
JR PLJDQLD QDOH
\ QDFLVNDM F
SU]\FLVN ÄSURJU ´ OXE ÄSURJU ´
QDSHáQLüLSU]HSáXNDüV\VWHPJZD
UDQWXMH QDP WR H NDZD E G]LH
SU]\U] G]RQD ]H ZLH HM ZRG\
1DVW SQLH ZVND QLNL WHPSHUDWXU\
JDVQ
: PRPHQFLH RVL
JQL FLD WHPSH
UDWXU\URERF]HMREDZVND
QLNLWHP
SHUDWXU\ ]DF]\QDM
ZLHFLü Z VSR
VyEFL Já\
5R]SRF]
üSURFHVSDU]HQLDZá
F]\üZ\á
F]QLNSRPS\U\V
3RXUXFKRPLHQLXSURFHVXSDU]HQLD
JRU FDZRGDSU]HWáDF]DQDMHVWSRG
NDZ &L QLHQLHWRLVSHFMDOQDNRQ
VWUXNFMD VLWND JZDUDQWXM SU]\
ZLH HMNDZLHX]\VNDQLHQLHSRZWD
U]DOQHMSLDQNLNWyUDRGUy QLDNDZ
]HNVSUHVX $(* RGLQQ\FK 2WU]\
PXMHP\M ZQDVW SXM F\VSRVyE
($
3R ]JD QL FLX ZVND QLND WHPSH
UDWXU\U\VPR QDUR]SRF] ü
SURFHVSDU]HQLDNDZ\SU]Há F]DM F
Z\á
F]QLNSRPSNLU\VGRJy
U\ -H OL RGSRZLHGQLD LOR ü NDZ\
MX VL ]DSDU]\áDQDOH \Z\á F]QLN
SRPSNL U\V SU]Há F]\ü SR
QRZQLH GR GRáX 3URFHV SDU]HQLD
]RVWDQLH]DWU]\PDQ\
($
: SU]\SDGNX WHJR HNVSUHVX LVW
QLHMH PR OLZR ü SURJUDPRZDQLD
LOR FL NDZ\ ]D SRPRF SU]\FLVNyZ
ÄSURJU´LÄSURJU´U\VL
(NVSUHV PD QDVW
SXM FH SURJUD
P\
SURJU PDáD ILOL DQND RN
PO
SURJUGX DILOL DQNDRN
PO
3URJUDP\WHPR
QDZ\ZRáDüQDFL
VNDM
F RGSRZLHGQL SU]\FLVN
U\V OXE RG PRPHQWX JG\
ZVND
QLNL WHPSHUDWXU\ U\V
L]DF]Q
ZLHFLüZVSRVyEFL Já\
ZLDGF] F R RVL JQL FLX WHPSHUD
WXU\ URERF]HM : SU]\SDGNX XVWD
ZLHQLD ILUPRZHJR ODPSND U\V
PLJDD GRQDFL QL FLDSU]\
FLVNX]SURJUDPHPU\VOXE
DOERSU]\FLVNXSDPL FLU\V
1LH]DOH QLH RG XVWDZLHQLH ILUPRZHJR
PR QD LQG\ZLGXDOQLH ]DSURJUDPRZDü
LOR üNDZ\ZQDVW SXM F\VSRVyE
1DFLVQ üQDMSLHUZSU]\FLVNSDPL FL
ÄPHPR´ U\V /DPSND U\V
]DF]QLH ZLHFLüZWHG\ZVSR
VyEFL Já\
1DFLVQ ü MHGHQ ] GZyFK SU]\FL
VNyZ ] SURJUDPDPL ÄSURJU ´ OXE
ÄSURJU´U\VOXE
-HOL GR ILOL DQNL QDSá\Q áD RGSR
ZLHGQLD LOR ü NDZ\ QDOH \ SRQRZ
QLH QDFLVQ ü SU]\FLVN SDPL FL
ÄPHPR´U\V
,QQ\SURJUDPPR QD]DSDPL WDüZWDNL
VDP VSRVyE 0R OLZH V ZV]\VWNLH
ZDULDQW\
Commenti su questo manuale