AEG B8100-B Manuale Utente

COMPETENCEMADE IN GERMANYCOMPETENCE B 8100Встраиваемый многорежимный духовой шкафИнструкция по установке и эксплуатации

Инструкция по эксплуатации10Важнейшие особенности Вашего электроприбора•Кнопка главного выключателя: кнопкой главного выключателя прибор полностью вкл

Инструкция по эксплуатации11Монтаж прибораРегулировочная панель Кнопка главного выключателяДля включения и выключения прибора в целом.Прибор: -включен

Инструкция по эксплуатации12Световые индикаторы функций часовКнопка для установки функций часов. Установленная функция загорается на соответствующем с

Инструкция по эксплуатации13Оснащение духового шкафаУровни духового шкафаНа обеих сторонах духового шкафа расположены опорные боковые решетки для прот

Инструкция по эксплуатации14Оснащение духового шкафа Следующие предметы принадлежат, в зависимости от модели, к оснащению прибора: Противень для пирог

Инструкция по эксплуатации15Функции духового шкафаДуховой шкаф имеет следующие функции:SOLOHEISSLUFTЭта функция идеально подходит для выпекания пирого

Инструкция по эксплуатации16R Функция быстрого нагревания духового шкафаС помощью дополнительной функции быстрого нагревания духового шкафа Вы можете

Инструкция по эксплуатации17Перед первым вводом в эксплуатацию Установка/изменение времени на часах После того, как прибор будет подключен к электросе

Инструкция по эксплуатации183 Если Вы держите кнопки + или - нажатыми дольше, чем 2 секунды, показание времени начинает изменяться в соответствующую с

Инструкция по эксплуатации19Первое предварительное мытье духового шкафа Перед тем, как в первый раз пользоваться духовым шкафом, его надо основательно

2Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель! Пожалуйста, прочитайте внимательно настоящую "Инструкцию по эксплуатации". Прежде всего обр

Инструкция по эксплуатации20Эксплуатация духового шкафа Установка/снятие жирофильтра Всегда устанавливайте жирофильтр, если Вы готовите мясо прямо на

Инструкция по эксплуатации21Установка решеток и противней У всех выдвижных частей имеется легкий выступ справа налево. Этот выступ служит для защиты о

Инструкция по эксплуатации22Включение и выключение духового шкафа 0 1.Прибор включается с помощью кнопки главного выключателя.Над кнопкой загорается к

Инструкция по эксплуатации23Изменение температуры в духовом шкафуПосле установки функции духового шкафа на табло температуры/времени появляется предло

Инструкция по эксплуатации24Быстрое нагревание R После установки функции духового шкафа, можно с помощью дополнительной функции быстрого нагревания до

Инструкция по эксплуатации25Применение автоматической функцииВы можете использовать автоматическую функцию двумя способами: •Автоматическое отключение

Инструкция по эксплуатации263 После того, как Вы привели в действие функцию времени, Вы располагаете прибл. 5 секундами, чтобы установить параметры ра

Инструкция по эксплуатации274.В течение 5 секунд нажимайте кнопку +, пока не будет установлена нужная продолжительность или время окончания работы дух

Инструкция по эксплуатации28Автоматическое включение и отключение Чтобы установить автоматическое включение и отключение, надо задать параметры как пр

Инструкция по эксплуатации29Запрос о заданных параметрах автоматической функции0 С помощью кнопки часов "W" снова приведите в действие свето

Содержание3СОДЕРЖАНИЕИнструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . .

Инструкция по эксплуатации303 Что Вы должны знать об автоматической функции• Максимальный срок действия автоматической функции DAUER составляет 23 час

Инструкция по эксплуатации31Установка будильника Будильник можно установить как при работающем, так и при выключенном духовом шкафе. 0 1.В случае необ

Инструкция по эксплуатации32Отключение будильника до того, как истечет установленное время 0 1.С помощью кнопки часов W снова установите функцию KURZZ

Инструкция по эксплуатации33Как включить/выключить лампу духового шкафа При включении духового шкафа лампа включается автоматически. Однако Вы можете

Инструкция по эксплуатации34Отмена экстренного отключения 0 Один раз нажмите кнопку "Функции духового шкафа" X или Y.Духовой шкаф отключится

Инструкция по эксплуатации35Отключение защитного устройства против случайного включения 3 Выключить защитное устройство можно только в том случае, есл

Инструкция по эксплуатации36Практические советы и таблицыВыпечка Используйте для выпечки функции духового шкафа SOLOHEISSLUFT, MULTIHEISSLUFT или OBER

