AEG MC2664E-B manuali

Aeg MC2664E-B Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Microonde | Dimensione: 14.58 MB |

Inglese

Indice

FOR PERFECT RESULTS

2

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

2

CONTENTS

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3

To avoid misuse by children

5

Other warnings

5

APPLIANCE OVERVIEW

7

Setting the clock

8

Control panel

8

Using the STOP button

9

Child safety lock

10

Microwave cooking

10

Microwave safe cookware

11

Manual defrosting

12

Microwave power levels

12

Kitchen timer

13

Add 30 seconds

14

Plus & minus

14

Multiple sequence cooking

15

Food Symbol

17

Meat/Fish/Poultry

17

PROGRAMME CHARTS

18

Recipes for auto cook

20

Cooking charts

20

Defrosting

21

Defrosting & cooking

21

Cooking meat & fish

21

Onion soup

22

Sole fillets

22

Zürich veal stew

23

Stuffed ham

23

Spicy turkey fricassee

23

Bacon risotto

24

Pears in chocolate sauce

24

Chocolate cake

25

Cheesecake

25

CARE & CLEANING

26

WHAT TO DO IF . .

27

SPECIFICATIONS

27

Installing the appliance

28

Electrical connections

29

GREEN & YELLOW

30

13 AMP FUSE

30

CORD CLAMP

30

ENVIRONMENTAL INFORMATION

31

SERVICE & SPARE PARTS

32

CUSTOMER CARE

32

GUARANTEE CONDITIONS

33

TINS-A617URR0

36

Aeg MC2664E-B Manuale Utente (180 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Microonde | Dimensione: 1.88 MB |

Amarico

Italiano

Slovacco

Ucraino

Indice

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OLULISED OHUTUSNÕUDED

3

HOIATUS!

5

1.4 Tuleohu vältimine

6

1.5 Elektrilöögi vältimine

6

1.6 Lõhkemisohu ja järsu

6

1.7 Põletuste vältimine

6

1.8 Muud hoiatused

7

1.9 Ahju probleemitu

7

2. SEADME ÜLEVAADE

8

2.2 Lisaseadmed

9

3. JUHTPANEEL

10

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

4.5 Nupu STOP kasutamine

12

4.6 Lapselukk

12

5. MIKROLAINEAHJU KASUTAMINE

13

5.3 Mikrolaineahjus toidu

14

5.2 Nõuanded mikrolaineahjus

14

5.4 Vähendatud võimsus

16

5.5 Köögitaimer

16

5.6 30 sekundi lisamine

17

Otsekäivitus

17

Küpsetusaja pikendamine

17

5.7 Pluss ja miinus

17

7. Kontrollige ekraani

19

5.9 Automaatküpsetus ja

20

6. PROGRAMMITABELID

21

6.2 Automaatsulatuse tabelid

22

6.4 Küpsetamistabelid

24

Toidu ja joogi kuumutamine

24

Sulatamine

24

Sulatamine ja küpsetamine

25

Liha ja kala küpsetamine

25

7. HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE

26

8. MIDA TEHA, KUI

27

9. PAIGALDAMINE

28

9.3 Elektrilised ühendused

29

11. KESKKONNATEAVE

30

  

31

1.1   

32

!

32

!

33

1.4   

35

1.5  

35

 

35



37

2.   

38

2.2 

39

3.  

40

4.   

41

5.1  

43

 

43

 

43

 

43

5.2  

44

 

44

5.4  

46



46

5.5 

46

5.6   30 

47

 

47

  

47

5.7   

47

5.8    

48

7.  

49

5.9 

50



50

 

50



50

6.  

51

6.2 

52



52

6.3  

53

6.4   

54

   

54



54

  

55

 ’  

55

7.   

56

8.  , 

57

9. 

58

9.2 

59

  

59



59

9.3  

59

11.  

