AEG 231GR-M manuali

Aeg 231GR-M Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

 

Indice

231GR-m RU 949600674

1

INSTRUCTION BOOK

1

Table of contents

3

Safety information

4

Description of the product

5

Operating instrutions

6

Cleaning and maintenance of

8

Stainless steel surfaces

9

The ceramic glass griddle

9

Clearance

10

Cut-out measurements

10

Mounting of Reinforcement

10

Installation of a single unit

11

Installation

12

Unpacking

13

325 88-7769 Rev. 1-218

16

Aeg 231GR-M Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.55 MB |

 

Indice

231GR-m PT 949600674

1

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

Índice Página n°

3

Informações de segurança

4

Eliminação

5

Descrição do produto

6

Instruções de operação

7

Advertência

8

Manutenção e limpeza

9

Superfícies em aço inoxidável

10

A grelha de vidro cerâmico

10

Montagem

11

Instalação

14

Desempacotamento

15

Especificações técnicas

15

325 88-7764 Rev. 1-218

20

Aeg 231GR-M Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

 

Indice

231 GR-m NL 949600674

1

GEBRUIKSAANWIJZING

1

AEG feliciteert u

2

Inhoudsopgave

3

Veiligheidsinformatie

4

Afdanken

5

Beschrijving van het product

6

Zo gaat u te werk

7

Gebruik van de grill

8

Reiniging en onderhoud

9

Oppervlakken van roestvrij

10

Grillplaat

10

Uitpakken

11

Transportschaden

11

Technische gegevens

11

Installatie

12

1 Fasen-nul-aarde (min. 16A)

13

Snoertype: 1,0 mm² HO5VV-F

13

Vrije hoogte

14

Bevestigen

14

De maten van de nis

14

Het monteren van de

14

De uitwendige lengtematen

15

Het monteren van een enkele

15

Technische adviezen

16

Klantenservice

17

325 88-7761 Rev. 2-226

20

Aeg 231GR-M Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

 

Indice

231GR-m FI 949600674

1

KÄYTTÖOHJE

1

Uusi laitteenne

2

Sisällysluettelo

3

Turvaohjeita

4

Tuotekuvaus

5

Käyttöohjeet

6

Näin keraamista grillitasoa

7

Huolto ja puhdistus

8

Ruostumatonta terästä

9

Keraaminen grillitaso

9

Tekniset tiedot

10

Pakkauksen purkaminen

10

Kalusteisiin asentaminen

11

Yksikön leveys

12

Yhden yksikön asennus

12

Sähköasennus

13

Jos laite ei toimi

14

Huolto ja varaosat

15

Kuluttajaneuvonta

15

325 88-7765 Rev. 2-244

20

Aeg 231GR-M Manuale Utente (10 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.24 MB |

 

Indice

231GR-m GB 949600674

1

INSTRUCTION BOOK

1

Ceramic griddle

1

Your New Appliance

2

Table of contents

3

Safety information

4

Description of the product

5

Guarantee conditions

5

Operating instructions

6

Service & spare parts

6

Something not working

7

Cleaning and maintenance

8

Unpacking

8

Technical data

8

Electrical connection

9

Installation

10

Aeg 231GR-M Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

Indice

231GR-m NO 949600674

1

AEG vil gjerne få gratulere

2

Viktig å vite

4

Beskrivelse av produktet

5

Slik bruker du

6

Råd og tips ved bruk av

7

Oppskrift på kokt laks i

7

Rengjøring og vedlikehold

8

Grillplaten

9

Overflater i rustfritt stål

9

Panelet

9

Utpakking

10

Tekniske data

10

Installasjon

11

Montering

12

Enhetenes utvendige lengde

13

Før du kontakter servicemann

15

Leveringsbetingelser

16

Service og reservedeler

16

Serviceadm./Deler/

16

Sentralverksted:

16

325 88-7811 Rev. 1-218

20

Aeg 231GR-M Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

 

Indice

231GR-m FR-FR 949600674

1

NOTICE D'UTILISATION

1

Table des matieres

4

Consignes de sécurité

5

Elimination

6

Dessin descriptif

7

Mode d'utilisation

8

Quelques conseils

9

Recette: Saumon entier au

9

Nettoyage et entretien

10

Revêtements inox

11

Plaque à griller

11

Réceptionnement de l’appareil

12

Accidents de transport

12

Fiche technique

12

Installation

13

Fixation

14

Pose des traverses de

14

Encombrement des éléments

15

Montage de cahque table de

15

Centre Contact Consommateurs

19

BP 20139 – 60307 SENLIS CEDEX

19

325 88-9080 Rev. 2-319

20

Aeg 231GR-M Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Indice

231 GR-m 949600674

1

Indhold Side nr

3

Til Brugeren

3

Til Installatøren

3

Sikkerhedsinformation

4

Beskrivelse af produktet

5

Sådan bruger De

6

Råd og tips ved brug af

7

Rengøring og vedligeholdelse

8

Grillpladen

9

Flader i rustfri stål

9

Omfang og bestemmelser

10

Afhjælpningsretten omfatter

10

Produktansvar

11

Udpakning

12

Tekniske data

12

Installation

13

Montering

14

Enhedernes udvendige

15

70 11 74 00

17

325 88-7812 Rev. 1-218

20

Aeg 231GR-M Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

 

Indice

231GR-m IT 949600674

1

LIBRO DI INSTRUZIONI

1

Il vostro nuovo apparecchio

2

Contenuto Pag no

3

Per l'utente

3

Per l'installatore

3

Informazioni di sicurezza

4

Quando sarà venuto il

5

Descrizione del prodotto

6

Funzionamento

7

Attenzione

8

Pulizia e manutenzione di

9

Superfici di acciaio

10

La griglia di vetro ceramico

10

Dati tecnici

11

Installazione elettrica

12

Montaggio

13

Montaggio delle traverse di

14

Assistenza

15

Clausole di garanzia

16

325 88-7766 Rev. 2-233

20

Aeg 231GR-M Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

 

Indice

231 GR-m DE 949600674

1

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Inhaltsverzeichnis

3

Sicherheitshinweise

4

Beschreibung des Produkts

5

So bedienen Sie

6

Pflege und reinigung

7

Reinigung und Pflege von

8

Flächen aus Edelstahl

9

Glaskeramikgrill

9

Technische Daten

10

Auspacken

10

Freie Höhe

11

Festspannen

11

Montierung der Verstärkungs

11

Die äusseren Breitenmaße der

12

Einheiten

12

Montage einer einzelnen

12

Koch-mulde

12

El-installation

13

– Technische Ratschläge

14

325 88-7762 Rev. 1-218

16

Aeg 231GR-M Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.28 MB |

 

Indice

231 GR-m

1

SISUKORD

2

OHUTUSALANE INFORMATSIOON

3

Puhastamine ja hooldus

5

Paigaldamine

6

Tehnohooldus ja varuosad

8

Garantii

8

ELECTROLUX EESTI AS

9

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

9

GARANTIITALONG

10