AEG BSK792320M Manuale Utente

USER MANUALSL Navodila za uporaboParna pečicaBSK792320M

Oglejte si poglavje »Vzdrževanje in čiščenje«.Pred prvo uporabo očistite napravo inpripomočke.Pripomočke in odstranljive nosilce rešetknamestite nazaj

2. Pritisnite ali za izbiromožnosti menija.3. Pritisnite , da se pomaknete vpodmeni ali sprejmete nastavitev.V vsakem trenutku se lahkopomaknete

Sim‐bolPodmeni OpisKontrast Nastavi kontrast prikazovalnika po stopnjah.Osvetlitev Nastavi osvetlitev prikazovalnika po stopnjah.Jezik Nastavi jezik n

6.4 Podmeni za: ČiščenjeSimbol Element menija OpisČiščenje S Paro Postopek za čiščenje naprave, ko je nekoli‐ko umazana in ostanki niso že večkrat za‐

Funkcija pečice UporabaVlažni Vroči Zrak Za peko kruha, peciva in piškotov. Za varčevanjez energijo med pečenjem. To funkcijo morate upo‐rabiti v skla

Funkcija pečice UporabaSterilizacija Za vlaganje zelenjave, kot so kisle kumarice.Sušenje Za sušenje narezanega sadja (npr. jabolk, sliv,breskev) in z

6.7 Podmeni za: VodičVarioGuideKategorija hrane: Ribe/Morski SadežiJedRibePečena ribaRibje PalčkeRibji filet, tanekRibji filet, debelRibji filet, zamr

JedSkandinavska Go‐vedinaManj Pečen Srednje PečenoDobro Pečen SvinjinaChipolate (Zač. Klo‐basice)RebrcaKrača, predhodnokuhanaSvinjsko StegnoSvinjska z

JedTarte Flambée -Pikantna švicarskapita-Quiche Lorraine -Pikantna Pita -Kategorija hrane: Torta/PiškotiJedŠarkelj -Jabol. kolač, oblo‐žen-Biskvit -Ja

JedKruhPleten KolačBeli KruhKvašena PletenicaČrni KruhRženi KruhPolnozrnati KruhNevzhajan KruhKruh/Žemlje, zamrz‐njeneKategorija hrane: ZelenjavaJedBr

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 32. VARNOSTNA NAVODILA...

JedKrompir v oblicah -Krompirjevi Cmoki -Kruhovi Cmoki -Kvašeni cmoki, sla‐ni-Kvašeni cmoki,sladki-Riž -Sveži široki rezanci -Polenta -Ko je treba spr

6.9 Vklop funkcije pečice1. Vklopite napravo.2. Izberite meni: Funkcije Pečice.3. Za potrditev pritisnite .4. Izberite funkcijo pečice.5. Za potrditev

5. Nastavite funkcijo gretja s paro intemperaturo.6. Po potrebi nastavite funkcijo:Trajanje ali: Konec .Sopara je razpršena po približnodveh minuta

6.13 Indikator segrevanjaKo vklopite funkcijo pečice, naprikazovalniku zasveti vrstični diagram.Vrstični diagram prikazuje zviševanjetemperature. Ko j

7.2 Nastavitev časovnihfunkcijPred uporabo funkcij:Trajanje, Konec moratenajprej nastaviti funkcijopečice in temperaturo.Naprava se samodejnoizklopi.I

8.2 Recepti z ReceptiTa naprava ima vključenih vrstoreceptov, ki jih lahko uporabite. Receptiso določeni in jih ne morete spremeniti.1. Vklopite napra

8. Iztaknite vtič tipala za jedi iz vtičniceter vzemite jed iz naprave.OPOZORILO!Ker se tipalo za jedi segreje,obstaja nevarnost opeklin.Ob izključitv

Pekač za pecivo/Globok pekač:Pekač za pecivo/globok pekač potisnitemed vodili nosilca rešetk.Rešetka in pekač za pecivo/globokpekač skupaj:Pekač za pe

