AEG BP8715101M manuali

Aeg BP8715101M Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.76 MB |

Inglese

Indice

BP8615101

1

BP8715101

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Pyrolytic cleaning

6

2.6 Internal light

6

2.7 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

7

5. BEFORE FIRST USE

9

6. DAILY USE

10

6.3 Heating Functions

11

7. CLOCK FUNCTIONS

13

AUTOMATIC PROGRAMMES

14

Weight Automatic

15

8.2 Assisted Cooking with

15

Recipe Automatic

15

8.3 Assisted Cooking with

15

9. USING THE ACCESSORIES

16

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

17

10.3 Function Lock

18

10.4 Set + Go

18

10.5 Automatic Switch-off

18

11. HINTS AND TIPS

19

ENGLISH 21

21

Bread and pizza

22

ENGLISH 23

23

11.6 Grilling

24

11.7 Turbo Grilling

24

ENGLISH 25

25

11.8 Moist Fan Baking

26

11.9 Slow Cooking

26

11.10 Defrost

27

11.11 Preserving

27

11.12 Drying

28

12. CARE AND CLEANING

29

12.4 Pyrolysis

30

12.5 Cleaning the oven door

30

12.6 Replacing the lamp

31

13. TROUBLESHOOTING

32

14. INSTALLATION

33

ENERGY EFFICIENCY

34

15.2 Energy saving

35

16. ENVIRONMENT CONCERNS

36

ENGLISH 37

37

ENGLISH 39

39

867304557-C-372014

40

Aeg BP8715101M Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.61 MB |

Indice

BP8615101M

1

BP8715101M

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Pyrolytisk selvrens

6

2.6 Indvendig belysning

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR IBRUGTAGNING

10

6. DAGLIG BRUG

10

DANSK 11

11

6.3 Ovnfunktioner

12

6.4 Start af en ovnfunktion

13

6.5 Indikator for opvarmning

13

6.6 Lampe For Hurtig

13

Opvarmning

13

7. URFUNKTIONER

14

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

15

9. BRUG AF TILBEHØRET

16

9.2 Isætning af tilbehør

17

10. EKSTRAFUNKTIONER

18

Temperatur (°C) Sluktid (t)