Инструкция по эксплуатации37Уровни духового шкафа • Если Вы используете функции SOLOHEISSLUFT или OBER + UNTERHITZE, Вы можете выпекать только на одно

Инструкция по эксплуатации38Примечания к таблице для выпечных изделий В таблице Вы найдете указания, при какой температуре, сколько времени и на каком

Инструкция по эксплуатации39Таблица для выпечных изделий Выпечка на одном уровне духового шкафа Вид выпечного изделия SOLOHEISSLUFT OBER + UNTER-HITZE

Содержание4Защитное устройство против случайного включения духового шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Инструкция по эксплуатации40Уровни (счет сверху вниз) Темпе-ратура°C Уровни (счет сверху вниз) Темпе-ратура°C для обеих функцийчас.: мин. Булочки со в

Инструкция по эксплуатации41Уровни (счет сверху вниз) Темпе-ратура°C Уровни (счет сверху вниз) Темпе-ратура°C для обеих функцийчас.: мин. Мелкие выпеч

Инструкция по эксплуатации42Выпечка на нескольких уровнях духового шкафа Вид выпечного изделия MULTIHEISSLUFT Время час.: мин. Уровни (счет сверху вн

Инструкция по эксплуатации43Советы по выпечке Совет Вы можете определить готовность пирога следующим образом: Воткните в самое высокое место пирога де

Инструкция по эксплуатации44Таблица для запеканок и запеченных блюдOBER + UNTER-HITZEINFRABRATEN ВремяУровни(счет сверху вниз)Темпе-ратурa°CУровни(сче

Инструкция по эксплуатации45Таблица для замороженных готовых изделий3 Обычно замороженные готовые изделия ставятся в горячий духовой шкаф. См. об этом

Инструкция по эксплуатации46Жарка Для жарки используйте функцию духового шкафа INFRABRATEN или OBER + UNTERHITZE. 1 Внимание: При жарке используйте жи

Инструкция по эксплуатации47Примечания к таблице для жареных и тушеных блюд В таблице Вы найдете указания, с использованием какой функции духового шка

Инструкция по эксплуатации48Таблица для жаренных и тушеных блюд Вид мяса Коли-чество OBER + UNTER-HITZE INFRABRATEN Время Вес Уровни (счет сверху вни

Инструкция по эксплуатации49Вес Уровни (счет сверху вниз) Темпе-ратура°C Уровни (счет сверху вниз) Темпе-ратура°C час.: мин. Баранина Бараньи ноги, жа

Содержание5Руководство по монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Инструкция по эксплуатации50Гриль Для поджаривания на гриле используйте функцию духового шкафа GRILL при температуре 300 °C. 1 Внимание: Всегда предва

Инструкция по эксплуатации51Таблица для поджаривания на гриле Продукты для гриля Уровни(счет сверху вниз) Время гриля 1-я сторона 2-я сторона Биточки

Инструкция по эксплуатации52Биофункции Низкие температуры, которые могут быть установлены на данной плите, позволяют приготовить особенно нежное и соч

Инструкция по эксплуатации53Примечания к таблице для жарки Время для жарки дано только ориентировочно, так как точное время зависит от величины (колич

Инструкция по эксплуатации543 Жарку при низких температурах мы рекомендуем для: нежного, постного мяса и рыбы. Жарка при низких температурах не предна

Инструкция по эксплуатации55Приготовление йогурта Для приготовления йогурта используйте функцию духового шкафа OBER + UNTERHITZE. Посуда • В качестве

Инструкция по эксплуатации56Сушка/вяление овощей и фруктов Для сушки/вяления овощей и фруктов используйте функцию духового шкафа MULTIHEISSLUFT. Посуд

Инструкция по эксплуатации57РазмораживаниеДля размораживания используйте функцию духового шкафа AUFTAUEN.1 Внимание: При размораживании всегда оставля

Инструкция по эксплуатации58Таблица размораживанияБлюдоВремя размора-живания (мин.)Время оттаивания (мин.)ПримечаниеКурица, 1000 г 100-140 20-30Положи

Инструкция по эксплуатации59Консервирование Для консервирования используйте функцию духового шкафа MULTIHEISSLUFT. Посуда для консервирования • Исполь

Инструкция по эксплуатации6Инструкция по эксплуатации 1 Указания по технике безопасности Монтаж и подключение нового прибора могут производиться тольк

Инструкция по эксплуатации60Овощи или мясо 0 1.Установите функцию духового шкафа MULTIHEISSLUFT и измените предложенную температуру до 160 °C. 2.Когда

