AEG F56302M0 manuali

Aeg F56302M0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

Indice

F56302M0

1

F56302W0

1

תומלשומ

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .חול הרקבה

6

5 .תוינכת

7

6 .תורדגה

8

7 .תויורשפא

10

8 .הנכה שומישל ןושארה

10

9 .שומיש ימוימוי

11

10 .תוצע םיפיטו

13

11 .הרימש יוקינו

14

11.4 יוקינ ימינפ

15

11.2 יוקינ תועורז הזתהה

15

11.3 יוקינ ינוציח

15

12 .רותיא תולקת

16

תוירשפא תורחא

18

13 .םינותנ םיינכט

19

14 .םיטרפ תודוא םיתוריש

19

15 .תנגה הביבסה

19

100007531-A-282015

20

Aeg F56302M0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.11 MB |

Indice

F56302M0

1

F56302W0

1

תומלשומ

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .חול הרקבה

6

5 .תוינכת

7

6 .תורדגה

8

7 .תויורשפא

10

8 .הנכה שומישל ןושארה

10

9 .שומיש ימוימוי

11

10 .תוצע םיפיטו

13

11 .הרימש יוקינו

14

11.2 יוקינ תועורז הזתהה

15

11.3 יוקינ ינוציח

15

11.4 יוקינ ימינפ

15

12 .רותיא תולקת

16

תוירשפא תורחא

18

13 .םינותנ םיינכט

19

14 .םיטרפ תודוא םיתוריש

19

15 .תנגה הביבסה

19

100012970-A-292015

20

Aeg F56302M0 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.13 MB |

Tedesco

Spagnolo

Portoghese

Indice

FAVORIT 56302MO

1

FAVORIT 56302WO

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

1.1 Allgemeine Sicherheit

3

Personen

4

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Service

5

2.6 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

10

Gebrauch des Klarspülmittels

10

OPTIONEN

11

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

13

TIPPS UND HINWEISE

15

11. REINIGUNG UND PFLEGE

17

11.2 Reinigen der Sprüharme

18

11.3 Reinigen der Außenseiten

18

11.4 Reinigung des

18

Geräteinnenraums

18

12. FEHLERSUCHE

19

13. TECHNISCHE DATEN

20

14. UMWELTTIPPS

21

PARA RESULTADOS PERFEITOS

22

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

1.1 Segurança geral

23

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

2.3 Ligação à rede de

25

2.4 Utilização

25

2.5 Assistência Técnica

25

2.6 Eliminação

25

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

26

4. PAINEL DE COMANDOS

27

5. PROGRAMAS

28

6. PROGRAMAÇÕES

29

PORTUGUÊS

31

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

33

10. SUGESTÕES E DICAS

35

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

36

11.1 Limpar os filtros

37

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

38

PORTUGUÊS 39

39

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

40

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

40

CONTENIDO

41

1.1 Seguridad general

42

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

43

2.4 Uso del aparato

44

2.5 Asistencia

44

2.6 Desecho

44

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

45

4. PANEL DE CONTROL

46

6. AJUSTES

48

7. OPCIONES

50

8. ANTES DEL PRIMER USO

51

9. USO DIARIO

52

10. CONSEJOS

54

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

55

11.2 Limpieza de los brazos

56

11.3 Limpieza del exterior

56

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

57

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

58

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

59

100001380-A-352014

60

Aeg F56302M0 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.14 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