10. DODATNE FUNKCIJE10.1 Priljubljeni ProgramiShranite lahko svoje priljubljenenastavitve, kot so trajanje, temperatura infunkcija pečice. Na voljo so

10.4 Nastavi + ZačniFunkcija vam omogoča nastaviti funkcijopečice (ali program) in jo uporabitipozneje z enim pritiskom poljubnegasimbola.1. Vklopite

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

11.2 Nasvet za posebnefunkcije pečiceOhrani ToplotoTo funkcijo uporabite, če želite, da sehrana ohrani topla.Temperatura se samodejno nastavi na80 °C.

uporabi funkcije obdelave v vakuumuvedno zaprta.• Po obdelavi previdno odprite vrata,ker je v napravi nakopičena para.• Hrani lahko dodate olje in zač

Jed Debelina ži‐vilaKoličina živilza štiri ose‐be (g)Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkJagnjetina,srednje peče‐na3 cm 600 - 650 65 105 - 115 3D

Jed Debelina živila Količina živilza štiri osebe(g)Temperatura(°C)Čas(min.)PoložajrešetkKozice brezoklepavelike 500 75 26 - 30 3Hobotnica 1000 85 100

11.7 Toplotna SousVide:sadje in sladko• Kjer je treba, sadje olupite, odstranitepečke ali koščice in sredico• Če želite ohraniti barvo jabolk inhrušk,

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkCvetača, cela 99 35 - 45 2Cvetača, cvetki 99 25 - 35 2Brokoli, cel 99 30 - 40 2Brokoli, cvetki1)99 13 -

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkVrtni grah 99 20 - 30 2Belo ali rdeče ze‐lje, trakovi99 40 - 45 2Buča, kocke 99 15 - 25 2Kislo zelje 99

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkLeča, rdeča (raz‐merje voda/leča1:1)99 20 - 30 2Leča, rjava in ze‐lena (razmerjevoda/leča 2:1)99 55 - 60

MesoJed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkKuhana šunka, 1000 g 99 55 - 65 2Poširane piščančjeprsi90 25 - 35 2Piščanec, poširan,1000 - 1200 g99

Jed Infra Pečenje (prvi korak: specitemeso)Visoka Vlaga (drugi korak: dodajtezelenjavo)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkTempera‐tura (°C)Čas

• Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena,da preprečite možnost udara električnega toka.• Naprave ne čistite s paro.• Za čiščenje steklen

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkLazanja 170 - 180 45 - 55 2Različne vrste kruha,500 - 1000 g180 - 190 45 - 60 2Žemlje 180 - 210 25 - 35

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkPecivo iz kvaše‐nega testa170 - 180 20 - 35 2Sladke jedi iz pe‐čice160 - 180 45 - 60 2Dušeno meso 140 -

11.16 Nasveti za pekoRezultati peke Možen vzrok RešitevKolač spodaj ni dovolj zape‐čen.Položaj rešetke ni pravi. Kolač prestavite nižje.Kolač se je se

Jed Funkcija Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkKolač iz krhkegatestaVroči Zrak150 - 1601)20 - 30 2Kolač iz umeša‐nega testaVroči Zrak 150 - 170

Jed Funkcija Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkSadni kolač (izkvašenega/umešanega te‐sta)2)Vroči Zrak 150 - 170 30 - 55 3Sadni kolač (izkvašeneg

Jed Funkcija Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkPecivo iz listna‐tega testaVroči Zrak170 - 1801)20 - 30 3Kruhki/Žemlje Vroči Zrak1601)10 - 25 3Kr

11.19 Vlažni Vroči ZrakJed Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkGratinirane testenine 200 - 220 45 - 55 3Gratiniran krompir 180 - 200 70 - 85 3Mus

Jed Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetk2 položaja 3 položajiMakroni 100 - 120 40 - 80 1 / 4 -Piškoti iz kvaše‐nega testa160 - 170 30 - 60 1 / 4 -

11.22 Pečenje mesa• Za pečenje uporabite posodo, ki jeodporna na toploto. Preberite navodilaproizvajalca posode.• Velike kose mesa lahko pečeteneposre

