AEG BCE742320M manuali

Aeg BCE742320M Libro delle Ricette (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.27 MB |

Polacco

Indice

PL Książka kucharska

1

Piekarnik

1

1. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

2

2. RYBA/OWOCE MORZA

2

2.2 Filet rybny

3

2.3 Ryba w soli

3

2.4 Filet z łososia

3

2.5 Nadziewane kalmary

4

3.1 Udka kurczaka

4

3.2 Nadziewane piersi

4

4. MIĘSO

5

4.2 Wołowina marynowana

6

4.3 Klops

6

4.4 Golonka wieprzowa

6

4.5 Łopatka wieprzowa

7

4.6 Szwedzka pieczeń

7

4.7 Gicz cielęca

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Nadziewany mostek

8

4.10 Udziec jagnięcy

8

4.11 Królik

8

5. POTRAWY Z PIEKARNIKA

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Zapiekanka z makaronu

10

5.4 Moussaka (dla 10 osób)

11

5.5 Zapiekanka ziemniaczana

11

5.9 Pokusa Janssona

12

5.6 Kluski frankońskie

12

5.7 Casserole z kapusty

12

5.8 Zapiekanka z cykorii

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Placek serowy

14

6.5 Pierogi (30 małych sztuk)

14

7. CIASTO/CIASTKA

15

7.2 Brownies

16

7.3 Ciasto marchewkowe

16

7.4 Sernik

17

7.5 Placek z wiśniami

17

7.6 Ciasto owocowe

17

7.7 Tarta owocowa

18

7.8 Tradycyjna szarlotka

18

7.9 Biszkopt cytrynowy

19

7.10 Babeczki

19

7.11 Kołacz

19

7.12 Ciasto Savarin

20

7.13 Biszkopt

20

7.14 Strucla

20

7.15 Ciasto szwedzkie

21

7.16 Słodka tarta

21

7.17 Ciasto marchewkowe

21

8. CHLEB/BUŁKI

22

8.3 Biały chleb

23

8.4 Chałka drożdżowa

23

8.5 Chałka maślana

23

POLSKI 25

25

POLSKI 27

27

867343218-A-282017

28

Aeg BCE742320M Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Indice

BCE742320M

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

6.3 Προγράμματα

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

15

8. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

16

9. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

17

Κατηγορία φαγητού: γάστρα

18

9.2 Τοποθέτηση των

19

9.3 Τηλεσκοπικοί βραχίονες

19

10. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

20

30 - 115 12.5

21

120 - 195 8.5

21

11. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

22

11.4 Ψήσιμο

23

11.5 Συμβουλές για το ψήσιμο

23

11.6 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο

24

11.7 Σουφλέ και ωγκρατέν

25

11.8 Υγρός Θερμός Αέρας

26

11.9 Ψήσιμο σε πολλά

26

11.11 Ψήσιμο

27

11.12 Ψήσιμο

28

Πουλερικά

29

11.13 Γκριλ

30

11.14 Καταψυγμένα Τρόφιμα

30

11.15 Χαμηλή Θερμοκρασία

31

11.16 Απόψυξη

32

11.17 Διατήρηση

33

11.18 Ξήρανση

34

11.19 Ψήσιμο Ψωμιού

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

11.21 Πληροφορίες για

37

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

39

12.4 Καταλυτικό κάλυμμα

40

12.5 Πάνω μέρος του

40

12.6 Αφαίρεση και

41

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

42

13.1 Τι να κάνετε αν

43

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

44

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

45

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

867336941-C-042018

48

Aeg BCE742320M Libro delle Ricette (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.28 MB |

Indice

EL Βιβλίο συνταγών

1

1. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

2

2. ΨΆΡΙ/ΘΑΛΑΣΣΙΝΆ

2

2.2 Ψάρι Φιλέτο

3

2.3 Ψάρι Παστό

3

2.4 Σολομός φιλέτο

3

3. ΠΟΥΛΕΡΙΚΆ

4

3.3 Κόκορας Κρασάτος

5

3.4 Πάπια με Πορτοκάλι

5

4. ΚΡΈΑΣ

6

4.4 Κότσι Χοιρινό

7

4.5 Χοιρινό Ωμοπλάτη

7

4.6 Σουηδικό Ψητό

7

4.7 Μοσχάρι Κότσι

8

4.8 Οσομπούκο

8

4.9 Γεμιστό Στήθος Μοσχάρι

8

4.10 Μπούτι Αρνιού

9

4.11 Κουνέλι

9

4.12 Κουν. με σως μουστ

9

4.13 Αγριογούρουνο

9

5. ΦΑΓΗΤΆ ΦΟΎΡΝΟΥ

10

5.2 Καννελόνια

11

5.3 Ζυμαρικά Ωγκρατέν

11

5.4 Μουσακάς (για 10 άτομα)

