AEG B8920-M Manuale Utente

COMPETENCE B8920HöyryuuniKäyttöohje Asennusohjeet

Käyttöohje10Uunin varusteetUuniritilä Astioita, kakkuvuokia, paistamista ja grillaamista vartenUunipelti Piiraille ja pikkuleiville (ei sovellu hö

Käyttöohje11Ennen ensimmäistä käyttöäKellonajan asetus3 Uuni toimii ainoastaan asetetun ajan mukaan. Laitteen kytkennän tai virran katkeamisen jälkeen

Käyttöohje12Ensimmäinen puhdistusUuni on ennen ensimmäistä käyttöä puhdistettava perusteellisesti. 1 Huomio: Älä käytä naarmuttavia tai hiovia puhdist

Käyttöohje13Uunin käyttöUunin elektroninen ohjausNäyttöikkunaOhjauspaneeli

Käyttöohje143 Yleisohjeita• Lasiruudun takana olevat sensorit reagoivat hipaisunäppäimiin koh-distuviin kevyisiin, mutta riittävän tarkkoihin ja selke

Käyttöohje15Uunin toiminnotUunissa on seuraavat eri toiminnot:¾ Vital-höyrykypsennys Lämpötilan vakioasetus: 96°C.Soveltuu vihanneksille, perunoille,

Käyttöohje16À Pieni grilliLämpötilaehdotus: 230°C.Soveltuu pihvien, leikkeiden, kalan ja muiden matalien ruokien grilla-ukseen ritilän keskiosassa.Sop

Käyttöohje17Uunitoiminnon käynnistäminen1. Kytke virta laitteeseen VIRTA-painikkeella H.2. Paina TOIMINTO-painiketta, Ë kunnes haluamasi toiminnon mer

Käyttöohje18Uunitoiminnon muuttaminenPaina TOIMINTO-painiketta Ë kunnes haluamasi toiminnon merkkivalo syttyy. Virran kytkeminen poisKytke virta pois

Käyttöohje19Ritilän, uunipellin ja uunipannun asettaminen3 Kaatumisen estoUuniastioiden molemmilla sivuilla on pieni tukiuloke. Se estää kaatu-mista j

2 Arvoisa asiakas,Tutustu tähän oppaaseen huolella.Huomioi erityisesti ensimmäisillä sivuilla olevat Turvaohjeet. Säilytä tämä käyttöopas, saatat tarv

Käyttöohje20Paistolämpömittari Paistolämpömittarin avulla uunin saa kytkettyä pois toiminnasta, kun liha on saavuttanut tarkalleen halutun lämpötilan.

Käyttöohje215. Aseta lihan sisälämpötila painikkeella i tai j.Noin 5 sekunnin kuluttua kellonäyttöön ilmestyy oikealle senhetkinen lihan sisälämpötila

Käyttöohje22KellotoiminnotAjastin CAjastimen asetus. Asetetun ajan kuluttua kuuluu merkkiääni.Tällä toiminnolla ei ole vaikutusta uunin toimintaan.Aik

Käyttöohje23AJASTIN 1. Paina AJASTIN-painiketta V. Ä vilkkuu. 2. Aseta haluamasi aikaohjelma painikkeella i tai j (max. 9 tuntia 59 minuuttia).Jos aik

Käyttöohje24KESTO 1. Kytke laite toimintaan.2. Aseta haluamasi toiminto ja lämpötila.3. Paina KESTO-painiketta Ì. Ì vilkkuu.4. Aseta haluamasi kypsen

Käyttöohje25LOPETUS 1. Kytke laite toimintaan.2. Aseta haluamasi toiminto ja lämpötila.3. Paina LOPETUS-painiketta Í.Í ja “ : ” vilkkuvat.4. Aseta hal

Käyttöohje26KESTO ja LOPETUS yhdessä3 Toimintoja KESTO Ì ja LOPETUS Í voi käyttää samanaikaisesti, jos uuni on tarkoitus myöhemmin käynnistää ja kytke

Käyttöohje27Toiminnot KESTO Ì ja LOPETUS Í palavat ja näyttöön ilmestyy kel-lonaika, tässä klo 12:05. Uuni kytkeytyy automaattisesti toimintaan asetet

Käyttöohje28KELLONAJAN muuttaminen1. Paina KELLO-painiketta X. 2. Aseta kellonaika painikkeella i tai j. Vilkkuminen lakkaa n. 4 sekunnin kuluttua ja

Käyttöohje29LapsilukkoUunissa on lapsilukko. Kun lapsilukko on toiminnassa, uunia ei voi käynnistää.3 Uunin kaikkien toimintojen on oltava pois toimin

3SisällysKäyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Turvallisuus . . . . . . . .

