AEG S72300DSX1 manuali

Aeg S72300DSX1 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 3.79 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Inglese

Indice

EN User manual 14

1

DE Benutzerinformation 39

1

IT Istruzioni per l’uso 52

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Binnenverlichting

4

1.6 Verwijdering

4

3. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

5

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

8

6.3 De vriezer ontdooien

9

6.4 Als het apparaat

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

8. TECHNISCHE INFORMATIE

11

8.2 Opstelling

12

9. MILIEUBESCHERMING

13

CUSTOMER CARE AND SERVICE

14

CONTENTS

14

FOR PERFECT RESULTS

14

SAFETY INSTRUCTIONS

15

1.4 Care and Cleaning

16

1.5 Internal light

16

1.6 Disposal

16

2. PRODUCT DESCRIPTION

17

3. BEFORE FIRST USE

17

4. DAILY USE

18

5. HINTS AND TIPS

19

6. CARE AND CLEANING

20

7. TROUBLESHOOTING

21

8. TECHNICAL INFORMATION

23

8.2 Positioning

24

9. ENVIRONMENT CONCERNS

25

SOMMAIRE

26

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

1.3 Utilisation

28

1.4 Entretien et nettoyage

28

1.5 Éclairage interne

28

1.6 Mise au rebut

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

5. CONSEILS

31

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

6.3 Dégivrage du congélateur

33

FRANÇAIS 35

35

8.2 Installation

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

39

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

1.3 Gebrauch

41

1.4 Reinigung und Pflege

41

1.5 Innenbeleuchtung

41

1.6 Entsorgung

41

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

42

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

5. TIPPS UND HINWEISE

44

6. REINIGUNG UND PFLEGE

45

6.3 Abtauen des Gefrierraums

46

6.4 Wenn das Gerät längere

46

Zeit nicht in Betrieb ist

46

7. FEHLERSUCHE

47

8. TECHNISCHE DATEN

49

8.2 Standort

50

9. UMWELTTIPPS

51

PER RISULTATI PERFETTI

52

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

53

1.3 Utilizzo

54

1.4 Pulizia e manutenzione

54

1.5 Luce interna

54

1.6 Smaltimento

54

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

55

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

56

4.4 Ripiani in vetro

57

5.1 Risparmio energetico

57

5.2 Refrigerazione

57

6. PULIZIA E CURA

58

ITALIANO 59

59

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

60

ITALIANO 61

61

ITALIANO 63

63

ITALIANO 65

65

ITALIANO 67

67

Aeg S72300DSX1 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 0.88 MB |

Russo

Serbo

Polacco

Indice

S83420CMX2

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

3.10 Funksioni DYNAMICAIR

8

3.11 Funksioni MinuteMinder

8

3.12 Modaliteti Holiday

8

3.13 Funksioni ChildLock

8

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

6.2 Ndërrimi i llambës

13

7. INSTALIMI

14

8. TË DHËNA TEKNIKE

14

Frekuenca 50 Hz

15

СЪДЪРЖАНИЕ

16

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

16

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

16

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

17

1.2 Общи мерки за безопасност

17

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

18

2.3 Употреба

19

2.4 Грижи и почистване

19

2.5 Изхвърляне

19

3. ДЕЙСТВИЕ

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

3.9 FROSTMATIC функция

22

3.10 функция DYNAMICAIR

22

3.11 функция MinuteMinder

22

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

23

4.4 Индикатор на

24

4.5 модул FreshBox

24

4.6 DYNAMICAIR

24

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

25

5.4 Периоди на бездействие

26

6.1 Как да постъпите, ако

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

7. ИНСТАЛИРАНЕ

28

8. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

29

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

29

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

31

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

31

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

32

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

33

2.3 Použití spotřebiče

34

2.4 Čištění a údržba

34

2.5 Likvidace

34

3. PROVOZ

35

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

37

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

39

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

40

ČESKY 41

41

7. INSTALACE

42

8. TECHNICKÉ INFORMACE

43

СОДРЖИНА

44

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

44

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

44

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

45

1.2 Општа безбедност

45

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

46

2.3 Употребa

47

2.4 Нега и чистење

47

2.5 Расходување

47

3. РАКУВАЊЕ

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

3.8 Функција COOLMATIC

50

3.9 Функција FROSTMATIC

50

3.10 Функција DYNAMICAIR

50

3.11 функција MinuteMinder

50

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

51

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

53

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

6.2 Замена на светилката

56

7. МОНТАЖА

57

8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

58

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

58

SPIS TREŚCI

59

OBSŁUGA KLIENTA

59

2.1 Instalacja

61

2.2 Podłączenie do sieci

62

2.3 Przeznaczenie

62

2.4 Konserwacja i

62

3. EKSPLOATACJA

63

3.2 Włączanie

64

3.3 Wyłączanie

64

3.4 Włączanie chłodziarki

64

3.5 Wyłączanie chłodziarki

64

3.6 Regulacja temperatury

64

3.7 Alarm wysokiej

65

3.8 Funkcja COOLMATIC

65

3.9 Funkcja FROSTMATIC

65

3.10 Funkcja DYNAMICAIR

65

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

66

POLSKI 67

67

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

68

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

69

6.2 Wymiana oświetlenia

71

7. INSTALACJA

72

8. DANE TECHNICZNE

73

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

73

POLSKI 75

75

280154427-A-372014

76

Aeg S72300DSX1 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 0.06 MB |

Tedesco

Indice

S72300DSW1

1

Più prodotti e manuali per Frigoriferi AEG

Modelli	Tipo di Documento
AGS78800F0	Manuale Utente AEG AGS78800F0 Benutzerhandbuch, 2 pagine
SCN91800C1	Manuale Utente AEG SCN91800C1 User Manual, 92 pagine
SKZ81440C0	Manuale Utente AEG SKZ81440C0 Benutzerhandbuch, 88 pagine
AGN71200F0	Manuale Utente AEG AGN71200F0 User Manual, 44 pagine
SKS81000F0	Manuale Utente AEG SKS81000F0 Benutzerhandbuch, 2 pagine
SKZ71800F0	Manuale Utente AEG SKZ71800F0 Benutzerhandbuch, 72 pagine
S53634CSX2	Manuale Utente AEG S53634CSX2 User Manual, 76 pagine
SKZ81200F0	Manuale Utente AEG SKZ81200F0 User Manual, 96 pagine
SKZ81200F0	Manuale Utente AEG SKZ81200F0 Benutzerhandbuch, 68 pagine
S32441KSW1	Manuale Utente AEG S32441KSW1 Benutzerhandbuch, 2 pagine
S72300DSW1	Manuale Utente AEG S72300DSW1 Benutzerhandbuch, 2 pagine
SKS61240S0	Manuale Utente AEG SKS61240S0 Benutzerhandbuch, 2 pagine
S83600CSM1	Manuale Utente AEG S83600CSM1 Benutzerhandbuch, 28 pagine
SKS61208F0	Manuale Utente AEG SKS61208F0 Benutzerhandbuch, 56 pagine
SKZ71200F0	Manuale Utente AEG SKZ71200F0 Benutzerhandbuch, 2 pagine
AGN71200F0	Manuale Utente AEG AGN71200F0 Benutzerhandbuch, 16 pagine
AGS57200S0	Manuale Utente AEG AGS57200S0 User Manual, 60 pagine
S63300KDX0	Manuale Utente AEG S63300KDX0 Benutzerhandbuch, 2 pagine
S53220CSW2	Manuale Utente AEG S53220CSW2 Benutzerhandbuch, 2 pagine
SCS91800F0	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG SCS91800F0, 68 pagine

AEG dispositivi