60

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

61

1.8 Další upozornění

66

1.9 Zabezpečení

66

2. POPIS SPOTŘEBIČE

67

2.2 Příslušenství

68

3. OVLÁDACÍ PANEL

69

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

70

4.5 Použití tlačítka STOP

71

4.6 Dětská bezpečnostní

71

5. OVLÁDÁNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY

72

5.3 Mikrovlnné vaření

73

5.4 Snížený stupeň výkonu

75

5.5 Časovač

75

5.6 Přidání 30 sekund

76

Přímý start

76

Prodloužení doby vaření

76

5.7 Plus a minus

76

5.8 Vícekrokové vaření

77

7. Zkontrolujte displej

78

5.9 Funkce automatického

79

6. TABULKY PROGRAMŮ

80

6.2 Tabulky funkce

81

6.4 Tabulky vaření

83

Ohřívání pokrmů a nápojů

83

Rozmrazování

83

Rozmrazování a vaření

84

Vaření, grilování a pečení

84

7. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

85

8. CO DĔLAT KDYŽ

86

9. INSTALACE

87

9.2 Připojení spotřebiče ke

88

9.3 Elektrické připojení

88

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

89

GERIAUSIEMS REZULTATAMS

90

1.8 Kiti įspėjimai

95

2. PRIETAISO APŽVALGA

96

2.2 Priedai

97

3. VALDYMO SKYDELIS

98

4. PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTI

99

4.5 Sustabdymo mygtuko

100

STOP naudojimas

100

4.6 Vaiko saugos užraktas

100

LIETUVIŠKAI

101

5.3 Mikrobangų krosnelės

102

5.4 Sumažintas galios lygis

104

5.5 Virtuvinis laikmatis

104

5.6 Pridėkite 30 sekundžių

105

Tiesioginis paleidimas

105

Gaminimo laiko pailginimas

105

5.7 Plius ir minus

105

5.8 Gaminimas keliais etapais

106

5.9 Automatinis gaminimas ir

108

6. PROGRAMŲ LENTELĖS

109

6.4 Gaminimo lentelės

112

Maisto ir gėrimų šildymas

112

Atšildymas ir gaminimas

112

Mėsos ir žuvies gaminimas

113

7. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

114

8. KĄ DARYTI, JEI

115

9. ĮRENGIMAS

116

9.3 Elektrinės jungtys

117

10. SPECIFIKACIJOS

118

CONTENTS

119

FOR PERFECT RESULTS

119

CUSTOMER CARE AND SERVICE

119

1. SAFETY INFORMATION

120

2. PRODUCT DESCRIPTION

125

2.2 Accessories

126

3. CONTROL PANEL

127

4. BEFORE FIRST USE

128

4.5 Using the STOP button

129

4.6 Child safety lock

129

5. OPERATION

130

5.3 Microwave cooking

131

5.2 Microwave cooking advice

131

5.4 Reduced power level

133

5.5 Kitchen timer

133

5.6 Add 30 seconds

134

Direct Start

134

Extend the cooking time

134

5.7 Plus and minus

134

5.8 Multiple sequence cooking

135

7. Check the display

136

5.9 Auto cook and auto

137

6. PROGRAMME CHARTS

138

6.2 Auto defrost chart

139

6.3 Recipes for auto cook

140

6.4 Cooking charts

141

Heating food and drink

141

Defrosting

141

Defrosting and cooking

142

Cooking meat and fish

142

7. CARE AND CLEANING

143

8. TROUBLESHOOTING

144

9. INSTALLATION

145

9.3 Electrical connections

146

11. ENVIRONMENT CONCERNS

147

  

148

  

148

2.   

155

2.2 -

156

3.  

157

4.   

158

5.  

160

5.3  

161

5.2 

161

 

161

5.5   

163

5.6 30  

164

 

164

  

164

5.7   

164

5.8   

165

7.  

166

5.9  

167

 

167

 

167

  

167

6.  

168

6.2  

169

 

169



169

6.3  

170

 

170



170

6.4  

171

   

171

 

171

,   

172

7.   

173

8.   

174

9. 

175

9.3  

176

10. C

177

TINS-B027URR1

180

Aeg MC2664E-B Manuale Utente (152 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Microonde | Dimensione: 1.48 MB |