FAVORIT 56302MO

1

FAVORIT 56302WO

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

6. SEADED

9

Veepehmendi taseme

10

6.3 Loputusvahendi jaotur

10

Loputusvahendi ja

10

7. VALIKUD

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

11.2 Pihustikonsoolide

17

11.3 Välispinna puhastamine

17

11.4 Sisemuse puhastamine

17

12. VEAOTSING

18

EESTI 19

19

13. TEHNILISED ANDMED

21

14. JÄÄTMEKÄITLUS

21

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.4 Pielietojums

25

2.5 Apkope

25

2.6 Ierīces utilizācija

25

3. IERĪCES APRAKSTS

26

4. VADĪBAS PANELIS

27

5. PROGRAMMAS

28

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

29

7. FUNKCIJAS

31

7.2 ÖKO PLUS

32

ÖKO PLUS aktivizēšana

32

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

33

10. PADOMI UN IETEIKUMI

35

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

LATVIEŠU 37

37

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

LATVIEŠU 39

39

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

41

PUIKIEMS REZULTATAMS

43

1. SAUGOS INFORMACIJA

44

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

45

2.4 Naudojimas

46

2.5 Aptarnavimas

46

2.6 Seno prietaiso išmetimas

46

3. GAMINIO APRAŠYMAS

47

4. VALDYMO SKYDELIS

48

5. PROGRAMOS

49

6. NUOSTATOS

50

7. PARINKTYS

52

LIETUVIŲ 53

53

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

54

LIETUVIŲ 55

55

10. PATARIMAI

56

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

57

11.2 Purkštuvų valymas

58

11.3 Valymas iš išorės

58

11.4 Valymas iš vidaus

58

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

59

LIETUVIŲ 61

61

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

62

14. APLINKOS APSAUGA

63

100001391-A-152015

64

Aeg F56302M0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.11 MB |

Indice

F56302M0

1

F56302W0

1

תומלשומ

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .חול הרקבה

6

5 .תוינכת

7

6 .תורדגה

8

דציכ רידגהל תא תמר ךכרמה םימה

9

6.3 העדוהה לזונש הקרבהה לזא

9

דציכ קיספהל תא העדוהה לזונש

9

הקרבהה לזא

9

6.4 תותוא םייטסוקא

9

7 .תויורשפא

10

8 .הנכה שומישל ןושארה

10

9 .שומיש ימוימוי

11

10 .תוצע םיפיטו

13

11 .הרימש יוקינו

14

12 .רותיא תולקת

15

תוירשפא תורחא

18

13 .םינותנ םיינכט

19

14 .םיטרפ תודוא םיתוריש

19

15 .תנגה הביבסה

19

100012971-A-452015

20

Aeg F56302M0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

Indice

F56302M0

1

F56302W0

1

תומלשומ

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .חול הרקבה

6

5 .תוינכת

7

6 .תורדגה

8

7 .תויורשפא

10

8 .הנכה שומישל ןושארה

10

9 .שומיש ימוימוי

11

10 .תוצע םיפיטו

13

11 .הרימש יוקינו

14

12 .רותיא תולקת

15

13 .םינותנ םיינכט

17

14 .םיטרפ תודוא םיתוריש

17

15 .תנגה הביבסה

17

100007530-A-512014

20

Aeg F56302M0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

Spagnolo

Indice

FAVORIT 56302MO

1

FAVORIT 56302WO

1



2

  

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

3 . 

5

4 . 

6

5 .

7

6 .

8

7 .

10

8 .  

10

8.1  

11

   

11

 

11

9 . 

12

10 . 

13

11 . 

14

12 .  

15

17

17

13 . 

18

14 . 

19

100014490-A-352015

20

Aeg F56302M0 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.13 MB |

Tedesco

Spagnolo

Portoghese

Indice

FAVORIT 56302WO

1

FAVORIT 56302MO

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Service

5

2.6 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

7. OPTIONEN

12

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

12

Dosierers

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

TIPPS UND HINWEISE

15

11. REINIGUNG UND PFLEGE

17

FEHLERSUCHE

18

DEUTSCH 19

19

DEUTSCH 21

21

13. TECHNISCHE DATEN

22

14. UMWELTTIPPS

23

PARA RESULTADOS PERFEITOS

24

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

25

Segurança geral

25

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

26

2.3 Ligação à rede de

27

2.4 Utilização

27

2.5 Assistência Técnica

27

2.6 Eliminação

27

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

28

4. PAINEL DE COMANDOS

29

5. PROGRAMAS

30

6. PROGRAMAÇÕES

31

Como regular o nível do

32

6.3 Aviso de distribuidor de

32

PORTUGUÊS

33

7.2 XtraDry

34

Como activar a opção XtraDry

34

8.1 Depósito de sal

34

Como encher o depósito de

34

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

35

10. SUGESTÕES E DICAS

37

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

39

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

40

PORTUGUÊS 41

41

PORTUGUÊS 43

43

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

44

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

45

CONTENIDO

46

Seguridad general

47

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

48

2.3 Conexión de agua

49

2.4 Uso del aparato

49

2.5 Asistencia

49

2.6 Desecho

49

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

50

4. PANEL DE CONTROL

51

6. AJUSTES

53

Cómo ajustar el nivel del

54

6.3 La notificación de

54

OPCIONES

55

8. ANTES DEL PRIMER USO

56

9. USO DIARIO

57

10. CONSEJOS

59

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

60

11.2 Limpieza de los brazos

61

11.3 Limpieza del exterior

61

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

62

ESPAÑOL 63

63

Consulte otras posibles

65

"Consejos"

