AEG IAE74840FB Manuale Utente

USER MANUALET Kasutusjuhend 2PliidiplaatLV Lietošanas instrukcija 22PlītsLT Naudojimo instrukcija 42KaitlentėIAE74840FB

6.2 Automaatne väljalülitusFunktsioon seiskab pliidiautomaatselt, kui:• kõik keedualad on välja lülitatud,• pärast pliidi käivitamist ei määratakuumus

• Funktsioon jagab võimsuse samassefaasi ühendatud keedualade vahel.• Funktsioon lülitub sisse, kui ühte faasiühendatud keedualade koguvõimsusületab 3

MinutilugejaSeda funktsiooni saate kasutada, kui pliiton sisse lülitatud, kuid keeduväljad eitööta.See funktsioon ei mõjuta keeduväljadetööd.1. Valig

Üksuses Menüü liikumiseks kasutage või .6.12 Keel1. Puudutage ekraanil , et avadaMenüü.2. Valige loendist Seaded>Seadistamine > Keel.3. Valige

6.16 SulatamineSeda funktsiooni võite kasutada toidusulatamiseks (nt šokolaad, või).Funktsiooni saab üheküpsetusfunktsiooni ajal korragakasutada ain

7.4 Näiteid pliidikasutamisestKuumusastmete ja keeduvälja tarbitavaenergia vahel ei ole otsest seost.Kuumusastet suurendades ei suureneenergiatarve pr

• Kasutage alati puhta põhjaga nõusid.• Kriimustused või tumedad plekidpinnal ei mõjuta pliidi tööd.• Kasutage pliidi pinna jaoks sobivatpuhastusvahen

Probleem Võimalik põhjus LahendusPliit lülitub välja. Olete asetanud midagi sen‐sorväljale .Vaadake, et sensorväljadoleksid vabad.Jääkkuumuse indikaa

Probleem Võimalik põhjus LahendusSüttivad ja number.Seadmel ilmes tõrge. Lülitage pliit välja ja käivita‐ge uuesti 30 sekundi möödu‐des. Kui sütti

min.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmKui seade paigaldataksesahtli kohale, võivad sealolevad esemedtoiduvalmistamise ajal pliidiventi

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

11. TEHNILISED ANDMED11.1 AndmeplaatMudel IAE74840FB Tootenumber (PNC) 949 597 335 00Tüüp 62 C4A 01 CA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduktsioon 7.

Ringikujuliste keeduväljadeläbimõõt (Ø)Vasakpoolne eesmineVasakpoolne tagumineKeskmine eesmineParempoolne tagumine21,0 cm21,0 cm14,5 cm24,0 cmKeeduväl

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 222. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespē

• BRĪDINĀJUMS! Aizdegšanās risks: Neturietpriekšmetus uz plīts virsmām.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, ka

– Starp ierīces apakšdaļu unatvilktnē saliktām lietām ieturietvismaz 2 cm attālumu.2.2 Elektrības padevespieslēgšanaBRĪDINĀJUMS!Var izraisīt ugunsgrēk

• Uzkarsēti tauki un eļļa var radītuzliesmojošu tvaiku. Gatavojot artaukvielām un eļļu, netuviniet tāmatklātu liesmu vai sakarsētuspriekšmetus.• Tvaik

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Gatavošanas virsmas izkārtojums1 1 1211Indukcijas gatavošanas zona2Vadības panelis3.2 Gatavošanas zonas panelis13245 6 7 8

Sim‐bolsKomentāri9Pauze Funkcijas aktivizēšanai un deaktivizēšanai.100 – 9 - Rāda pašreizējo sildīšanas pakāpi.11Bridge Funkcijas aktivizēšanai un dea

Iestatījumi Bērnu drošības funkcija Hronometrs Uzstādīšana Gatavošanas palīgsValodaTaustiņu skaņaSkaņas signāla skaļumsDispleja spilgtumsServisa izv

on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärastkasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja

sekundēm (piem., pannu, dvieli utt.).Atskan skaņas signāls un plīts virsmaizslēdzas. Noņemiet priekšmetu vainotīriet vadības paneli;• plīts virsma kļu

• Funkcija sadala jaudu starpgatavošanas zonām, kas pieslēgtastai pašai fāzei.• Šī funkcija aktivizējas, kad vienai fāzeipieslēgto gatavošanas zonu ko

vērtības, pieskarieties pie tam blakus,un apstiprinātu savu izvēli, kad parādāuznirstošais logs. Laika atgādinājumsŠo funkciju var lietot, kad plīts

funkciju. Lai deaktivizētu funkciju,pagrieziet slēdzi pozīcijā izslēgt.Lai aizvērtu Izvēlne, pieskarieties pie vai displeja labajai pusei ārpusuznirst

6.16 KušanaŠo funkciju var lietot, lai kausētudažādus produktus, piem., šokolādi vaisviestu. Jūs varat izmantot šo funkcijutikai vienai gatavošanas

• šņākšana, dūkoņa: darbojasventilators.Šie trokšņi ir parasta parādība, tienenorāda, ka ir kādi darbībastraucējumi.7.3 Öko Timer (Ekonomijastaimeris)

8. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 Vispārēja informācija• Tīriet plīti pēc katras lietošanas reizes.• Vienmēr iz

Problēmas Iespējamais iemesls Risinājums Pauze darbojas. Skatiet sadaļu „Izmantošanaikdienā”. Uz vadības paneļa nonācisūdens vai ir trekni traipi.No

