AEG HKP87420FB Manuale Utente

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KogesektionFI Käyttöohje 25KeittotasoHKP87420FB

4.4 Brug af kogezonerneStil kogegrejet på krydset/firkanten, somer på den kogeplade, du bruger. Dækkrydset/firkanten helt.Induktionskogezoner tilpasse

MinuturDu kan bruge timeren som et Minutur,når kogesektionen er tændt, ogkogezonerne ikke betjenes. Displayetviser varmetrinnet .Sådan aktiveres funk

• Funktionen aktiveres, når densamlede elektriske belastning for dekogezoner, der er tilsluttet til enenkelt fase, overskrider 3700 W.• Funktionen red

> 160 mm5.2 FlexiBridgeStandardfunktionFunktionen er aktiv, når du aktivererkogesektionen. Den tilslutter sektionernei to separate kogezoner. Sider

Forkert placering af kogegrej:5.4 FlexiBridge Max Bridge-funktionAktivér funktionen ved at trykke på ,indtil den rigtige kontrollampe lyser.Funktion

Generelle oplysninger:• 160 mm er den mindste diameter afkogegrejets bund for denne funktion.• Varmetrinsdisplayet for bagerstevenstre betjeningspanel

• Vand kommer meget hurtigt i kog påen zone, der står på det højestevarmetrin.• En magnet hæfter ved kogegrejetsbund.Trykket på det fleksibleinduktion

Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd7 - 9 Dampning af kartofler. 20 - 60 Brug højst ¼ l vand til 750 gkartofler.7 - 9 Kogning af større portioner,samm

8.1 Hvis noget går galt...Problemer Mulige årsager AfhjælpningKogesektionen kan ikketændes eller betjenes.Kogesektionen er ikke tilslut-tet til en str

Problemer Mulige årsager AfhjælpningDer lyder intet signal, nårder trykkes på sensorfel-terne.Signalerne er slået fra. Slå signalerne til.Se kapitlet

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER.

Problemer Mulige årsager Afhjælpning FlexiBridge-funktionen er ibrug. En eller flere sektioneraf funktionstilstanden, somer tændt, er ikke dækket afk

8.2 Hvis du ikke kan løseproblemet ...Kontakt forhandleren eller et autoriseretservicecenter, hvis du ikke selv kan løseproblemet. Oplys de data, der

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

9.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelseskasse(ekstraudstyr), er der ikke brug for denforreste luftpassage på 2 mm og denbeskyttende plade li

11. ENERGIEFFEKTIV11.1 Produktinformation ifølge EU 66/2014Identifikation af model HKP87420FBType kogesektion Indbygget koge-sektionAntal kogezone

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 262. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• VAROITUS: Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilmanvalvontaa voi olla vaarallista ja se voi johtaa tulipaloon.• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta ved

vältetään oven tai ikkunan avaamisenyhteydessä.• Jos laite on asennettu laatikoidenyläpuolelle, varmista, että laitteenalaosan ja ylälaatikon välinen

30 cm:n turvaetäisyysinduktiokeittoalueisiin laitteen ollessatoiminnassa.• Öljy voi roiskua, kun asetat ruoka-aineksia kuumaan öljyyn.VAROITUS!Tulipal

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet3 2111Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli3Joustava neljästä osiosta koostuvainduktiolämpöalue3.2 Käyttöpaneelin painikk

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus9Power-toiminto Toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä.10- Keittoalueen valitseminen.11 /- Ajan lisääminen tai väh

3.4 OptiHeat Control(kolmivaiheinen jälkilämmönilmaisin)VAROITUS! / / Palovammojenvaara on olemassajälkilämmön vuoksi.Merkkivalo ilmaiseejälkilämm

4.4 KeittoalueidenkäyttäminenAseta keittoastia keittoalueen rastin/neliön päälle. Peitä rasti/neliö kokonaan.Induktiokeittoalueet mukautuvatautomaatti

