AEG F55600VI1P Manuale Utente Pagina 1

FI Käyttöohje 2AstianpesukoneNO Bruksanvisning 23OppvaskmaskinSV Bruksanvisning 43DiskmaskinFAVORIT 55600 VI1P

Jos käytät suolaa sisältäviäyhdistelmäpesuainetabletteja ja alueesivedenkovuus on alle 21 dH, asetaalhaisin vedenpehmentimen taso. Tällöinsuolan lisää

samanaikaisesti alhaalla painiketta ja , kunnes merkkivalot ,, ja alkavat vilkkua janäyttö on tyhjä.2. Paina painiketta .• Merkkivalot , ja

Pesutulokset vastaavat normaalillaohjelman kestolla saavutettuja tuloksia.Kuivaustulos voi olla heikompi.Päälle kytkeminen TimeSaverPaina painiketta

8.2 HuuhtelukirkastelokerontäyttäminenABCHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettujahuuhtelukirkasteita.1.Avaa kansi (C).2. Täytä lokero (B

3. Jos ohjelmassa on esipesuvaihe,aseta pieni määrä konetiskiainettaluukun sisäosaan.4. Sulje kansi. Varmista, että kansilukittuu paikoilleen.9.2 Ohje

• Älä esihuuhtele astioita käsin. Käytätarvittaessa esipesuohjelmaa (jossaatavilla) tai valitse esipesuvaiheensisältävä ohjelma.• Käytä aina hyväksi k

• Koneessa on astianpesukoneensuolaa ja huuhtelukirkastetta (elletkäytä yhdistelmäpesuainetabletteja).• Astiat on asetettu oikein koreihin.• Ohjelma s

5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai epäpuhtauksia.6. Asenna tasosihti (A) takaisinpaikoilleen. Varmista, että

samanaikaisesti vastapäivään, kunnesse lukittuu paikoilleen.11.3 Ulkopintojenpuhdistaminen• Puhdista laite kostealla pehmeälläliinalla.• Käytä vain mi

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaitteeseen ei tule vettä.Näytössä näkyy .• Tarkista, että vesihana on auki.• Varmista, e

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Katso muita mahdollisia syitäosiosta "Käyttöönotto", "Päivittäinen käyttö", tai "Vihjeitä ja neuvoja".Kun olet tarkistan

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideRuokailuvälineissä on ruosteenmerkkejä.• Pesuvedessä on liikaa suolaa. Katso kohta "Veden-pehmennin&q

14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...242. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Plasser kniver og bestikk med skarpe kanter ibestikkurven med spissen ned eller i en horisontalposisjon.• Ikke la produktets dør stå åpen, uten tils

ADVARSEL!Farlig spenning.• Hvis vanninntaksslangen er defekt, mådu trekke støpselet ut øyeblikkelig.Kontakt servicesenteret for å bytte utvanninntakss

9Oppvaskmiddelbeholder10Bestikkurv11Nedre kurv12Øvre kurv3.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor er et lys som vises påkjøkkengulvet under produktets dør.• Når

5. PROGRAMMERProgram Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgP1 1)• Normalt skittent• Servise og be-stikk• Forvask• Vask 50 °C• Skyllinger• Tørk• Ti

Program 1)Vann(l)Energi(kWh)Varighet(min)P4 10 0.9 30P5 4 0.1 141) Vanntrykk og -temperatur, og tilvalgene og mengden servise som er satt inn kan endr

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

Tyske grader(dH°)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derNivå på vannavher-der37 – 42 65 – 75 6,5 – 7,5 46 – 52 829 – 36 51 – 64 5,1 – 6,4 36 – 45 723

– Nivå 0 = ikke noeskyllemiddel doseres.3. Trykk på gjentatte ganger for åendre innstillingen.4. Trykk på på-/av-knappen for åbekrefte innstillingen

Ikke alle alternativer erkompatible med hverandre.Om du har valgt alternativersom ikke er kompatible vilproduktet automatiskdeaktivere ett eller flere

4. Fjern saltsøl rundt åpningen påsaltbeholderen.5. Lukk saltbeholderen ved å dreielokket mot klokken.Det kan komme vann og saltut av saltbeholderen n

2. Trykk på av/på-knappen for å slå påproduktet.Sikre at produktet er iprogramvalgmodus.• Fyll saltbeholderen hvissaltindikatoren er på.• Fyll skyllem

Avbryte starttidsforvalgetmens nedtellingen er i gangNår du avbryter starttidsforvalget, må duangi programmet og tilvalgene igjen.Trykk og hold RESET

10.4 Fylle kurvene• Produktet skal kun brukes til å vaskegjenstander som eroppvaskmaskinsikre.• Ikke bruk produktet til å vaskegjenstander som er lage

2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fjern det flate filteret (A).4. Vask filtrene.5. Påse at det ikke er rester av mat ellerskitt på eller ru