65

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

66

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

66

ESPAÑOL 67

67

100001382-A-522015

68

Aeg F56302M0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

Spagnolo

Indice

FAVORIT 56302MO

1

FAVORIT 56302WO

1



2

  

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

3 . 

5

4 . 

6

5 .

7

6 .

8

    

9

 

9

    

9

  

9

7 .

10

8 .  

10

9 . 

11

10 . 

13

11 . 

14

12 .  

15

17

17

13 . 

18

14 . 

19

156902760-A-022016

20

Aeg F56302M0 Manuale di Installazione (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Slovacco

Indice

3/4” 3/4”3/4”

3

156966192-A-342016

4

Aeg F56302M0 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.11 MB |

Amarico

Indice

FAVORIT56302MO

1

FAVORIT56302WO

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.1 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Service

5

2.6 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

8

7. TILVALGSFUNKTIONER

10

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

12

10. RÅD OG TIP

14

10.4 Fyldning af kurvene

15

10.5 Før programmet startes

15

10.6 Tømning af kurvene

15

11.1 Rengøring af filtre

15

11.2 Rengøring af spulearme

16

11.3 Udvendig rengøring

16

12. FEJLFINDING

17

13. TEKNISK INFORMATION

18

14. MILJØHENSYN

18

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

19

1. TURVALLISUUSTIEDOT

20

2. TURVALLISUUSOHJEET

21

3. LAITTEEN KUVAUS

22

4. KÄYTTÖPANEELI

23

5. OHJELMAT

24

6. ASETUKSET

25

7. LISÄTOIMINNOT

27

8. KÄYTTÖÖNOTTO

28

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

29

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

31

11. HOITO JA PUHDISTUS

32

11.2 Suihkuvarsien

33

11.3 Ulkopintojen

33

12. VIANMÄÄRITYS

34

13. TEKNISET TIEDOT

35

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

KUNDESTØTTE OG SERVICE

37

1. SIKKERHETSINFORMASJON

38

1.1 Generelt om sikkerhet

38

2. SIKKERHETSANVISNINGER

39

3. PRODUKTBESKRIVELSE

40

4. BETJENINGSPANEL

41

5. PROGRAMMER

42

6. INNSTILLINGER

43

7. TILVALG

45

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

46

9. DAGLIG BRUK

47

10. RÅD OG TIPS

49

11. STELL OG RENGJØRING

50

11.2 Rengjøre spylearmene

51

11.3 Utvendig rengjøring

51

11.4 Innvendig rengjøring

51

12. FEILSØKING

52

13. TEKNISKE DATA

53

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

53

NORSK 55

55

156980410-A-242014

56

Aeg F56302M0 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.55 MB |

Amarico

Italiano

Indice

FAVORIT 56302MO

1

FAVORIT 56302WO

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

6. SEADED

9

7. VALIKUD

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

11.2 Pihustikonsoolide

17

11.3 Välispinna puhastamine

17

11.4 Sisemuse puhastamine

17

12. VEAOTSING

18

13. TEHNILISED ANDMED

19

14. JÄÄTMEKÄITLUS

19

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.4 Pielietojums

23

2.5 Apkope

23

2.6 Ierīces utilizācija

23

3. IERĪCES APRAKSTS

24

4. VADĪBAS PANELIS

25

5. PROGRAMMAS

26

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

27

7. FUNKCIJAS

29

ÖKO PLUS aktivizēšana

30

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

10. PADOMI UN IETEIKUMI

33

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

34

LATVIEŠU 35

35

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

37

LATVIEŠU 39

39

100001390-A-352014

40

Aeg F56302M0 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.10 MB |

Amarico

Indice

FAVORIT56302MO

1

FAVORIT56302WO

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Service

5

2.6 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

8

Sådan indstilles

9

6.3 Meddelelse om manglende

9

TILVALGSFUNKTIONER

10

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

12

10. RÅD OG TIP

14

10.4 Fyldning af kurvene

15

10.5 Før programmet startes

15

10.6 Tømning af kurvene

15

11.1 Rengøring af filtre

15

11.2 Rengøring af spulearme

16

11.3 Udvendig rengøring

16

12. FEJLFINDING

17

DANSK 19

19

13. TEKNISK INFORMATION

20

14. MILJØHENSYN

21

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

22

1. TURVALLISUUSTIEDOT

23

Yleiset turvallisuusohjeet

23

2. TURVALLISUUSOHJEET

24

3. LAITTEEN KUVAUS

25

4. KÄYTTÖPANEELI

26

5. OHJELMAT

27

6. ASETUKSET

28

Vedenpehmentimen tason

29

6.3 Huuhtelukirkasteen

29

LISÄTOIMINNOT

30

8. KÄYTTÖÖNOTTO

31

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

32

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

34

11. HOITO JA PUHDISTUS

35

11.2 Suihkuvarsien

36

11.3 Ulkopintojen

36

11.4 Sisätilan puhdistaminen

36

12. VIANMÄÄRITYS

37

SUOMI 39

39

13. TEKNISET TIEDOT

40

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

40

KUNDESTØTTE OG SERVICE

41

1. SIKKERHETSINFORMASJON

42

Generelt om sikkerhet

42

2. SIKKERHETSANVISNINGER

43

3. PRODUKTBESKRIVELSE

44

4. BETJENINGSPANEL

45

5. PROGRAMMER

46

6. INNSTILLINGER

47

6.3 Varsling om tom

48

Slik deaktiverer du varsel om

48

7. TILVALG

49

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

50

9. DAGLIG BRUK

51

10. RÅD OG TIPS

53

11. STELL OG RENGJØRING

54

11.2 Rengjøre spylearmene

55

11.3 Utvendig rengjøring

55

11.4 Innvendig rengjøring

55

12. FEILSØKING

56

NORSK 57

57

13. TEKNISKE DATA

59

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

59

NORSK 61

61

NORSK 63

63

156980412-A-452015

64

Aeg F56302M0 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.09 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