Keittoalueen asettaminen: kosketapainiketta toistuvasti, kunnes vaaditunkeittoalueen merkkivalo syttyy.Toiminnon kytkeminen toimintaan:kosketa ajast

4.11 OffSound Control(Äänimerkkien käyttöönottaminen ja käytöstäpoistaminen)Kytke keittotaso pois päältä. Kosketapainiketta kolmen sekunnin ajan.Näy

Kun tilaa vaihdetaan,tehotaso asettuu takaisinarvoon 0.Keittoastian halkaisija ja asentoValitse keittoastian kokoon ja muotoonsopiva tila. Keittoastia

säätöpalkilla. Käytä oikeanpuoleistasäätöpalkkia suuremmalla alueella javasemmanpuoleista säätöpalkkiapienemmällä alueella.Oikea keittoastian asento:T

keskelle tai takaosaan. Jos keittoastiaasetetaan etuosaan, tehotaso on suurinmahdollinen. Voit laskea tehotasoasiirtämällä keittoastian keski- tai tak

Käytä induktiokeittoalueillesoveltuvia keittoastioita.Keittoastian materiaali• sopivat: valurauta, teräs, emaloituteräs, ruostumaton teräs,monikerroks

• Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, mensluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks.et låg eller et brandtæppe.• FORSIGTIG: Tilberedn

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 - 3 Hollandaise-kastike, voin, su-klaan ja liivatteen sulattaminen.5 - 25 Sekoita aika ajoin.1 - 3 Kiinteyttä

keittotaso kostealla liinalla ja miedollapuhdistusaineella. Pyyhi keittotasopehmeällä kuivalla liinallapuhdistuksen jälkeen.• Poista kirkkaat metallis

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideJälkilämmön merkkivalo eisyty. Alue ei ole kuuma, koska si-tä on käytetty vain vähän ai-kaa.Jos alue on toimi

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittoastia on sopimaton. Käytä oikeantyyppistä keit-toastiaa.Lue ohjeet kohdasta "Vihjei-tä ja neuvoj

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide syttyy.Puhallin on tukkiutunut. Tarkista, onko puhaltimessaesineitä, jotka estävät sentoiminnan. Jos sytty

9.4 Asennusmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 m

min.12 mmmin. 2 mm 9.5 SuojakoteloJos käytössä on suojakotelo (lisävaruste),edessä oleva 2 mm:n ilmavirtaustila jakeittotason alapuolella oleva suojat

10.2 Keittoalueiden määrityksetKeittoalue Nimellisteho(suurin tehota-so) [W]Power-toiminto[W]Power-toimintokesto enintään[min]Keittoastian hal-kaisija

• Käytä veden kuumentamisen aikanaainoastaan tarvittavaa vesimäärää.• Mikäli mahdollista, peitä keittoastiaaina kannella.• Aseta keittoastia keittoalu

SUOMI 49

• Montér ikke apparatet op mod en døreller under et vindue. Dette for atundgå, at der falder varmt kogegrejned fra apparatet, når døren ellervinduet å

www.aeg.com50

SUOMI 51

www.aeg.com/shop867327520-A-292016

• Betjen ikke apparatet med vådehænder, eller når det har kontakt medvand.• Brug ikke apparatet som arbejds- ellersom frasætningsplads.• Hvis apparate

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen3 2111Induktionskogezone2Betjeningspanel3Fleksibelt induktionsområdebestående af fire sektioner3.2

Sen-sorfeltFunktion Kommentar10- Vælger kogezone.11 /- Øger eller mindsker tiden.12ON/OFF Tænder/slukker for kogesektionen.13- Betjeningspanel Indstil

3.4 OptiHeat Control (3-trinsrestvarmeindikator)ADVARSEL! / / Forbrændingsrisiko vedrestvarme. Indikatoren viserniveauet af restvarme. Nårkogesektio