3. Rengjør spylearmen under rennendevann. Bruk et redskap med tynnspiss, f.eks. en tannpirker, til å fjernesmuss fra hullene.4. For å sette spylearmen

ADVARSEL!Reparasjoner som ikke ergjort ordentlig kan føre til enalvorlig sikkerhetsrisiko forbrukeren. Alle reparasjonermå kun utføres av kvalifisertp

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henki

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningLiten lekkasje fra døren tilproduktet.• Produktet står ikke i vater. Løsne eller stram de reguler-bare bena

Problem Mulig årsak og løsningDet er flekker og tørre vann-flekker på glass og servise.• Det slippes ikke ut nok skyllemiddel. Juster skyllemid-delniv

13. TEKNISKE DATAMål Bredde/høyde/dybde (mm) 596 / 818-898 / 550Elektrisk tilkopling 1)Spenning (V) 200 - 240Frekvens (Hz) 50 / 60Vanntrykk bar (minim

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 442. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

servicerepresentant eller personer med motsvarandeutbildning, för att undvika fara.• Lägg knivar och bestick med vassa kanter ibestickskorgen med spet

• Den första gången du använderprodukten ska du kontrollera att ingetläckage förekommer.• Tilloppsslangen har en säkerhetsventiloch en mantel med en i

3Nedre spolarm4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedelsfack10Bestickskorg11Underkorg12Överkorg3.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor

5. PROGRAMProgram SmutsgradTyp av materialProgramfaser TillvalsfunktionerP1 1)• Normalt smuts-ad disk• Porslin och be-stick• Förtvätt• Disk 50 °C• Skö

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Varaktighet(min.)P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164P4 10 0.9 30P5 4 0.1 141) Vattnets tryck och temperatur, spänningsvar

• Laitteen ensimmäisellä käyttökerrallatulee varmistaa, ettei laitteessa tai senliitännöissä ole vuotoja.• Vedenottoletkussa on varoventtiili javaippa

VattenhårdhetTyska grader(°dH)Franska grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derVattenhårdhet47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 -

• Indikatorlampan fortsätter attblinka.• På displayen visas den aktuellainställningen: t.ex. = nivå 4.– Spolglansnivåerna är mellan0A och 6A.– Niv

7. FUNKTIONERÖnskade funktioner måsteaktiveras varje gång innandu startar ett program.Det går inte att aktivera ellerinaktivera funktionen medanett pr

Saltet används för att ladda hartset ivattenavhärdare och ge godadiskresultat vid daglig användning.Fylla salt i saltbehållaren1. Öppna saltbehållaren

• Om saltbehållarens kontrollampaär på, fyll på saltbehållaren.• Om kontrollampan för spolglanslyser, fyll på spolglansfacket.3. Ladda korgarna.4. Til

Avbryta programmetHåll in RESET tills produkten är iprogramvalsläge.Kontrollera att det finns diskmedel idiskmedelsfacket innan du startar ett nyttpro

• Ta bort större matrester fråntallrikarna och kasta dem iavfallspåsen.• Blötlägg inbrända matrester pådisken.• Placera ihåliga föremål (till exempelk

5. Kontrollera att det inte finns någramatrester eller smuts i eller runtkanterna på sumpen.6. Sätt tillbaka det platta filtret (A). Setill att det si

11.3 Utvändig rengöring• Rengör produkten med en fuktig,mjuk trasa.• Använd bara neutralarengöringsmedel.• Använd inte produkter med slipeffekt,skursv

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderProdukten fylls inte med vat-ten.Displayen visar .• Kontrollera att vattenkranen är öppen.• Kontrolle

3. LAITTEEN KUVAUS54679 8 12 23111 10 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Sihdit5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletuskanava8Huuhtelukir

Se "Före förstaanvändning", "Dagliganvändning" eller "Tips" förandra möjliga orsaker.När du har kontrollerat produkten,

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDet finns rester kvar i diskme-delsfacket vid slutet av pro-grammet.• Diskmedelstabletten fastnade i facket och ku

elektroniska produkter. Släng inteprodukter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta

SVENSKA 63

www.aeg.com/shop117906294-A-362016

4. KÄYTTÖPANEELI123 4 5 6 7 891Virtapainike2Näyttö3Delay -painike4Ohjelmapainike (ylös)5Ohjelmapainike (alas)6TimeSaver -painike7XtraDry -painike8RESE

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP4 4)• Tuore lika• Ruokailuastiat jaruokailuvälineet• Pesu 60 °C• Huuhtelut• XtraDry

6. ASETUKSET6.1 Ohjelman valintatila jakäyttäjätilaKun laite on ohjelman valintatilassa, voitasettaa ohjelman ja siirtyä käyttäjätilaan.Käyttäjätilass