
3
Innehållsförteckning
Säkerhetsinformation...................................................................4
Beskrivning av köksfläkten.........................................................5
Så här använder du din fläkt.....................................................6
Skötsel och rengöring...................................................................6
Om fläkten inte fungerar............................................................8
Tekniska data.................................................................................9
Installation....................................................................................10
Innholdsfortegnelse
Sikkerhetsforskrifter...................................................................12
Beskrivelse av ventilatoren.......................................................13
Bruk av ventilatoren..................................................................14
Vedlikehold og Rengjøring.........................................................14
Dersom ventilatoren ikke fungerer........................................15
Tekniske data..............................................................................16
Installasjon....................................................................................17
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsinformation...............................................................19
Beskrivelse af emhætten..........................................................20
Sådan benyttes emhætten.......................................................21
Vedligeholdelse og rengøring...................................................21
Hvis emhætten ikke fungerer..................................................23
Tekniske data..............................................................................24
Installation....................................................................................25
Sisällysluettelo
Turvallisuustietoa........................................................................27
Liesituulettimen kuvaus............................................................28
Liesituulettimen käyttö..............................................................29
Hoito ja puhdistus......................................................................29
Jos liesituuletin ei toimi.............................................................31
Tekniset tiedot.............................................................................32
Asennus.........................................................................................33
S
N
DK
FI
Commenti su questo manuale