Inglese

Amarico

Indice

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1.4 Sådan undgår du brand

6

1.5 Sådan undgår du elektrisk

6

2. OVERSIGT OVER APPARATET

9

2.2 Tilbehør

10

3. BETJENINGSPANEL

11

4. FØR IBRUGTAGNING

12

4.5 Brug af STOP-knappen

13

4.6 Børnelås

13

5.4 Reduceret effektniveau

17

5.5 Minutur

17

5.6 Tilsæt 30 sekunder

18

Direkte start

18

5.7 Plus & minus

18

5.8 Flere tilberedningsfaser

19

6. TILBEREDNINGSTABELLER

22

6.4 Tilberedningsoversigter

25

Optøning

25

Optøning & tilberedning

26

8. HVAD SKAL JEG GØRE, HVIS

28

9.3 Elektriske tilslutninger

30

11. MILJØOPLYSNINGER

31

SISÄLLYSLUETTELO

32

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

32

1. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

33

1.4 Tulipalon välttäminen

36

1.5 Sähköiskujen välttäminen

36

1.6 Räjähdyksen ja äkillisen

36

1.7 Palovammojen välttäminen

36

1.8 Muita varoituksia

37

1.9 Toimintahäiriöiden ja

37

2. TUOTEKUVAUS

38

2.2 Lisävarusteet

39

3. OHJAUSPANEELI

40

4. ENNEN KÄYTTÖÄ

41

4.5 STOP-painikkeen käyttö

42

4.6 Turvalukitus

42

5. KÄYTTÖ

43

5.3 Mikroaallot kypsennys

44

5.2 Neuvoja ja vinkkejä

44

5.5 Keittiöajastin

46

5.6 Lisää 30 sekuntia

47

Pikakäynnistys

47

Kypsennysajan pidentäminen

47

5.8 Monivaihekypsennys

48

7. Tarkista näyttö

49

5.9 Automaattikypsennys ja

50

6. OHJELMAKAAVIOT

51

6.4 Valmistusaikataulukot

54

Kypsennys liha & kala

55

Sulatus & kypsennys

55

7. HOITO & PUHDISTUS

56

8. ONGELMATILANTEET

57

9. ASENNUS

58

9.3 Sähkökytkennät

59

10. TEKNISET TIEDOT

60

INNEHÅLL

61

FÖR PERFEKT RESULTAT

61

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

61

1.4 Att undvika brandrisk

65

1.5 Att undvika risk för

65

2. PRODUKTÖVERSIKT

68

2.2 Tillbehör

69

3. KONTROLLPANEL

70

4. INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

71

4.5 Använda STOP-knappen

72

4.6 Barnlås

72

5. ANVÄNDA MIKROVÅGSUGNEN

73

5.3 Mikrovågor, tillagning

74

5.4 Minskad effektnivå

76

5.5 Äggklocka

76

5.6 Lägg till 30 sekunder

77

Direktstart

77

Förlänga tillagningstiden

77

5.7 Plus och minus

77

5.8 Flerstegstillagning

78

7. Kontrollera displayen

79

5.9 Autotillagning och

80

6. PROGRAMTABELLER

81

6.3 Recept för autotillagning

83

6.4 Tillagningstabeller

84

Värma mat och dryck

84

Upptining

84

Upptining och tillagning

85

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

86

8. VAD GÖR JAG OM

87

9.3 Elektriska anslutningar

89

11. MILJÖINFORMATION

90

10. SPECIFIKATIONER

90

KUNDESTØTTE OG SERVICE

91

2. APPARATOVERSIKT

97

4. FØR DEN BRUKES FØRSTE GANG

100

4.5 Bruke STOPP-knappen

101

4.6 Sikkerhetslås

101

5. MIKROBØLGER BRUK

102

5.3 Mikrobølger tilberedning

103

5.2 Mikrobølger tining råd

103

5.4 Redusert effektnivå

105

5.5 Tidsur

105

5.6 Legg til 30 sekunder

106

Direktestart

106

Forlenge tilberedningstiden

106

5.7 Pluss og minus

106

7. Kontroller displayet

108

5.9 Automatisk tilberedning

109

6. TABELLER PROGRAMMER

110

6.4 Tilberedningstabell

113

Varme opp mat og drikke

113

Tining og Tilberedning

114

7. VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

115

8. HVA DU GJØR HVIS

116

9. INSTALLERING

117

9.3 Elektriske tilkoblinger

118

11. MILJØINFORMASJON

119

CONTENTS

120

FOR PERFECT RESULTS

120

CUSTOMER CARE AND SERVICE

120

1. SAFETY INFORMATION

121

2. PRODUCT DESCRIPTION

126

2.2 Accessories

127

3. CONTROL PANEL

128

4. BEFORE FIRST USE

129

4.5 Using the STOP button

130

4.6 Child safety lock

130

5. OPERATION

131

5.3 Microwave cooking

132

5.2 Microwave cooking advice

132

5.4 Reduced power level

134

5.5 Kitchen timer

134

5.6 Add 30 seconds

135

Direct Start

135

Extend the cooking time

135

5.7 Plus and minus

135

5.8 Multiple sequence cooking

136

7. Check the display

137

5.9 Auto cook and auto

138

6. PROGRAMME CHARTS

139

6.2 Auto defrost chart

140

6.3 Recipes for auto cook

141

6.4 Cooking charts

142

Heating food and drink

142

Defrosting

142

Defrosting and cooking

143

Cooking meat and fish

143

7. CARE AND CLEANING

144

8. TROUBLESHOOTING

145

9. INSTALLATION

146

9.3 Electrical connections

147

11. ENVIRONMENT CONCERNS

148

TINS-B010URR1

152

Aeg MC2664E-B Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Microonde | Dimensione: 3.63 MB |