TeletinaJed Količina (kg) Funkcija Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkTelečja pe‐čenka1 Infra Pečenje 160 - 180 90 - 120 1Telečja krača 1.5 - 2

• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.• Če je omrežna vtičnica zrahljana, nevtikajte v

Riba (dušena)Jed Količina (kg) Funkcija Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj re‐šetkCela riba 1 - 1.5 Infra Pečenje 180 - 200 30 - 50 111.24 Žar• Na žaru

11.25 Zamrznjene JediJed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkPizza, zamrznjena 200 - 220 15 - 25 2Pizza, debela-zamrz‐njena190 - 210 20 - 25 2Pi

V prvih 10 minutah lahko nastavitetemperaturo pečice med 80 °C in 150 °C.Privzeta temperatura je 90 °C. Ko jetemperatura nastavljena, pečicanadaljuje

ZelenjavaJed Temperatura (°C) Čas kuhanja do za‐četka vretja (min.)Nadaljevanje pri100 °C (min.)Korenje1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Kumare 160 - 170 50 -

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkFrancoske štručke 200 - 220 35 - 45 2Brioš 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2Rženi kruh 170

Ovčetina/jagnjetina Temperatura jedra živila (°C)Manj Srednje Pečeno VečOvčje stegno 80 85 88Ovčji hrbet 75 80 85Jagnje-stegno,Pečena jagnjetina65 70

Zloženke - Pikantne Temperatura jedra živila (°C)Manj Srednje Pečeno VečKaneloni,Lazanja,Narastek s testen.85 88 91Zloženke - Sladke Temperatura jedra

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.12.1 Opombe glede čiščenja• Sprednji del naprave očistite z mehkokrpo, toplo vodo i

Pred začetkom postopkačiščenja se prepričajte, da jenaprava hladna.b) Vklopite funkcijo.Po približno 50 minutah se oglasizvočni signal, ko je prvi del

Odstranite vso opremo.Funkcijo izberite v meniju: Čiščenje.Uporabniški vmesnik vas bo vodil popostopku.Celoten postopek traja približno dve uri.Luč pr

2.5 Vzdrževanje in čiščenjeOPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodb,požara ali poškodb naprave.• Pred vzdrževanjem izklopite napravoin iztaknite vtič iz v

OPOZORILO!Ob odstranjevanju vrat znaprave bodite previdni.Vrata so težka.1. Vrata povsem odprite.2. Povsem dvignite vpenjalni ročici (A)na tečajih vra

Luč na vrhu1. Steklen pokrov žarnice obrnite vnasprotni smeri urnega kazalca in gasnemite.2. Odstranite kovinski obroček teročistite steklen pokrov.3.

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku se prikažeF111.Vtič sonde za meso ni pravil‐no vtaknjen v vtičnico.Vtaknite vtič sonde za mesočim globlje

Težava Možen vzrok RešitevPo postopku odstranjevanjavodnega kamna v globokempekaču ni vode.Predala za vodo niste napol‐nili do najvišje ravni.Preverit

Priporočamo, da podatke zapišete sem:Številka izdelka (PNC) ...Serijska številka (S.N.) ...

Ohranjanje jedi toplihČe želite uporabiti akumulirano toploto inohraniti topel obrok, izberite najnižjomožno nastavitev temperature. Naprikazovalniku

www.aeg.com66

SLOVENŠČINA 67

www.aeg.com/shop867336239-B-212017

3.2 PripomočkiMreža za pečenjeZa posodo, modele, pečenke.Pekač za pecivoZa kolače in piškote.Posoda za žar/pekačZa peko in pečenje ali kot posoda zazb

Napravo upravljajte s senzorskimi polji.Senzor‐sko poljeFunkcija Opomba1- Prikazovalnik Prikazuje trenutne nastavitve naprave.2VKLOP/IZKLOP Za vklop i

4.2 PrikazovalnikADEB CA. Funkcija pečiceB. UraC. Indikator segrevanjaD. TemperaturaE. Trajanje ali čas zaključka funkcijeDrugi indikatorji prikazoval