokrmovPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreCestovinový ná‐kypHorný/Dolný oh‐rev180 - 200 45 - 6

Koláče/pečivo/žemličky na plechochPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreVeterníky/odpaľovanécesto1)160 - 180 25 - 45 1 / 4Suchý koláč s mrve‐ničkou

Pokrm Množstvo (kg) Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreHovädzie filety 1 - 1.5 150 90 - 110 1Pečená teľacina 1 - 1.5 150 120 - 150 1Steak 0.2 - 0.3 12

• V spotrebiči odporúčame piecť mäsoa ryby s hmotnosťou aspoň 1 kg.• Aby ste zabránili pripáleniu štiavalebo tuku, prilejte do hlbokéhopekáča trochu v

Teľacie mäsoPokrm Funkcia Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePečené teľa‐cieTurbo gril 1 kg 160 - 180 120 - 150 1Teľacie kole‐noTurbo gril 1,5

Ryba (v pare)Pokrm Funkcia Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreCelá ryba Horný/Dolný oh‐rev1 – 1,5 kg 210 - 220 45 - 60 111.19 Gril• Grilujte vž

11.20 Mrazené pokrmy• Z pokrmu odstráňte obal. Pokrmpoložte na tanier.• Nezakrývajte ho taniermi ani miskami.Mohlo by dôjsť k predĺženiu časurozmrazov

11.21 Rozmrazovanie• Pokrm vyberte z obalu a položte hona tanier.• V rúre použite prvú úroveň zdola.• Jedlo nezakrývajte miskou anitanierom, pretože b

KôstkovicePokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Hrušky/dule/slivky 160 - 170 35 - 45 1

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreCiabatta 200 - 220 35 - 45 1Ražný chlieb 190 - 210 50 - 70 1Tmavý chlieb 180 - 200 50 - 70 1Celozrnný chlieb

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej s

Pokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Srnčí chrbát 70 - 75Srnčie alebo jelenie stehno 70 - 75RybaPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Losos 65 - 70Pstruhy

12.4 Systém výrobníka paryUPOZORNENIE!Výrobník pary vysušte pokaždom použití. Voduvysajte špongiou.Vodný kameň odstráňtenajlepšie octovou vodou.UPOZOR

VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvousmrtenia elektrickýmprúdom! Pred výmenoužiarovky odpojte poistku.Žiarovka a sklenený krytžiarovky môžu byť horúce.1. Sp

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji sa zobrazujeF111.Konektor teplotnej sondy nieje správne nainštalovaný dozásuvky.Konektor teplotnej sondy za‐

Model KS8404021MIndex energetickej účinnosti 94.5Energetická trieda ASpotreba energie pri štandardnom naplnení, tradičnýrežim0.93 kWh/cyklusSpotreba e

odovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecnýalebo mestský úrad.*SLOVENSKY 45

www.aeg.com46

SLOVENSKY 47

www.aeg.com/shop867335230-A-282016

zodpovedajú parametrom elektrickejsiete. Ak nie, kontaktujte elektrikára.• Vždy používajte správne inštalovanúuzemnenú zásuvku.• Nepoužívajte adaptéry

• Rúru používajte vždy so zatvorenýmidvierkami.• Pri inštalácii spotrebiča za nábytkovýpanel (napr. dvere) zabezpečte, abydvere neboli počas prevádzky

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad3871 254691012341Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásuvka na vodu4Zásuvka teplotnej sondy5Ohrevný článok6Osv

pokrmy, ktoré majú nasiaknuť vodou(napr. ryža, polenta, cestoviny).ŠpongiaNa absorbovanie zostávajúcej vodyz výrobníka pary.4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Elekt

Senzor‐ové tlači‐dloFunkcia Poznámka5Nastavenie teplo‐tyNastavenie teploty alebo zobrazenie aktuálnej te‐ploty v spotrebiči. Dotknite sa tlačidla na 3