19

30 - 115 12.5

19

120 - 195 8.5

19

200 - 245 5.5

19

250 - maksimum 1.5

19

11. RÅD OG TIP

20

11.5 Tilberedningstider

21

11.6 Stegetabel

21

Forvarm ovnen i 10 minutter

22

Brød og pizza

23

11.7 Lille Grill

25

11.8 Turbogrill

25

Kalvekød

26

Lammekød

26

11.9 Fugtig Varmluft

27

11.10 Lavtemperaturstegning

27

11.11 Optøning

28

11.12 Henkogning

28

11.13 Tørring

29

11.14 Tabel for termometer

30

12.1 Bemærkninger om

30

12.3 Udtagning af ovnribber

31

12.4 Pyrolyse

31

12.5 Rengøring af ovnlåge

32

12.6 Udskiftning af pæren

32

13. FEJLFINDING

33

14. INSTALLATION

34

14.1 Indbygning

35

14.2 Fastgørelse af apparatet

35

14.3 Tilslutning, el

35

14.4 Kabel

35

15. ENERGIEFFEKTIV

36

16. MILJØHENSYN

37

DANSK 39

39

867318582-C-412016

40

Aeg BP8715101M Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

Francese

Nederlandese

Indice

BP8615101

1

BP8715101

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Pyrolysereiniging

6

2.6 Binnenverlichting

7

2.7 Verwijdering

7

2.8 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Weergave

9

KEER GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

10

NEDERLANDS 11

11

6.3 Verwarmingsfuncties

12

6.4 Een verwarmingsfunctie

13

7. KLOKFUNCTIES

14

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

15

8.2 Kook- en bakassistent met

16

Receptenautomaat

16

8.3 Kook- en bakassistent met

16

Automatisch wegen

16

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

17

10. EXTRA FUNCTIES

18

Het programma inschakelen

19

10.2 Het kinderslot gebruiken

19

10.3 Toetsblokkering

19

10.4 Set + Go

19

AANWIJZINGEN EN TIPS

20

NEDERLANDS 21

21

NEDERLANDS 23

23

Brood en pizza

24

Taartbodems

24

NEDERLANDS 25

25

11.6 Grill

26

11.7 Circulatiegrill

27

11.9 Lage temperatuur garen

28

11.10 Ontdooien

29

11.11 Inmaken

30

11.12 Drogen

30

11.13 Vleesthermometertabel

31

12. ONDERHOUD EN REINIGING

32

12.5 De ovendeur reinigen

33

PROBLEEMOPLOSSING

34

13.1 Problemen oplossen

35

14. MONTAGE

36

15. ENERGIEZUINIGHEID

37

16. MILIEUBESCHERMING

38

TABLE DES MATIÈRES

39

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

39

SERVICE APRÈS-VENTE

39

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

40

Sécurité générale

40

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

41

2.3 Utilisation

42

2.4 Entretien et nettoyage

43

2.5 Nettoyage par pyrolyse

43

2.6 Éclairage intérieur

44

2.7 Mise au rebut

44

2.8 Maintenance

44

4. BANDEAU DE COMMANDE

45

4.2 Affichage

47

5.1 Premier nettoyage

47

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

48

6.3 Modes de cuisson

49

FRANÇAIS

51

7.2 Réglage des fonctions de

52

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

53

8.2 Cuisson assistée avec

54

Recettes automatiques

54

8.3 Cuisson assistée avec

54

Cuisson par le poids

54

9.1 Sonde à viande

55

9.2 Rails télescopiques

55

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

56

10.3 Touches Verrouil

57

10.5 Arrêt automatique

57

11. CONSEILS

58

11.3 Cuisson de viande et de

59

11.4 Temps de cuisson

59

Pain et pizza

61

FRANÇAIS 63

63

11.6 Gril

64

11.7 Turbo gril

65

11.8 Chaleur tournante

66

11.9 Cuisson basse

67

11.10 Décongélation

67

11.11 Stérilisation

68

11.12 Déshydratation

69

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

70

12.3 Retrait des supports de

71

12.4 Pyrolyse

71

12.5 Nettoyage de la porte du

72

12.6 Remplacement de

73

Éclairage arrière

73

13.2 Informations de

74

14. INSTALLATION

75

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

76

L'ENVIRONNEMENT

77

FRANÇAIS 79

79

867323405-A-272015

80

Aeg BP8715101M Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Francese

Indice

BP8615101M

1

BP8715101M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

4.2 Affichage

10

5.1 Premier nettoyage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes De Cuisson

13

6.5 Indicateur de chauffe

14

6.7 Chaleur résiduelle

15

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

16

8.2 Cuisson Assistée avec

17

Recettes Automatiques

17

8.3 Cuisson Assistée avec

17

Cuisson Par Le Poids

17

9.1 Sonde à viande

18

9.3 Rails télescopiques

19

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

FRANÇAIS

21

11. CONSEILS

22

FRANÇAIS 23

23

Pain et pizza

25

11.7 Gril

27

11.8 Turbo Gril

28

Volaille

29

11.9 Chaleur Tournante

30

11.10 Cuisson Basse

30

Température

30

11.11 Décongélation

31

11.12 Stérilisation

31

11.13 Déshydratation

32

FRANÇAIS 33

33

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

12.5 Nettoyage de la porte du

35

12.6 Remplacement de

36

Éclairage arrière

36

AVERTISSEMENT!

