AEG EE0300306M manuali

Aeg EE0300306M Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.19 MB |

Nederlandese

Indice

EE0300306

1

EE3003061

1

SR Упутство за употребу

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

Прикључење на електричну

5

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чишћење

6

2.4 Унутрашња лампица

6

2.5 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

7

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6. ФУНКЦИЈЕ САТА

9

7. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

10

8. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

11

СРПСКИ 13

13

СРПСКИ 15

15

8.5 Гриловање

16

8.6 Одмрзавање

16

8.7 Сушење - раван

17

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

18

Уградња носача решетке

19

9.3 Сијалица у пећници

19

9.4 Чишћење врата пећнице

19

СРПСКИ 21

21

10. ШТА УЧИНИТИ АКО

22

11. ИНСТАЛАЦИЈА

23

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

24

СРПСКИ 25

25

СРПСКИ 27

27

397326311-B-352013

28

Aeg EE0300306M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.91 MB |

Bulgaro

Macedone

Indice

EE0300306

1

EE3003061

1

BGРъководство за употреба 2

1

MKУпатство за ракување 25

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

Свързване към

5

2.4 Вградена лампичка

6

2.5 Изхвърляне

6

2.3 Грижи и почистване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

9

7. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

10

8. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

БЪЛГАРСКИ 13

13

8.5 Единичен грил

15

8.6 Размразяване

16

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

9.1 Почистване на

18

9.2 Носачи на рафтове

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

10. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

21

11. ИНСТАЛИРАНЕ

22

Максимална

23

HE604062 7000 W

23

1 = 45 mm

24

2 = 45 mm

24

3 = 60 mm

24

4 = 60 mm

24

= 70 mm

24

СОДРЖИНА

25

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

25

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

26

1.2 Општа безбедност

26

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

27

Поврзување на струја

28

2.2 Употреба

28

2.3 Нега и чистење

29

2.4 Внатрешно светло

29

2.5 Отстранување

29

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

30

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

30

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

31

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

33

7. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

34

8. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

34

8.2 Готвење месо и риба

35

8.3 Времетраење на

35

МАКЕДОНСКИ 37

37

8.5 Печење

39

8.6 Одмрзнување

40

8.7 Сушење - Готвење со

40

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

10. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

45

11. МОНТАЖА

46

11.3 Електрична инсталација

47

11.4 Кабел

47

11.5 Приклучување на

47

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

397326301-B-352013

52

Aeg EE0300306M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.15 MB |

Nederlandese

Indice

EE0300306

1

EE3003061

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Belső világítás

6

2.6 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

5. NAPI HASZNÁLAT

8

5.3 Sütőfunkció

9

5.4 Kijelző

9

5.5 Gombok

9

6. ÓRAFUNKCIÓK

10

7. TOVÁBBI FUNKCIÓK

11

8.2 Sütemények sütése

12

8.3 Húsok és halak sütése

12

8.4 Sütési időtartamok

12

MAGYAR 13

13

Kenyér és pizza

14

Töltött tészták

15

8.6 Grill

16

8.7 Felolvasztás

17

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

MAGYAR 19

19

10. HIBAELHÁRÍTÁS

21

11. ÜZEMBE HELYEZÉS

22

Típus Legnagyobb teljesít‐

23

HE 604062 7000 W

23

12. ENERGIAHATÉKONYSÁG

24

MAGYAR 25

25

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

26

1.2 Опште мере безбедности

27

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

28

2.3 Употреба

29

2.4 Нега и чишћење

30

2.5 Унурашња лампица

30

2.6 Одлагање

30

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

31

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

31

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

32

5.3 Функције пећнице

33

5.4 Дисплеј

33

5.5 Дугмад

33

6. ФУНКЦИЈE САТА

34

7. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

35

8. КОРИСНИ САВЕТИ

35

8.1 Опште информације

36

8.2 Печење колача

36

8.3 Печење меса и рибе

36

8.4 Време кувања

36

СРПСКИ 37

37

Хлеб и пица

39

8.6 Гриловање

41

8.7 Одмрзавање

42

8.8 Сушење - Печење уз

42

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

9.3 Чишћење заптивача за

44

9.4 Уклањање подршки

44

9.5 Чишћење врата пећнице

44

СРПСКИ 45

45

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

11. ИНСТАЛАЦИЈА

47

12. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

49

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

50

СРПСКИ 51

51

867310966-A-372014

52

Aeg EE0300306M Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

Nederlandese

Indice

EE0300306

1

EE3003061

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унурашња лампица

6

2.6 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

7

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Активирање и

9

5.3 Функције пећнице

9

6. ФУНКЦИЈE САТА

11

7. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

11

8. КОРИСНИ САВЕТИ

12

СРПСКИ 13

13

Хлеб и пица

15

8.6 Гриловање

17

8.7 Одмрзавање

18

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

19

СРПСКИ 21

21

9.6 Замена лампице

22

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

23

11. ИНСТАЛАЦИЈА

24

12. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

25