Käyttöohje30Automaattinen turvakatkaisin3 Jos uunin lämpötilaa ei tietyn ajan kuluttua muuteta tai jos uunia ei kytketä pois, laite kytkeytyy pois aut

Käyttöohje31Höyrykypsennys-toiminnot1 Huomio: Höyrykypsennystoiminnot on aina ohjelmoitava yhdessä ajas-tintoimintojen KESTO Ì tai LOPETUS Í kanssa (k

Käyttöohje324. Paina painiketta KESTO Ì tai LOPETUS Í ja aseta kypsennyksen kesto tai lopetusaika painikkeilla i tai j.Höyryä alkaa näkyä n. 2 minuuti

Käyttöohje33Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeetHöyrykypsennysKäytä toimintoa Vital-höyrykypsennys ¾ tai Intervall-höyrykypsennys ½. 1 Varoitus:

Käyttöohje34Höyrykypsennustaulukoita koskevia ohjeitaTaulukoissa on eritelty eri ruokalajeja, niiden vaatimat lämpötila-ase-tukset, kypsennysajat sekä

Käyttöohje35Taulukko Vital-höyrykypsennystaulukkoKypsennettävä ruokaVital-höyrykypsennys ¾KannatintasoAikamin.Risotto 2 25-30Riisi 2 35-40Kuoriperunat

Käyttöohje36Vital-höyrykypsennys ja Multi-kiertoilma (Infrapaisto) vuorotellenKäyttämällä Vital-höyrykypsennystä ¾ ja Multi-kiertoilmatoimintoa vuorot

Käyttöohje37Intervall-höyrykypsennysIntervall-höyrykypsennystoiminto ½ soveltuu erityisesti suurten liha-palojen paistoon sekä jo kypsennettyjen annos

Käyttöohje38LeivontaKäytä leivontaan kiertoilma- », pizzataso- ¼ tai ylä-/alalämpötoimintoja Â.Paistovuoat• Ylä-/alalämpökäyttöön  soveltuvat parhait

Käyttöohje393 Yleisohjeita• Irrota rasvasuodatin ennen paistoa, muutoin paistoaika pitenee ja pinta ruskistuu epätasaisesti.• Huomaa, että tasot lueta

4Leivonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Paistotaulukko . . . . . .

Käyttöohje40PaistotaulukkoYhdellä tasolla paistaminen Leivonnaisen laatuMulti-kiertoilma » Ylä-/alalämpö ÂAikaPaistotaso(alhaalta lukien)Lämpö-tilaºCK

Käyttöohje41Kääretorttu 3150-17013180-20010:10-0:20Kuiva sokerikakku 3 150-160 3 160-180 0:20-0:40Voi-/sokerikakku, 3160-17013190-21010:15-0:30Hedelmä

Käyttöohje42Pienet hiivataiki-naleivonnaiset3 160-170 3 170-190 0:20-0:40Pienet voitaikinalei-vonnaiset3170-18013190-21010:20-0:30Sämpylät 3180-200131

Käyttöohje43Useammalla tasolla paistaminen Leivonnaisen laatuMulti-kiertoilma » Aikah: min.Kannatintaso (alhaalta lu-kien)Lämpötila °C2 tasoa 3 tasoaL

Käyttöohje44PaistovihjeitäPaistotulokset Mahdollinen syy ApuKakku on alhaalta liian vaaleaVäärä paistotasoPaista kakku alemmalla ta-sollaKakku lässäht

Käyttöohje45Taulukko: laatikkoruoat ja kuorruttaminenYlä-/alalämpö O Infratherm I AikaKannatin-tasoalhaaltaLämpötila°C Kannatin-taso alhaaltaLämpöti

Käyttöohje46Taulukko: pakastetut valmisruoat3 Pakasteruokien sulatuksen yhteydessä uunipellit saattavat vääntyä. Tämä johtuu pakasteen ja uunin lämpöt

Käyttöohje47PaistaminenKäytä paistamiseen Infrapaisto- ¿ tai ylä-/alalämpötoimintoja  .Paistoastiat• Paistamiseen soveltuvat kuumuutta kestävät astia

Käyttöohje48PaistotaulukkoLihatyyppiMääräYlä-/alalämpö Â Infrapaisto ¿AikaPainoKannatintaso (alhaalta lu-kien)Lämpö-tilaºCKannatintaso (alhaalta lu-ki

Käyttöohje49LammasLampaanpotkaLammaspaisti1-1,5 kg.2 210-220 2 150-170 1:15-2:00Lampaan-selkä1-1,5 kg.2 210-220 2 160-180 1:00-1:30RiistaJäniksenselkä

Käyttöohje5Käyttöohje1 TurvallisuusSähköturvallisuus• Laitteen kytkennän saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltohen-kilö.• Jos laitteeseen tulee h

Käyttöohje50Kala (höyrystys)Kokonai-nen kala1-1,5 kg.2 / 3 210-220 2 / 3 160-170 0:45-1:151) Esilämmitä uuni.Lihavoidut tekstinkohdat ilmoittavat kull

Käyttöohje51PaistomittaritaulukkoKypsennettävä ruoka Paistin sisälämpötilaNaudanlihaPatapaisti (hapanpaisti) 90 - 95 °CPaahtopaisti tai fileepaisti si

Käyttöohje52TasogrillausKäytä grillaukseen Pieni grilli- À tai Suuri grilli -toimintoa Á. Läm-pötila-asetus 230°C.1 Huomio: Pidä uunin luukku aina sul