Problēmas Iespējamais iemesls Risinājums mirgo.Uz zonas nav ēdiena gata‐vošanas trauku.Uzlieciet ēdiena gatavoša‐nas trauku uz zonas. Nepiemēroti ēdi

10.3 Savienojuma kabelis• Plīts ir aprīkota ar strāvas kabeli.• Lai nomainītu bojātu strāvas vadu,izmantojiet kabeli: H05V2V2-F kasspēj izturēt 90 °C

• Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld veega, vaidlülitage seade välja ja katke leek näiteks kaane võitulekustutustekiga.• ETTEVAATUST! Valmival toidul

11. TEHNISKIE DATI11.1 Datu plāksnīteModelis IAE74840FB Izstrādājuma Nr. 949 597 335 00Veids 62 C4A 01 CA 220 - 240 V / 400 V 2 N 50 - 60 HzIndukcija

Gatavošanas zonu skaits 4Sildīšanas tehnoloģija IndukcijaRiņķa gatavošanas zonudiametrs (Ø)Priekšējā kreisāAizmugurējā kreisāPriekšējā vidējāAizmu

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 422. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaisoįrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykitesaugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prirei

• NIEKADA negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• DĖMESIO! Maisto gamini

• Vadovaukitės su prietaisu pateiktomisįrengimo instrukcijomis.• Būtina paisyti minimalių atstumų ikikitų prietaisų ir spintelių.• Perkeldami prietais

• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Užtikrinkite, kad ventiliavimo angosnebūtų uždengtos.• Nepalikite veikiančio prietaiso bepriežiūros.• Ki

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 1 1211Indukcinė kaitvietė2Valdymo skydelis3.2 Kaitvietės valdymo skydelis13245 6 7 891011

Sim‐bolisPastaba9Sustabdyti Įjungia ir išjungia funkciją.100–9 - Rodo esamą kaitinimo lygį.11Bridge Įjungia ir išjungia funkciją.3.3 OptiHeat Control

Nuostatos Vaikų saugos užraktas Laikmatis Nustatymas Kepimo vadovasKalbaMygtukų tonaiĮspėjamo signalo garsasEkrano ryškumasAptarnavimas Demonstracin

• Kaitske seadme põhja auru janiiskuse eest.• Ärge paigutage seadet ukse kõrvaleega akna alla. Vastasel korral võivadtulised anumad ukse või aknaavami

sekundžių. Pasigirsta garso signalasir kaitlentė išsijungia. Nuimkite daiktąarba nuvalykite valdymo skydelį;• kaitlentė perkaista (pvz., jeigukaitinat

• Ši funkcija paskirsto galią tarpkaitviečių, prijungtų prie tos pačiosfazės.• Ši funkcija įsijungia, kai bendrakaitviečių, prijungtų prie vienos fazė

nuo laikmačio vertės, palieskite gretajos ir patvirtinkite savo pasirinkimą, kairodomas iškylantysis langas. Minučių skaitlysGalite naudoti šią funk

Norėdami išjungti Meniu, ekranodešinėje pusėje ne iškylančiame langepalieskite . Jeigu norite naršyti poMeniu, naudokite arba .6.12 Kalba1. Ekrane

1. Ekrane palieskite , kadatvertumėte Meniu.2. Pasirinkite Kaitlentės funkcijos >Tirpinimas iš sąrašo.3. Palieskite Pradžia.Jums reikia pasirinkti

7.4 Maisto gaminimopavyzdžiaiKaitinimo lygis ir kaitvietės energijossąnaudos susiję netiesiogiai. Didesniskaitinimo lygis nėra tiesiogiaiproporcingas

8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.8.1 Bendra informacija• Valykite kaitlentę po kiekvienopanaudojimo.• Visada naudokite prikaistuviu

Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdas Veikia Sustabdyti. Žr. skyrių „Kasdienis naudo‐jimas“. Ant valdymo skydelio yravandens arba riebalų dėmių

Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdas Netinkamas prikaistuvis. Naudokite tinkamą prikais‐tuvį. Žr. skyrių „Patarimai“. Prikaistuvio dugno skers

10.4 Surinkimasmin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmJeigu prietaisas įrengiamasvirš stalčiaus, kaitlentėsventiliacij

• Kui seadme pinda peaks tekkimamõra, tuleb seade kohe vooluvõrgusteemaldada. Elektrilöögioht!• Inimesed, kellel onsüdamestimulaator, peaksidtöötavate

11. TECHNINIAI DUOMENYS11.1 Techninių duomenųplokštelėModelis IAE74840FB PNC 949 597 335 00Tipas 62 C4A 01 CA 220–240 V / 400 V 2 N 50–60 HzIndukcija

Kaitviečių skaičius 4Kaitinimo technologija IndukcijaApvalių kaitviečių skers‐muo (Ø)Kairioji priekinėKairioji galinėVidurinė priekinėDešinioji ga

www.aeg.com62

LIETUVIŲ 63

www.aeg.com/shop867349016-B-242018

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Pliidipinna skeem1 1 1211Induktsioonkeeduväli2Juhtpaneel3.2 Keedualapaneel13245 6 7 891011Saadaolevate seadete nägemiseks puudut

Süm‐bolMärkus100 - 9 - Näitavad praegust soojusastet.11Bridge Funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks.3.3 OptiHeat Control (3-astmeline jääkkuumuseind

Seaded Lapselukk Stopper Seadistamine Juhendatud küpsetamineKeelNuputoonidHelitugevusDisplei heledusHooldus DemorežiimLitsentsKuva tarkvaraversioonH