AEG F55002VI0P Manuale Utente

FAVORIT 55002 VI0P ET Kasutusjuhend 2LV Lietošanas instrukcija 16LT Naudojimo instrukcija 31

7.1 Pesuaine kasutamine2030MAX1234+-ABC1.Vajutage vabastusnuppu (B), et ava‐da kaas (C).2.Pange pesuaine lahtrisse (A).3.Kui pesuprogramm sisaldab ka

2. Sulgege veekraan.Kui te sisse/välja-nuppu ei vaju‐ta, lülitab AUTO OFF-funktsioonseadme paar minutit pärast pro‐grammi lõppu automaatselt välja.See

• Filtrid on puhtad ja õigesti paigaldatud.• Pihustuskonsoolid ei ole ummistunud.• Esemete paigutus korvides on õige.• Valitud programm sobib pestavat

9.2 PihustikonsoolidepuhastamineÄrge pihustikonsoole eemaldage.Kui pihustikonsoolide avad on ummistu‐nud, eemaldage mustus peenikese tera‐vaotsalise e

Probleem Võimalik lahendusÜleujutuse-vastane seade töö‐tab.Sulgege veekraan ja pöörduge teenindus‐keskusse.Pärast kontrollimist lülitage seade sisse.P

Elektriühendus Vt andmeplaati. Pinge 220-240 V Sagedus 50 HzVeesurve Min. / maks. (baari / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )Veevarustus 1)Külm või kuu

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. IZSTRĀDĀJUMA APRAKS

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanasrūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko ra‐dījusi

no elektrotīkla kontaktligzdas. Sazinie‐ties ar apkopes dienestu, lai nomainītuūdens ieplūdes šļūteni.1.3 Pielietojums• Ierīce paredzēta izmantošanai

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1234581067129 111Virsmas izsmidzinātājs2Augšējais izsmidzinātājs3Apakšējais izsmidzinātājs4Filtri5Tehnisko datu plāksnīte6Spec

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SEADME KIR

5IndikatoriIndikatori AprakstsSāls indikators. Programmas darbības laikā tas vienmēr ir iz‐slēgts.Skalošanas līdzekļa indikators. Programmas darbības

6) Izmantojiet šo programmu, lai ātri noskalotu traukus. Tā novērš ēdiena paliekupielipšanu pie traukiem un nepatīkamu smaku veidošanos ierīces darbīb

4.Nospiediet taustiņu, lai mainī‐tu iestatījumu.5. Piespiediet ieslēgšanas/izslēgšanastaustiņu, lai izslēgtu ierīci un apstipri‐nātu iestatījumu.6. P

• Skaņas signāli darbojas, piemē‐ram, šādi: pieci skaņas signāli arintervāliem = 5. līmenis.• Displejā redzams pašreizējaisūdens mīkstinātāja iestatīj

2. Piespiediet Ieslēgšanas/izslēgšanastaustiņu, lai ieslēgtu ierīci. Pārbau‐diet, vai ierīce ir iestatīšanas režīmā,skatiet sadaļu: "Programmas i

Durvju atvēršana, kad ierīcedarbojasJa durvis tiek atvērtas, ierīces darbībaapstājas. Aizverot durvis, ierīces darbībaatsākas no tās vietas, kur tā ti

8.3 Grozu ievietošanaSkatiet piegādāto brošūru, kurāredzami grozu ievietošanas pie‐mēri.• Ierīci izmantojiet tikai trauku mazgāja‐mā mašīnā mazgāt pie

A1A22.Lai izjauktu filtru (A), velkot atdaliet(A1) un (A2).3.Izņemiet filtru (B).4.Nomazgājiet filtrus ar ūdeni.5.Pirms filtra uzlikšanas (B) atpakaļ,

Problēma Iespējamais risinājumsProgramma neaktivizējas. Pārliecinieties, ka ierīces durvis ir aizvērtas. Ja ir iestatīts atliktais starts, atceliet t

sāk mirgot , un taustiņu indikatori.3.Nospiediet taustiņu .• un taustiņu indikatorinodziest.• taustiņa indikators turpi‐na mirgot.• Displejs rā

