AEG 47095VC-WN Manuale Utente

Ръководство за употреба 2Упутство за употребу 34BGSR47095VC-MN47095VC-WN

5.1 Настройка на нагряванеСимволиФункцияИзключено положениеДвойна зона1 - 9 Степен на нагряванеИзползвайте остатъчнататоплина, за да намалитеконсумаци

НастройкананагряванетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети1 Подгряване на сготвенахрана.колкотоенеобходимоПоставете капак върхуготварския съд.1 - 2 Холанд

• Използвайте специален почистващпрепарат, предназначен заповърхността на плочата.7.2 Почистване на плочатаза готвене• Отстранявайте незабавно:разтопе

СимволФункции на фурната ПриложениеГотвене с вентилатор За печене на месни или тестени храни, коитоизискват еднаква температура на готвене, приизползв

9.3 Таблица с функции на часовникаФункция Часовник ПриложениеЧасово време За настройка, промяна или проверка на часовото време.Таймер За да се настрои

Скарата има специалнаформа в задната част,която помага зациркулация на топлината.Натиснете скарата между водачите наносача на рафта. Двойните страничн

времето за готвене и консумациятана електроенергия.• В уреда или по стъклата навратичката може да кондензиравлага. Това е нормално. Винагиотстъпвайте

11.6 Горно + долно нагряване Храна Количество (г)Температура (°C)Време(мин)Положение наскаратаПринадлежностиСладкиши напръчици250 150 25 - 30 3 тава з

Храна Количество (г)Температура (°C)Време(мин)Положение наскаратаПринадлежностиКиш Лорен 5)1000 220 - 230 40 - 50 1 1 кръгла тава(диаметър: 26см)Селск

11.7 Готвене с вентилатор Храна Количество (г)Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиСладкиши напръчици 1)250 145 25 3 тава запе

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

Храна Количество (г)Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиПица 1000 + 1000 200 - 210 30 - 40 1 + 3 тава запеченеПица 1000 190 -

Храна Количество (г)Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиЦелувки 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1 + 3 тава запеченеСладкиш отмасл

Храна Количество (г)Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиМалки торти 1)500 + 500 145 30 1 + 3 тава запеченеПандишпан безмазнин

Храна Количество (г)Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиРумънскипандишпан -традиционен600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2алуминие

Храна Количество (г)Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиПлоска торта 1)500 160 - 170 35 - 40 2 тава запеченеПица 1)1000 200 -

11.11 Функция пица Храна Количество (г)Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПринадлежностиПица 1000 200 - 210 20 - 30 2 тава запеченеПиле, ц

2. Издърпайте задната част наносача на скарата от стената и гоизвадете.21Поставете носачите на скарата вобратна последователност.12.4 Таван на фурната

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Дръжте вратичката нафурната леко отворена повреме на почистването.Когато я отворитенапълно, може случайнода се затвори,причинявайки еве

2. Повдигнете чекмеджето бавно.3. Издърпайте чекмеджето навънизцяло.За да монтирате чекмеджето,изпълнете стъпките по-горе в обратнапоследователност.12

Проблем Възможна причина ОтстраняванеДисплеят на фурната/плочата показва код загрешка, който не еупоменат в списъка.Има електрическаповреда.Изключете

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

Проблем Възможна причина ОтстраняванеДисплеят показва код загрешка, който не еупоменат в тази таблица.Има електрическаповреда.Изключете уредапосредств

Минимални разстоянияРазмери ммA 400B 650C 15014.2 Технически данниРазмери ммВисочина 858Ширина 500Дълбочина 600Обща ел. мощност 9135 WКлас на уреда 31

80-85mm317-322 mm2. Можете да намерите отвора отлявата страна на гърба на уреда.Повдигнете предната част науреда и я поставете по средата напространст

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите съссимвола . Поставяйте опаковките всъответните контейнери зарециклирането им. Помогнете заопазван

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 352. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом,већ најпре искључите уређај а затим прекријтепламен, нпр. поклопцем или ћебетом.• Немојте одлагати пред

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ2.1 ИнсталацијаУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.• Уклоните сву амбалажу.• Немојте да инсталират

• Користите овај уређај само удомаћинству.• Не мењајте спецификацију овогуређаја.• Поведите рачуна да отвори завентилацију нису запушени.• Не остављај

• Одмах замените стаклене плоче навратима ако се оштете. Обратитесе овлашћеном сервису.• Редовно чистите уређај да бистеспречили пропадање површинског

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда и след това покрийте пламъканапр. с капак или огнеупорно одеало.• Не съхранявайте предме

3.2 Изглед површине за кување180 mm140 mm140 mm120/180 mm6 51 2 341Зона за кување од 1200 W2Одвод паре - број и положај зависиод модела3Зона за кување

Да бисте подесили ново времепогледајте „Подешавање времена“.4.4 Претходно загревањеПретходно загрејте празан уређај какоби изгорела сва преостала масн

6. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.6.1 Посуђе за кувањеДно посуђа за кување морада буде дебело и равношто ј

ПодешaвањетоплотеКористите за: Време(мин.)Савети6 - 7 Пржење на тихој ватри:шницли, пуњених телећихшницли, котлета, фаширанихшницли, кобасица, џигериц

8.1 Активирање идеактивирање уређајаОно зависи од модела.Ако ваш уређај имасимболе за команднудугмад, индикаторе илилампице:• Индикатор се укључујекад

СимболФункције рерне ПрименаПечење пице Пећи на једном положају решетке како би хранабила боље печена и хрскава. Подеситетемпературу у рерни тако да б

Можете истовременокористити функцијеТрајање и Крај дабисте подесили времеколико дуго уређај требада ради и када би требалода се деактивира. Овоомо

Увуците тигањ или посуду измеђувођица на подршци полице. Уверитесе да не додирује задњи зид рерне.Решеткаста полица и дубоки тигањзаједно:Гурните дубо

печење и да искористите преосталутоплоту.Када припремате смрзнуту храну,плехови у пећници могу да се искриветоком печења. Када се плеховиохладе, испра

Храна Количина(г)Температура (°C)Време(мин.)НиворешеткеДеловиПиле, половина 1300 190 - 210 35 + 30 3 решеткастаполица1 плех за печењеСвињскикотлети600

• Средствата за изключване трябва да бъдатвключени във фиксираната електрическа мрежа, всъответствие с правилата при окабеляване.2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУ

Храна Количина(г)Температура (°C)Време(мин.)НиворешеткеДеловиШвајцарскиролат 1)500 150 - 170 15 - 20 1 плех за печењеПуслице 400 100 - 120 40 - 50 2 п

Храна Количина(г)Температура (°C)Време (мин.) НиворешеткеДеловиПита с јабукама 1200 + 1200 175 55 2 2 округлаалуминијумска плеха(пречник: 20цм) на ист

Храна Количина(г)Температура (°C)Време (мин.) НиворешеткеДеловиКиш лорен 3)1000 190 - 210 30 - 40 1 1 округлиплех(пречник: 26цм)Сељачкихлеб 4)750 + 75

Храна Количина(г)Температура (°C)Време (мин.) НиворешеткеДеловиТорта сапутером1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 плех запечење1) Претходно загрејте р

Храна Количина(г)Температура (°C)Време (мин.) НиворешеткеДеловиКолач у модли 1200 150 - 16040 - 50 2)3 плех запечењеПиле, цело 1400 200 50 2 решеткаст

Храна Количина(г)Температура (°C)Време (мин.) НиворешеткеДеловиРумунскибисквит колач -традиционални600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2алуминијумска плеха(

Храна Количина(г)Температура (°C)Време (мин.) НиворешеткеДеловиТанак колач 1)500 160 - 170 35 - 40 2 плех запечењеПица 1)1000 200 - 210 30 - 40 2 плех

11.11 Функција „Пица“ Храна Количина(г)Температура (°C)Време (мин.) НиворешеткеДеловиПица 1000 200 - 210 20 - 30 2 плех запечењеПиле, цело 1400 165 -

2. Извуците задњи део подршкерешетке из бочног зида и уклонитега.21Постављање шина за подршкурешетке врши се обрнутимредоследом.12.4 Горњи део пећнице

30°2. Притисните оквир за врата (B) саобе стране горње ивице и гурнитеих ка унутра да бисте отпустилистезну заптивку.12B3. Повуците оквир врата напред

контактори за утечка назаземяването.• Електрическата инсталация трябвада има изолиращо устройство,което ви позволява да изключитеуреда от ел. мрежата

заштитног стакла сијалице и самепећнице.УПОЗОРЕЊЕ!Опасност од електричногудара! Искључите осигурачпре него што заменитесијалицу. Сијалица изаштитно ст

Проблем Могући разлог РешењеИндикатор преосталетоплоте се не укључује. Зона није загрејана јер јекоришћена на кратко.Уколико је зона радиладовољно дуг

Препоручујемо вам да овде запишете податке:Модел (MOD.) ...Број производа (PNC) ...

1. Инсталирајте заштиту однагињања 317 - 322 мм исподгорње површине уређаја и 80 - 85мм од леве стране уређаја укружну рупу на подупирачу.Причврстите

ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите да се заштитиоколина и здрављ

СРПСКИ65

www.aeg.com66

СРПСКИ67

www.aeg.com/shop892963898-A-082014

Винаги повдигайте тези предметинагоре, когато трябва да гипреместите по повърхността заготвене.• Този уред е предназначен само заготвене. Той не трябв

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Общ преглед1 2 3 1654789101112341Кръгови регулатори за плочата2Лампичка/символ/индикатор затемпературата3Кръгов регулатор зате

Чекмеджето за съхранение сенамира под вътрешността нафурната.4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".4.1 Първоначалн