37

Reportez-vous aux chapitres

37

14. INSTALLATION

38

14.1 Encastrement

39

14.3 Installation électrique

39

14.4 Câble

39

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

40

L'ENVIRONNEMENT

41

FRANÇAIS 43

43

867318581-C-412016

44

Aeg BP8715101M Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

BP8615101

1

BP8715101

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Pyrolytic cleaning

6

2.6 Internal light

6

2.7 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

7

5. BEFORE FIRST USE

9

6. DAILY USE

10

6.3 Heating Functions

11

7. CLOCK FUNCTIONS

13

AUTOMATIC PROGRAMMES

14

8.2 Assisted Cooking with

15

Recipe Automatic

15

8.3 Assisted Cooking with

15

Weight Automatic

15

9. USING THE ACCESSORIES

16

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

17

10.3 Function Lock

18

10.4 Set + Go

18

10.5 Automatic Switch-off

18

11. HINTS AND TIPS

19

ENGLISH 21

21

Bread and pizza

22

ENGLISH 23

23

11.6 Grilling

24

11.7 Turbo Grilling

24

ENGLISH 25

25

11.8 Moist Fan Baking

26

11.9 Slow Cooking

26

11.10 Defrost

27

11.11 Preserving

27

11.12 Drying

28

12. CARE AND CLEANING

29

12.4 Pyrolysis

30

12.5 Cleaning the oven door

30

12.6 Replacing the lamp

31

13. TROUBLESHOOTING

32

14. INSTALLATION

33

ENERGY EFFICIENCY

34

15.2 Energy saving

35

16. ENVIRONMENT CONCERNS

36

INHALTSVERZEICHNIS

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

37

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

37

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

38

Personen

38

Allgemeine Sicherheit

38

SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

2.2 Elektrischer Anschluss

40

2.3 Gebrauch

40

2.4 Reinigung und Pflege

41

2.5 Pyrolyse

41

2.6 Backofenbeleuchtung

42

2.7 Entsorgung

42

2.8 Service

42

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

4. BEDIENFELD

43

4.2 Display

45

5.1 Erste Reinigung

45

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

46

6.3 Ofenfunktionen

47

7. UHRFUNKTIONEN

50

AUTOMATIKPROGRAMME

51

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

52

9.1 Kerntemperatursensor (KT

53

9.2 Teleskopauszüge

53

10. ZUSATZFUNKTIONEN

54

10.3 Tastensperre

55

10.5 Abschaltautomatik

55

10.6 Helligkeit des Displays

55

11. TIPPS UND HINWEISE

56

11.4 Garzeiten

57

11.5 Back- und Brattabelle

57

Brot und Pizza

59

Ofengerichte

60

11.6 Grillstufe 1

61

11.7 Heißluftgrillen

62

11.8 Feuchte Heißluft

63

11.9 Bio-Garen

64

11.10 Auftauen

65

11.11 Einkochen

65

11.12 Dörren

66

12. REINIGUNG UND PFLEGE

67

12.3 Entfernen der

68

Einhängegitter

68

12.4 Pyrolyse

68

12.5 Reinigen der Backofentür

69

13. FEHLERSUCHE

70

13.2 Servicedaten

71

14. MONTAGE

72

15. ENERGIEEFFIZIENZ

73

16. UMWELTTIPPS

74

DEUTSCH 75

75

867304558-B-402014

76

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
L85470SL	Manuale Utente Aeg L85470SL Uživatelský manuál, 56 pagine
F55322VI0	Manuale Utente Aeg F55322VI0 Handleiding, 64 pagine
LILIPUT.1	Manuale Utente Aeg LILIPUT.1 Používateľská príručka, 2 pagine
DM8700-M	Manuale Utente Aeg DM8700-M Handleiding, 26 pagine
BS7314421M	Manuale Utente Aeg BS7314421M Упатство за користење, 36 pagine
BOBEPB	Manuale Utente Aeg BOBEPM Manuale utente, 40 pagine
BOAM	Manuale Utente Aeg BOAB Manuale utente, 28 pagine
B3000-4-B	Manuale Utente Aeg B3000-4-B User Manual, 32 pagine
FSE82710P	Manuale Utente Aeg FSE82710P Uživatelský manuál, 52 pagine
BP821432FM	Manuale Utente Aeg BP821430FM Manuel utilisateur, 52 pagine
B89090-4	Manuale Utente Aeg B89090-4 Kasutusjuhend [fr] [it] , 28 pagine
MCD3534EM	Manuale Utente Aeg MCD3534E-MEXPORT Εγχειρίδιο χρήστη [en] [fr] , 41 pagine
BSM892330M	Manuale Utente Aeg BSM892330M Руководство пользователя, 76 pagine
L88489FL2	Manuale Utente Aeg L88489FL2 Kasutusjuhend, 72 pagine
BE3002021B	Manuale Utente Aeg BE3002021B Manuali i perdoruesit [da] [et] [sv] , 32 pagine
BSE577021M	Manuale Utente Aeg BSE577021M User Manual, 44 pagine
BSK77422YM	Libro delle Ricette Aeg BSK77422YM Recipe Book, 24 pagine
BSK792320M	Manuale Utente Aeg BSK792320M User Manual, 60 pagine
BPK742320M	Manuale Utente Aeg BPK742320M Instrukcja obsługi, 48 pagine
L76285FLE	Manuale Utente Aeg L76285FLE Manuali i perdoruesit, 60 pagine

AEG dispositivi