Inglese

Italiano

Polacco

Indice

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

2. PRODUCT DESCRIPTION

8

2.2 Accessories

9

3. CONTROL PANEL

10

4. BEFORE FIRST USE

11

4.5 Using the STOP button

12

4.6 Child safety lock

12

5. OPERATION

13

5.3 Microwave cooking

14

5.2 Microwave cooking advice

14

5.4 Reduced power level

16

5.5 Kitchen timer

16

5.6 Add 30 seconds

17

Direct Start

17

Extend the cooking time

17

5.7 Plus and minus

17

5.8 Multiple sequence cooking

18

7. Check the display

19

5.9 Auto cook and auto

20

6. PROGRAMME CHARTS

21

6.2 Auto defrost chart

22

6.3 Recipes for auto cook

23

6.4 Cooking charts

24

Heating food and drink

24

Defrosting

24

Defrosting and cooking

25

Cooking meat and fish

25

7. CARE AND CLEANING

26

8. TROUBLESHOOTING

27

9. INSTALLATION

28

9.3 Electrical connections

30

IRONMENT CONC

31

ZzUMÇqCÃvKäuBK

32

ÁLFÇWbèWUÑ

32

W ÇÊUuKF®±

33

34

WOdNJÇ

36

TUHæUOKèÃ

36

åÇbÇvKÉbU LK®¹®±

37

ZM*Çnè®²

38

ÊUIK*Ç®²®²

39

Édäè_åÇbÇq®´

41

èèdJO*ÇwwNDÇ®³®µ

44

R®µ®µ

46

WOU³°WU{Å®¶®µ

47

©¨qOKIÇè©«¨WU{Ç®·®µ

47

×Çè²·°WU

48

®WUAÇwBÇ®·

49

AUTO DEFROST

50

ZÇdÇäèb®¶

51

ÑUÕultOKOpL

53

.AUTO COOKwJOUuè_ÇwNDÇ

53

ÈÇdAÇèåUFDÇ5 

54

ZKÇWÇÐÅ

54

®WOzÇcGÇÏÇu*Ç

55

ZZZDHJFRP

56

VOdÇ®¹

58

WOdNJÇÊOuÇ®³®¹

60

WOMHÇÊUuKF*Ç®±°

61

WOUWDd*ÇqzU *Ç®±±

61

TINS-B102URR0

64

Aeg MC2664E-B Manuale Utente (156 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Microonde | Dimensione: 7.29 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Indice

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

2. GERÄTEÜBERBLICK

10

2.2 Zubehör

11

3. BEDIENBLENDE

12

4.1 Betriebsart ‘Econ’

13

(energiesparend)

13

4.2 Tageszeit einstellen

13

4.3 Änderung der Uhrzeit bei

13

4.4 Um die Uhr zu stornieren

14

4.5 Benutzung der STOP-Taste

14

4.6 Kindersicherung

14

5.3 Garen mit Mikrowellen

16

5.4 Reduzierte Leistungsstufe

18

5.5 Zeitschaltuhr

18

5.6 Pro 30 Sekunden

19

Direktstart

19

Verlängern der Garzeit

19

5.7 Plus Und minus

19

5.9 Garautomatik &

22

Auftauautomatik Betrieb

22

6. PROGRAMMTABELLEN

23

6.2 Auftauautomatik Tabellen

24

6.3 Rezepte für Garautomatik

25

6.4 Gartabellen

26

Auftauen

26

Auftauen & Garen

27

Garen von Fleisch & Fisch

27

7. REINIGUNG & PFLEGE

28

8. WAS TUN, WENN

29

9. AUFSTELLANWEISUNGEN

30

9.2 Netzanschluss

31

9.3 Elektrische Anschlüsse

31

11. UMWELTINFORMATION

32



33



34



34



34



36

1.4 

39



39



39

1.10 

42

2.1 

43

2.2 

44

3. 

45

4. 

46

4.4 

47



47

4.5 

47

4.6 

47

5. 

48

5.3 

49

5.2 

49

5.5 

51

5.6 

52



52



52

5.7 

52

5.9 

55



55

6. 

56

6.4 

59



59

7. 

61

9. 

63

9.2 

64

9.3 

64



66



66



67



68

1.4 

70

1.8 

72

1.9 

72



72



72

2. 