FAVORIT 56302WO

1

FAVORIT 56302MO

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

6. SEADED

9

7. VALIKUD

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

11.2 Pihustikonsoolide

17

11.3 Välispinna puhastamine

17

11.4 Sisemuse puhastamine

17

12. VEAOTSING

18

EESTI 19

19

13. TEHNILISED ANDMED

21

14. JÄÄTMEKÄITLUS

21

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.4 Pielietojums

25

2.5 Apkope

25

2.6 Ierīces utilizācija

25

3. IERĪCES APRAKSTS

26

4. VADĪBAS PANELIS

27

5. PROGRAMMAS

28

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

29

6.3 Paziņojums par tukšu

30

7. FUNKCIJAS

31

7.2 XtraDry

32

XtraDry aktivizēšana

32

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

33

10. PADOMI UN IETEIKUMI

35

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

37

11.3 Ārpuses tīrīšana

37

11.4 Iekšpuses tīrīšana

37

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

LATVIEŠU 39

39

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

41

PUIKIEMS REZULTATAMS

43

1. SAUGOS INFORMACIJA

44

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

45

2.4 Naudojimas

46

2.5 Aptarnavimas

46

2.6 Seno prietaiso išmetimas

46

3. GAMINIO APRAŠYMAS

47

4. VALDYMO SKYDELIS

48

5. PROGRAMOS

49

6. NUOSTATOS

50

Kaip nustatyti vandens

51

6.3 Pranešimas apie tuščią

51

7. PARINKTYS

52

Kaip suaktyvinti XtraDry

53

8.1 Druskos talpykla

53

Kaip pripildyti druskos

53

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

54

LIETUVIŲ 55

55

10. PATARIMAI

56

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

57

11.2 Purkštuvų valymas

58

11.3 Valymas iš išorės

58

11.4 Valymas iš vidaus

58

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

59

LIETUVIŲ 61

61

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

62

14. APLINKOS APSAUGA

62

LIETUVIŲ 63

63

156902740-A-022016

64

Aeg F56302M0 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.11 MB |

Amarico

Indice

FAVORIT56302MO

1

FAVORIT56302WO

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Service

5

2.6 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

8

TILVALGSFUNKTIONER

10

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

12

10. RÅD OG TIP

14

10.4 Fyldning af kurvene

15

10.5 Før programmet startes

15

10.6 Tømning af kurvene

15

11.1 Rengøring af filtre

15

11.2 Rengøring af spulearme

16

11.3 Udvendig rengøring

16

12. FEJLFINDING

17

DANSK 19

19

13. TEKNISK INFORMATION

20

14. MILJØHENSYN

20

DANSK 21

21

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

22

