AEG YCE4133 Manuale Utente

VAMPYR® CE . . .BodenstaubsaugerVacuum Floor CleanerAspirateur-traîneauBodemstofzuigerAspirapolvereAspirador de polvo para suelosAspirador de pó para

134Äîïîëíèòåëüíîå îñíàùåíèåÒóðáîùåòêà ROTOSOFT 1200ROTOSOFT 1200 îáëåã÷àåò óõîä çàêîâðàìè è ãëàäêèìè ïîëàìè. Âðàùàÿñü,ùåòêà áåðåæíî ðàñïóøàå

DDas Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu beha

HUA szimbólum ami a terméken vagy a csomago-láson található azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket e

8229491-93

9... die Fadenheber verschlissen sindSind die Fadenheber an der Saugöffnung abge-rieben oder verklebt, können Sie neue Fadenhe-ber einsetzen.Fadenhebe

66Vad göra när ... det är svårt att skjuta munstycketSänk dammsugarens effekt. I det här fallet för-sämras inte rengöringseffekten... motorns över

115... podnoœniki nici s¹ zu¿yteJeœli podnoœniki nici przy otworze ss¹cym s¹starte lub sklejone mo¿ecie u¿yæ nowychpodnoœników nici.Podnoœników

Kundendienst in DeutschlandSollte dieses AEG Gerät wider Erwarten nichtfunktionieren, senden Sie es bitte anfolgende Adresse:Beginnt die Postleitzahl

http://www.aeg-elecrolux.de 8229491-93

26A = Opentoets voor papierfiltervakB = Vermogenregeling *C = ToebehorenvakD = Aan-/UittoetsE = ParkeerrailsF = FilterverwisselindicatieG = Kabelintre

28• Reparaties aan elektronische apparatenmogen alleen door elektriciens worden uitge-voerd. Door onvakkundige reparaties kunnener ernstige gevar

30In werking stellenIn- en uitschakelenDoor op de Aan-/Uittoets te drukkenwordt het apparaat aan- c.q. uitgezet.Vermogenregeling*:Vermogenregelin

32Papieren filterVAMPYR CE...TE-nr. 900.087.600ET-nr. 668.901.268Papieren filter formaat 28MicrofilterET-nr. 668 100 151Transporteren en bewarenSchuif

126A = Êíîïêà îòêðûâàíèÿ îòäåëåíèÿ äëÿ áóìàæíîãî ôèëüòðàB = Ðåãóëÿòîð ìîùíîñòè *C = Îòäåëåíèå äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî îñíàùåíèÿD = Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ è âûêë

128óõóäøèòüñÿ ýëåêòðîèçîëÿöèÿ èïîâûñèòüñÿ îïàñíîñòü óäàðà òîêîì.• Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ â ïûëåñîññïè÷åê, ãîðÿ÷åãî ïåïëà èëè îêóðêîâ.Èçáåãà

130Ùåëåâàÿ íàñàäêàÄëÿ ÷èñòêè ùåëåé, ñòûêîâ, óãëîâ èïðîåìîâ.Íàñàäêà äëÿ ìÿãêîé ìåáåëèÄëÿ ÷èñòêè ëþáîé ìÿãêîé ìåáåëè,ìàòðàñîâ è ò.ä.Ñ ïîìîùüþ

132Çàìåíà ìèêðîôèëüòðàÌû ðåêîìåíäóåì ïðîèçâîäèòü çàìåíóìèêðîôèëüòðà îäíîâðåìåííî ñ êàæäîéïÿòîé çàìåíîé áóìàæíîãî ôèëüòðà, ñàìîåæå ïîçäíåå â ñ