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

26

СРПСКИ 27

27

867310073-A-302014

28

Aeg EE0300306M Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Bulgaro

Macedone

Indice

EE0300306

1

EE3003061

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

2.6 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Активиране и

9

5.3 Функции във фурната

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

11

7. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

Хляб и пица

15

Плодови пити

15

8.6 Единичен грил

17

8.7 Размразяване

18

8.8 Сушене - Топъл въздух

18

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

9.4 Демонтиране на

20

9.5 Почистване на

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

9.6 Смяна на крушката

22

Задната лампичка

22

10.1 Как да постъпите, ако

22

11. ИНСТАЛИРАНЕ

23

Тип Максимална

24

HE 604062 7000 W

24

12. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

25

СОДРЖИНА

27

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

27

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

27

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

28

1.2 Општа безбедност

28

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

29

2.2 Поврзување на струја

30

2.3 Употреба

30

2.4 Нега и чистење

31

2.5 Внатрешна светилка

31

2.6 Расходување

31

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

32

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

32

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

33

5.2 Вклучување и

34

5.3 Функции на печката

34

5.4 Екран

35

5.5 Копчиња

35

5.6 Копчиња за ринглите

35

5.7 Поставки за топлина

35

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

36

7. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

37

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

37

8.2 Печење колачи

38

8.3 Готвење месо и риба

38

8.4 Времетраење на

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

Леб или пица

41

8.6 Печење

43

8.7 Одмрзнување

44

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

48

11. МОНТАЖА

49

Вид Максимална

50

12. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

51

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

МАКЕДОНСКИ 55

55

867310072-A-302014

56

Aeg EE0300306M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

Bulgaro

Indice

EE0300306

1

EE3003061

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

2.6 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Функции във фурната

9

5.4 Екран

9

5.5 Бутони

9

5.6 Бутони за зоната за

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

7. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

8.2 Печене на кексове

12

8.3 Приготвяне на месо и

12

8.4 Времена за готвене

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

Хляб и пица

14

Плодови пити

15

8.6 Единичен грил

17

8.7 Размразяване

18

8.8 Сушене - Топъл въздух

18

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

9.4 Демонтиране на

20

9.5 Почистване на

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

9.6 Смяна на крушката

22

Задната лампичка

22

10.1 Как да постъпите, ако

22

11. ИНСТАЛИРАНЕ

23

Тип Максимална

24

HE 604062 7000 W

24

12. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

25

TARTALOM

27

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

27

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

27

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

28

1.2 Általános biztonság

28

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

29

2.3 Használat

30

2.4 Ápolás és tisztítás

31

2.5 Belső világítás

31

2.6 Ártalmatlanítás

31

3. TERMÉKLEÍRÁS

32

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

32

5. NAPI HASZNÁLAT

33

5.3 Sütőfunkció

34

5.4 Kijelző

34

5.5 Gombok

34

6. ÓRAFUNKCIÓK

35

7. TOVÁBBI FUNKCIÓK

36

8.2 Sütemények sütése

37

8.3 Húsok és halak sütése

37

8.4 Sütési időtartamok

37

Kenyér és pizza

39

Töltött tészták

40

8.6 Grill

41

8.7 Felolvasztás

42

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

MAGYAR 45

45

10. HIBAELHÁRÍTÁS

46

11. ÜZEMBE HELYEZÉS

47

Típus Legnagyobb teljesít‐

48

12. ENERGIAHATÉKONYSÁG

49

MAGYAR 51

51

867323416-A-272015

52

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
LTH57720	Manuale Utente Aeg LTH57720 Användarmanual [it] [it] , 40 pagine
5173V-MNEURO	Manuale Utente Aeg 5173V-MNEURO Εγχειρίδιο χρήστη, 64 pagine
HK856600FB	Manuale Utente Aeg HK856600FB Ohjekirja, 64 pagine
HG694340NB	Manuale Utente Aeg HG694340NB دليل الاستخدام [fr] , 20 pagine
LAVALOGIC1600	Manuale Utente Aeg LAVALOGIC1600 Manuale utente [da] , 76 pagine
47345GM-MN	Manuale Utente Aeg 47345GM-MN Használati utasítás, 36 pagine
BP501350HM	Manuale Utente Aeg BP501350HM Упатство за користење, 44 pagine
65320K-MNY70	Manuale Utente Aeg 65320K-MNY70 Handleiding [sk] , 36 pagine
6010K-MAA5	Manuale Utente Aeg 6010K-MAA5 Ohjekirja, 23 pagine
FCE	Manuale Utente Aeg FCE User Manual [es] [pt] , 32 pagine
MS100	Manuale Utente Aeg MS100 Εγχειρίδιο χρήστη [de] , 8 pagine
FAVJADE	Manuale Utente Aeg FAVJADE Handleiding, 48 pagine
C67600M-MNAF7	Manuale Utente Aeg C67600M-MNAF7 Ohjekirja [sk] , 28 pagine
S73800KMX1	Manuale Utente Aeg S73800KMX1 Manuel utilisateur [en] , 24 pagine
HK894400FS	Manuale Utente Aeg HK894400FS Пайдаланушы нұсқаулығы [kk] , 48 pagine
E1000-4-AL	Manuale Utente Aeg E1000-4-AL Manuel utilisateur [da] , 72 pagine
BP1530400X	Manuale Utente Aeg BP1530400X Manuel utilisateur [en] , 40 pagine
BOB21301BK	Manuale Utente Aeg BOB21301BK Manual do usuário [no] , 24 pagine
HG995550XB	Manuale Utente Aeg HG995550XB Handleiding, 56 pagine
WHP250CLASSIC	Manuale Utente Aeg WHP250CLASSIC Manual do usuário, 2 pagine

AEG dispositivi