Käyttöohje53SulatusAseta sulatus-/kuivaustoiminnon à lämpötilaksi 40°C.Sulatusastiat• Ota sulatettavat ruoat pois pakkauksistaan, siirrä ruoat lautas

Käyttöohje54KuivausKäytä sulatus-/kuivaustoimintoa Ã.Astia• Aseta ritilälle tai pellille leivinpaperi.Paistotasot• Kuivaus voi tapahtua samanaikaisest

Käyttöohje55MatalalämpökypsennysMatalalämpökypsennyksellä »¸paistista tulee hyvin murea ja mehukas.1. Kytke uuni päälle VIRTA-painikkeella H.2. Valits

Käyttöohje56Matalalämpökypsennystaulukko MATALALÄMPÖKYPSENNYS »¸Esilämmitys KypsennysKypsennettävä ruokaPainokgLämpötila°CLämpötila°CAikamin

Käyttöohje57Bio-toiminnotUunin käyttölämpötilan voi tarvittaessa asettaa hyvin matalaksi. Tämän ansiosta uunissa voi valmistaa jogurttia tai kohottaa

Käyttöohje58Hiivataikinan kohotusKäytä taikinan kohotukseen ylä-/alalämpötoimintoa  .Astia• Käytä astiaa, joka kestää 40°C lämpötiloja.Paistotaso• As

Käyttöohje59SäilöntäKäytä säilöntään Intervall-höyrykypsennystä ½.Säilöntäastiat• Käytä säilöntään ainoastaan siihen tarkoitettuja astioita.3 Metallia

Käyttöohje6Näin ehkäiset laitevaurioita• Älä aseta uunitilan pohjalle alumiinifoliota, paistopeltiä, pataa tms; emalipinta saattaa vaurioitua korkean

Käyttöohje60SäilöntätaulukkoSäilöttävä ruo-katarvikeLämpötila °CKeitä siihen asti, ettäneste alkaa helmeillämin.Jatkakeittämistä100°C:ssamin.Anna jääh

Käyttöohje61Puhdistus ja hoito1 Varoitus: Laitteen puhdistus höyrysuihku- tai korkeapainepuhdisti-mella on turvallisuussyistä kielletty!Laitteen ulkop

Käyttöohje62VarusteetPuhdista uunin sisään laitettavat varusteet (ritilä, leivinpelti, kannatti-met jne.) jokaisen käytön jälkeen ja kuivaa hyvin. Puh

Käyttöohje63KannatinritilätIrrota uunipeltien kannatinritilät ennen uunitilan seinien puhdistusta.Kannatinritilöiden irrottaminen1. Irrota ruuvi.2. Ve

Käyttöohje64Aseta kannatinritilä takaisin paikalleen.1. Aseta ritilä takaripustimeen ja paina sivuttain saranaan (1).2. Kiristä ruuvi (2).

Käyttöohje65Höyrynkehitin1 Huomio: Pyyhihöyrynkehitin kuivaksi joka käytön jälkeen. Imeytä vesi sieneen. Mahdollisten kalkkikertymien poistamiseen sov

Käyttöohje66Uunitilan valo Sähköiskuvaara! Kytke uuni pois toiminnasta ennen• uunitilan lampun vaihtamista.• Irrota tai kytke sulake pois.3 Suojaa uun

Käyttöohje67Uunin sivulampun/suojalasin puhdistaminen1. Irrota vasen kannatinritilä.2. Irrota metallisuojuksen ruuvit risti-pääruuvitaltalla.3. Irrota

Käyttöohje68Mitä tehdä, jos…Jos vikaa ei voi korjata yllä annettujen ohjeiden avulla, ota yhteys tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen.1 Varoitus: Laitt

Käyttöohje69Huoltosymboli ja vikakoodiJos elektroniikkaohjaukseen tulee häiriö, näyttöön ilmestyy lämpötila-lukeman sijaan Ç ja vikakoodi.• Irrota/kyt

Käyttöohje72 HävittäminenPakkausmateriaalin hävittäminenKaikki materiaalit voidaan kierrättää rajoituksetta.Muovit on merkitty seuraavalla tavalla:• &

Käyttöohje70Tekniset tiedotUunin sisämitatSäädökset, standardit, direktiivitTämä laite vastaa seuraavia standardeja:• EN 60 335-1 ja EN 60 335-2-6koti

Asennusohjeet71Asennusohjeet1 Huomio: Uuden laitteen asennuksen ja liitännän saa suorittaa vain am-mattitaitoinen sähköasentaja. Ole hyvä ja noudata t

Asennusohjeet721 2

Asennusohjeet73 3 4 5

Asennusohjeet746

Asennusohjeet757

Asennusohjeet768 9

77

78HakemistoGGrillaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52HHävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Höyr

Huolto ja varaosat79Huolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava val-tuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmä

Käyttöohje8Laitteen kuvausKokonaiskuvaToimintopaneeli

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG315 6002 09-A-300702-05 Oikeus muutoksiin pidätetään

Käyttöohje9Uunin varustus