Инструкция по эксплуатации61Таблица предлагаемых температур Функция духового шкафа Предлагаемая температураSOLOHEISSLUFT 150 °CMULTIHEISSLUFT 150 °COB

Инструкция по эксплуатации62Мытье и уход Прибор снаружи0 Лицевую поверхность прибора оботрите мягкой салфеткой с теплым раствором щелочного моющего ср

Инструкция по эксплуатации63Оснащение0 Все выдвижные части (решетки, глубокие противни и т.п.) мойте и высушивайте после каждого использования. Чтобы

Инструкция по эксплуатации64Комбинированный гриль Чтобы легче было мыть потолок духового шкафа, можно откинуть комбинированный гриль. 1 Предупреждение

Инструкция по эксплуатации65Лампа духового шкафа 1 Предупреждение: Опасность удара током! Перед заменой лампы духового шкафа: – выключите духовой шкаф

Инструкция по эксплуатации66Дверца духового шкафа Дверца духового шкафа Вашего прибора снимается для проведения чистки. Как снять дверцу духового шкаф

Инструкция по эксплуатации67Как надеть дверцу духового шкафа 0 1.Возьмитесь руками за дверцу духового шкафа (ручкой дверцы к себе) с обеих сторон. 2.Д

Инструкция по эксплуатации68Стекло дверцы духового шкафа Дверца духового шкафа оснащена тремя стеклами, установленными одно позади другого. Оба внутре

Инструкция по эксплуатации69Как вынуть среднее стекло дверцы 0 1.Возьмите среднее стекло за нижний край и потяните его в направлении к ручке дверцы ду

Инструкция по эксплуатации7• Если в состав блюда, которое Вы готовите в духовом шкафу, входит алкоголь, это может привести к образованию легко восплам

Инструкция по эксплуатации70Как вставить верхнее стекло дверцы 0 1.Вставьте верхнее стекло в раму дверцы косо сверху со стороны ручки (1). 2.Опустите

Инструкция по эксплуатации71Что делать, если ... ... духовой шкаф не нагревается? 0 Проверьте, – включен ли прибор, – произведена ли установка индика

Инструкция по эксплуатации72Особое дополнительное оснащение К Вашему прибору Вы можете заказать следующее особое дополнительное оснащение Высокий прот

Инструкция по эксплуатации73Лист для пиццы :выс.: 1,2 x шир.: 34,5 x длин.: 34,5 смE 944 189 008 Высокий противень из стеклокерамики:выс.: 6,5 x шир.:

Руководство по монтажу74Руководство по монтажу 1 Внимание: монтаж и подключение нового прибора могут производиться только уполномоченными на это специ

Руководство по монтажу751 Указания по технике безопасности для электромонтера • При электрическом подключении следует предусмотреть приспособление, с

Руководство по монтажу76Монтаж

Руководство по монтажу77Распаковка прибора

Руководство по монтажу78Важные указания

Руководство по монтажу79

Инструкция по эксплуатации8Так Вы избежите повреждения прибора• Не выстилайте духовой шкаф алюминиевой фольгой и не ставьте на его днище противней, ка

Руководство по монтажу80Подготовка кухонной мебели

Руководство по монтажу81

Руководство по монтажу82Электрическое подключение 400 В 3 N~ (переменное), 20 А 400 В 3 N~ (переменное), 16 А 400 В 2 N~ (переменное), 25 А 400 В 1 N~

Руководство по монтажу83

Руководство по монтажу84Закрепление

Сервисные центры / Гарантия85Сервисные центры / ГарантияWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der ört

Сервисные центры / Гарантия86Bahrain/Arabian GulfA.A. Zayani & SonsP.O. Box 9 32BahrainTel.: 261060CroatiaElectrolux D.O.O.Suplova 710000 ZagrebTe

Сервисные центры / Гарантия87JapanElectrolux Japan Ltd.Yasuda Warehouse 4F 3-3-12Heiwajima Ota-KuTokyoTel.: 81 3 3544 3363Fax: 81 3 3763 6143Singapore

88

89

Инструкция по эксплуатации92 Утилизация Утилизация упаковочных материалов Все без исключения использованные материалы могут быть переработаны и вторич

Сервисная поддержка90Сервисная поддержка В разделе "Что делать, если..." Вы найдете перечень неполадок, которые Вы можете устранить самостоя

Сервисная поддержка91В любом случае Вам следует хорошо подготовиться к разговору. Вы облегчите таким образом принятие сотрудником сервисного центра ре

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGH 822 947 042-00- 0898