11

5.5 Πατάτες Ωγκρατέν

12

5.6 Franconian Πιτάκια

12

5.7 Λάχανο Γάστρας

13

5.8 Χόρτα Ωγκρατέν

13

5.9 Jansons Temptation

13

6. ΠΊΤΣΑ/ΚΙΣ

14

6.3 Κις Λορέν

15

6.4 Τάρτα Τυριών

15

6.5 Πιερόγκι (30 μικρά

15

6.6 Γλυκό Με Τυριά

16

6.7 Τάρτα με κατσικίσιο τυρί

16

7. ΚΈΙΚ/ΓΛΥΚΊΣΜΑΤΑ

17

7.4 Cheese Cake

18

7.5 Κερασόπιτα

18

7.6 Κέικ Φρούτων

19

7.7 Τάρτα Φρούτων

19

7.8 Ψημένα Μήλα Γιαγιάς

19

7.9 Αφράτο Κέικ Λεμόνι

20

7.10 Κέικ Muffins

21

7.11 Κέικ Στρογγυλής

21

7.12 Κέικ Σαβαρέν

21

7.13 Αφράτο Κέικ

22

7.14 Κέικ Τριφτό

22

7.15 Σουηδικό Κέικ

23

7.16 Γλυκιά Τάρτα

23

7.17 Κέικ Καρότο

23

8. ΨΩΜΊ/ΨΩΜΆΚΙΑ

24

8.4 Τσουρέκι

25

8.5 Τσουρέκι Βουτύρου

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

867343217-A-282017

28

Aeg BCE742320M Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

Polacco

Indice

BCE742320M

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

2.4 Konserwacja i

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

8

POLSKI 9

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

6.3 Funkcje pieczenia

12

6.4 Specjalne

13

6.5 Ustawianie funkcji

13

7. FUNKCJE ZEGARA

14

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

15

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

16

Kategoria potraw: zapiekanki

17

9.2 Wkładanie akcesoriów

18

9.3 Prowadnice teleskopowe

18

– wkładanie akcesoriów

18

10. DODATKOWE FUNKCJE

19

11. WSKAZÓWKI I PORADY

21

Pieczenie w formach

22

11.7 Wypieki i zapiekanki

24

11.8 Termoobieg wilgotn. Plus

25

11.9 Pieczenie na kilku

25

11.11 Pieczenie mięs

26

11.12 Pieczenie mięs

27

11.13 Grill

28

11.14 Potrawy mrożone

29

11.15 Termoobieg (niska

30

11.16 Rozmrażanie

31

11.17 Pasteryzowanie

31

11.18 Suszenie

32

11.19 Chleb

33

11.20 Tabela Termosonda

33

POLSKI 35

35

11.21 Informacje dla

36

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

12.5 Górna ścianka

39

12.6 Zdejmowanie i

39

12.7 Wymiana oświetlenia

40

Górne oświetlenie

40

Oświetlenie boczne

40

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

41

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

42

14.2 Oszczędzanie energii

43

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

44

POLSKI 45

45

POLSKI 47

47

867336942-C-042018

48

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BS835680WM	Manuale Utente Aeg BS8356801M Benutzerhandbuch, 72 pagine
F99709M0P	Manuale Utente Aeg F99709M0P Manuel utilisateur, 92 pagine
L99695HWD	Manuale Utente Aeg L99695HWD Lietotāja rokasgrāmata [en] , 48 pagine
LAV13.50	Manuale Utente Aeg LAV13.50 Användarmanual, 52 pagine
HG795840NB	Manuale Utente Aeg HG795840NB Handleiding, 56 pagine
BS9314401M	Manuale Utente Aeg BS9314401M Посібник користувача, 56 pagine
B8140-P	Manuale Utente Aeg B8140-M Brugermanual [et] , 64 pagine
L76275FL	Manuale Utente Aeg L76275FL Kullanım kılavuzu, 36 pagine
BE4314421M	Manuale Utente Aeg BE4314421M Brugermanual, 32 pagine
FSK93800P	Manuale Utente Aeg FSK93800P دليل الاستخدام, 28 pagine
L74950A	Manuale Utente Aeg L74950A Manuel utilisateur [en] , 40 pagine
L16810	Manuale Utente Aeg L16810 Handleiding, 49 pagine
FSE63700P	Manuale Utente Aeg FSE63700P Uživatelský manuál [mk] [sq] [sr] , 48 pagine
B3741-4-M	Manuale Utente Aeg B3741-4-M Manuel utilisateur, 52 pagine
BS8836480B	Libro delle Ricette Aeg BS836480EM Recipe Book [fr] , 36 pagine
L76475FL	Manuale Utente Aeg L76475FL Kasutusjuhend [en] , 64 pagine
BS7314401M	Libro delle Ricette Aeg BS7314401M Recipe Book [en] , 12 pagine
F99705IM0P	Manuale Utente Aeg F99705IM0P Manual de usuario, 28 pagine
LAV88740-W	Manuale Utente Aeg LAV88740-W Uživatelský manuál, 60 pagine
F67729IM0P	Manuale Utente Aeg F67729IM0P Benutzerhandbuch, 28 pagine

AEG dispositivi