1. TURVALLISUUSTIEDOT

23

Yleiset turvallisuusohjeet

23

2. TURVALLISUUSOHJEET

24

3. LAITTEEN KUVAUS

25

4. KÄYTTÖPANEELI

26

5. OHJELMAT

27

6. ASETUKSET

28

LISÄTOIMINNOT

30

8. KÄYTTÖÖNOTTO

31

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

32

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

34

11. HOITO JA PUHDISTUS

35

11.2 Suihkuvarsien

36

11.3 Ulkopintojen

36

12. VIANMÄÄRITYS

37

SUOMI 39

39

13. TEKNISET TIEDOT

40

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

40

SUOMI 41

41

KUNDESTØTTE OG SERVICE

42

1. SIKKERHETSINFORMASJON

43

Generelt om sikkerhet

43

2. SIKKERHETSANVISNINGER

44

3. PRODUKTBESKRIVELSE

45

4. BETJENINGSPANEL

46

5. PROGRAMMER

47

6. INNSTILLINGER

48

7. TILVALG

50

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

51

9. DAGLIG BRUK

52

10. RÅD OG TIPS

54

11. STELL OG RENGJØRING

55

11.2 Rengjøre spylearmene

56

11.3 Utvendig rengjøring

56

11.4 Innvendig rengjøring

56

12. FEILSØKING

57

NORSK 59

59

13. TEKNISKE DATA

60

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

60

NORSK 63

63

156980411-A-302015

64

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
F56052UD0	Manuale Utente Aeg F56052UD0 Benutzerhandbuch, 20 pagine
FAV64070UM	Manuale Utente Aeg FAV64070UM Benutzerhandbuch, 44 pagine
L6FBG48S	Guida di Avvio Rapido Aeg L6FBG48S Pamata Lietošanas instrukcija, 4 pagine
L7FC1412M	Manuale Utente Aeg L7FC1412M Руководство пользователя, 44 pagine
FAV65060VI	Manuale Utente Aeg FAV65060VI Руководство пользователя [de] [fr] , 48 pagine
SKS58200F0	Scheda Informativa Aeg SKS58200F0 Information Sheet [en] , 1 pagine
L99697HWD	Manuale Utente Aeg L99697HWD Ohjekirja, 48 pagine
L7TDN733E	Manuale Utente Aeg L7TDN733E Brukermanual, 60 pagine
S41540TSW2	Manuale Utente Aeg S41540TSW2 دليل الاستخدام, 16 pagine
RTS8142XAW	Manuale Utente Aeg RTS8142XAW Handleiding, 40 pagine
FFB53610ZM	Manuale Utente Aeg FFB53610ZM Korisnički priručnik, 72 pagine
T8DBM740G	Manuale Utente Aeg T8DBM740G Brugermanual, 48 pagine
FSE62400P	Manuale Utente Aeg FSE62400P Benutzerhandbuch, 72 pagine
L9FE96AS	Manuale Utente Aeg L9FE96AS Handleiding, 60 pagine
L9FEP967C	Manuale Utente Aeg L9FEP967C Ohjekirja, 44 pagine
FAV40850	Manuale Utente Aeg FAV40850 Instrukcja obsługi [da] [fr] [pt] , 48 pagine
LTX6G371G	Manuale Utente Aeg LTX6G371G Εγχειρίδιο χρήστη [et] , 40 pagine
FEE53605ZM	Manuale Utente Aeg FEE53605ZM Benutzerhandbuch, 28 pagine
LTH56609	Manuale Utente Aeg LTH56609 Användarmanual, 33 pagine
SKD81800S1	Manuale Utente Aeg SKD81800S1 Руководство пользователя [et] [fr] , 44 pagine

AEG dispositivi