1. OHUTUSJUHISEDEnne seadme paigaldamist ja kasuta‐mist lugege kaasasolev juhend tähelepa‐nelikult läbi. Tootja ei vastuta vale pai‐galdamise või eba

otrreizējās pārstrādes punktā vaisazinieties ar vietējo pašvaldību.30www.aeg.com

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. GAMINIO APRAŠYMAS

1. SAUGOS INSTRUKCIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietai‐są, atidžiai perskaitykite pateiktą instruk‐ciją. Gamintojas neatsako už sužaloji‐mus ir

tros tinklo lizdo. Dėl vandens įvadožarnos pakeitimo kreipkitės į techninioaptarnavimo centrą.1.3 Naudojimas• Šis prietaisas skirtas tik naudojimuinam

2. GAMINIO APRAŠYMAS1234581067129 111Viršutinis purkštuvas2Vidurinis purkštuvas3Apatinis purkštuvas4Filtrai5Techninių duomenų plokštelė6Druskos talpyk

5IndikatoriaiIndikatoriai AprašymasDruskos indikatorius. Šis indikatorius visada yra išjungtas, kolveikia programa.Skalavimo priemonės indikatorius. Š

6) Naudokite šią programą indams greitai nuskalauti. Ji apsaugo, kad maisto likučiainepriliptų prie indų, ir neleidžia prietaise atsirasti blogam kvap

6. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART1. Patikrinkite, ar tinkamai nustatytasvandens minkštiklio lygis pagal jūsųvietovėje tiekiamo vandens kietumą.Jeigu ne,

6.2 Druskos talpyklos pildymas1.Sukite dangtelį prieš laikrodžio ro‐dyklę ir atidarykite druskos talpyklą.2.Į druskos talpyklą įpilkite 1 litrą van‐de

4. Įpilkite ploviklio.• Jeigu naudojate kombinuotąsiasploviklio tabletes, suaktyvinkite pa‐rinktį Multitab.5. Nustatykite ir paleiskite tinkamą pro‐gr

1.3 Kasutamine• See seade on mõeldud kasutamisekskoduses majapidamises või muudessarnastes kohtades, näiteks:– kauplustes, kontorites ja mujal, kuson

Programos atšaukimas1. Vienu metu paspauskite ir palaikykitefunkcijų mygtukus ir , kol užsidegs visi programų indikato‐riai.Prieš paleisdami naują pr

• Nenaudokite prietaiso vandenį suge‐riantiems daiktams (pvz., kempinėms,šluostėms) plauti.• Nuvalykite nuo indų maisto likučius.• Norint lengviau paš

6.Įsitikinkite, ar filtras (B) tinkamai įdė‐tas po 2 kreiptuvais (C).7.Surinkite filtrą (A) ir įdėkite jį atgal įfiltrą (B). Sukite pagal laikrodžio r

Problema Galimas sprendimas Įsitikinkite, ar ne per mažas vandens padavi‐mo slėgis. Dėl šios informacijos kreipkitės įvietos vandentiekio įmonę. Pat

Skalavimo priemonėsdalytuvas išjungtas.Skalavimo priemonėsdalytuvas įjungtas.4. Norėdami pakeisti nustatymą, pa‐spauskite mygtuką .5. Norėdami išjung

LIETUVIŲ 45

46www.aeg.com

LIETUVIŲ 47

www.aeg.com/shop117929313-A-452013

1Pealmine pihustikonsool2Ülemine pihustikonsool3Alumine pihustikonsool4Filtrid5Andmesilt6Soolamahuti7Ventilatsiooniava8Loputusvahendi jaotur9Pesuaine

Programm1)Määrdumisas‐teNõude tüüpProgrammifaasidKestus(min)Energia(kWh)Vesi(l) 3)Tugev määr‐dumineLauanõud,söögiriistad,potid ja pan‐nidEelpesuPesu 7

5.1 MultitabKäivitage see valik ainult pesuaine kom‐bi-tablette kasutades.See valik peatab loputusvahendi ja soolakasutamise. Vastavad indikaatorid on

6.1 Veepehmendaja reguleerimineVee karedusVeepehmendajareguleerimineSaksakraadid(°dH)Prantsusekraadid(°fH)mmol/l Clarke'ikraadidTasand47 - 50 84

6.2 Soolamahuti täitmine1.Keerake korki vastupäeva ja avagesoolamahuti.2.Valage soolamahutisse 1 liiter vett(ainult esimesel korral).3.Täitke soolamah