73

2.2 

74

3. 

75

4. 

76



77

4.5 

77

4.6 

77

5. 

78

5.3 

79

5.5 

81

5.6 

82



82

5.7 

82

5.8 

83

5.9 

85



85



85



85

6. 

86

6.2 

87

6.4 

89



89



90



90

7. 

91

8. 

92

9. 

93

9.3 

94

11. 

95

1.4 Para evitar incendios

100

1.8 Otras Notas

102

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

103

2.2 Accesorios

104

3. PANEL DE MANDOS

105

4.1 Modo "Econ"

106

4.2 Puesta en hora del reloj

106

4.3 Configuración del tiempo

106

5. FUNCIONAMIENTO

108

5.3 Cocción microondas

109



110

5.5 Avisador de cocina

111

5.6 Agregar 30 segundos

112

Inicio directo de cocción

112

Prolongación del tiempo de

112



114

5.9 Operación cocción

115

6. TABLA DE PROGRAMAS

116

6.4 Tablas de cocción

119

Descongelación

119

Descongelación y cocción

120

8. ¿QUÉ HACER SI

122

9. INSTALACIÓN

123

9.3 Conexión eléctrica

124

10. ESPECIFICACIONES

125

CONTENTS

126

FOR PERFECT RESULTS

126

CUSTOMER CARE AND SERVICE

126

1. SAFETY INFORMATION

127

2. PRODUCT DESCRIPTION

132

2.2 Accessories

133

3. CONTROL PANEL

134

4. BEFORE FIRST USE

135

4.5 Using the STOP button

136

4.6 Child safety lock

136

5. OPERATION

137

5.3 Microwave cooking

138

5.2 Microwave cooking advice

138

5.4 Reduced power level

140

5.5 Kitchen timer

140

5.6 Add 30 seconds

141

Direct Start

141

Extend the cooking time

141

5.7 Plus and minus

141

5.8 Multiple sequence cooking

142

7. Check the display

143

16 minutes on 270 W

143

5.9 Auto cook and auto

144

6. PROGRAMME CHARTS

145

6.2 Auto defrost chart

146

6.3 Recipes for auto cook

147

6.4 Cooking charts

148

Heating food and drink

148

Defrosting

148

Defrosting and cooking

149

Cooking meat and fish

149

7. CARE AND CLEANING

150

8. TROUBLESHOOTING

151

9. INSTALLATION

152

9.3 Electrical connections

153

11. ENVIRONMENT CONCERNS

154

TINS-B008URR1

156

Più prodotti e manuali per Microonde AEG

Modelli	Tipo di Documento
MCC233	Manuale Utente Aeg MCC233 Handleiding [pl] , 40 pagine
MCD2665E-M	Manuale Utente Aeg MCD2665E-M دليل الاستخدام, 68 pagine
BPE642020M	Manuale Utente Aeg BPE642020M User Manual, 44 pagine
BP831660SM	Manuale Utente Aeg BP831660SM Brukermanual, 48 pagine
BS9314001M	Manuale Utente Aeg BS9314001M User Manual, 52 pagine
BOGEM	Manuale Utente Aeg BOGEM User Manual, 44 pagine
KM1840310X	Manuale Utente Aeg KM1840310X Handleiding, 52 pagine
KSK782220M	Manuale Utente Aeg KSK782220M User Manual, 48 pagine
CD710M	Manuale Utente Aeg CD710M User Manual, 44 pagine
KME521000M	Manuale Utente Aeg KME521000M Handleiding, 24 pagine
KME721000M	Manuale Utente Aeg KMK721000M Handleiding, 32 pagine
KM4400001M	Manuale Utente Aeg KM4400001M Handleiding [de] , 36 pagine
KMK36100MM	Manuale Utente Aeg KMK36100MM Handleiding, 44 pagine
KMS561000M	Manuale Utente Aeg KMS561000M Handleiding, 40 pagine
KMK56100MM	Manuale Utente Aeg KMK56100MM Handleiding [de] , 40 pagine
CD511M	Manuale Utente Aeg CD511M Handleiding [nl] , 40 pagine
KMK56100MM	Manuale Utente Aeg KMK56100MM User Manual [sv] , 40 pagine
KM4400021M	Manuale Utente Aeg KM4400001M Handleiding [da] , 44 pagine
KME721000M	Manuale Utente Aeg KME721000M Handleiding, 36 pagine
KMK521000M	Manuale Utente Aeg KMK521000M User Manual, 24 pagine

AEG dispositivi